programa de zonificación oor Engels
programa de zonificación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
zoning programme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La reglamentación del sector de la construcción, desde los programas de zonificación y la expropiación de la tierra hasta los procesos de construcción, es equiparable a la de los países de la Unión Europea
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesMultiUn MultiUn
La reglamentación del sector de la construcción, desde los programas de zonificación y la expropiación de la tierra hasta los procesos de construcción, es equiparable a la de los países de la Unión Europea.
I could lose contractsUN-2 UN-2
El Brasil, por ejemplo, promovió un programa oficial de zonificación agrícola en 1996.
Never been betterUN-2 UN-2
Típicamente dichos obstáculos son demasiado específicos –normas de zonificación o programas de capacitación, entre otros– y es poco probable abordarlos de forma directa mediante reformas estructurales generales.
Peace be with you, FatherProjectSyndicate ProjectSyndicate
También son pertinentes algunas bases de datos mundiales de la FAO, como el informe principal de la FAO titulado Estado de los recursos de tierras y aguas del mundo para la alimentación y la agricultura, el programa nacional y regional de cartografía de la cubierta terrestre de la Red mundial para la superficie terrestre, el programa de zonificación agroecológica mundial, el Sistema Mundial de Información Terrestre, el programa FishStat Plus y la evaluación mundial de la degradación de las tierras.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandUN-2 UN-2
También son pertinentes algunas bases de datos mundiales de la FAO, como el informe principal de la FAO sobre el estado de los recursos de tierras y aguas del mundo para la alimentación y la agricultura, el programa nacional y regional de cartografía de la cubierta terrestre de la Red mundial para la superficie terrestre, el programa de zonificación agroecológica mundial, el Sistema Mundial de Información Terrestre, el programa FishStat Plus y la evaluación mundial de la degradación de las tierras.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningUN-2 UN-2
También son pertinentes algunas bases de datos mundiales de la FAO, como el informe principal de la FAO titulado Estado de los recursos de tierras y aguas del mundo para la alimentación y la agricultura, el programa nacional y regional de cartografía de la cubierta terrestre de la Red mundial para la superficie terrestre, el programa de zonificación agroecológica mundial, el Sistema Mundial de Información Terrestre, el programa FishStat Plus y la evaluación mundial de la degradación de las tierras.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansUN-2 UN-2
El Segundo informe sobre la cohesión abre el debate sobre la alternativa entre la territorialidad (o "zonificación") de la ayuda y un mayor uso de las medidas horizontales destinadas a alcanzar objetivos económicos y sociales específicos sobre la base de la experiencia con programas de iniciativa comunitaria (zonificación indirecta).
I was so proud of themEurLex-2 EurLex-2
Los científicos apoyaron los vehículos no motorizados, estableciendo normas de zonificación que desalentasen el empleo de automóviles e implantando programas de educación que fomentasen el uso sostenible.
No, you know what, Ryan?UN-2 UN-2
Los científicos apoyaron los vehículos no motorizados, estableciendo normas de zonificación que desalentasen el empleo de automóviles e implantando programas de educación que fomentasen el uso sostenible
Meaning?I didn' t give him the cashMultiUn MultiUn
El comité de gestión se inspiró en las estrategias de gestión de la Autoridad del Parque Marino de la Gran Barrera de Coral. El método actual de zonificación que se llama el "Programa de Áreas Representativas", que elige "típicas zonas del Parque Marino de la Gran Barrera de Coral.
You don' t think that' s strange?WikiMatrix WikiMatrix
El expandido programa de zonificación inclusiva está siendo utilizado para crear viviendas asequibles en toda la ciudad.
But then I remembered something Carlyle saidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Ministerio de Educación también ha facilitado el uso del transporte público a los estudiantes mediante programas de subsidio de la tarifa de autobús y de transporte gratuito aplicando una política de zonificación.
A- negative' s all we gotUN-2 UN-2
En mayo del 2006, el HPD y el Departamento de Planificación Urbana anunciaron una propuesta para el programa de zonificación inclusiva en Queens.
Captain, perhapswe can attract the attention of the alien intelligenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para abordarlo, las autoridades, en consulta con las partes interesadas, han elaborado un nuevo programa que comprende un minucioso plan de zonificación con zonas de prioridad ecológica, zonas de transición y zonas sin interés ni restricciones especiales (sobre todo en los tramos medio y bajo del río).
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A finales de noviembre de 2000, las autoridades italianas transmitieron los catorce programas del Centro-Norte de Italia, frenados por la larga fase de aprobación de la zonificación del objetivo no 2.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileEurLex-2 EurLex-2
Zonificación incluyente voluntaria: EL condado de Miami-Dade creó un programa voluntario de zonificación incluyente en 2007.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El MAF, que se espera produzca un plan de acción común, está planteando algunas preguntas cruciales sobre las ventajas y desventajas de los programas de zonificación, conservación ambiental y protección social.
When they asked you to interview me, you could have said noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Australia, la Autoridad del Parque marino de la Gran Barrera de Coral ha estudiado los efectos de la zonificación sobre la diversidad biológica en sus programas destinados a estudiar el estado del parque.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofUN-2 UN-2
En Australia, la Autoridad del Parque marino de la Gran Barrera de Coral ha estudiado los efectos de la zonificación sobre la diversidad biológica en sus programas destinados a estudiar el estado del parque
What do you mean, ' who ́?MultiUn MultiUn
Además de las soluciones ofrecidas a las distintas familias en materia de vivienda, las obras de infraestructura previstas en los asentamientos también influirán en la calidad de la vida de toda la población (construcción y renovación de calzadas y aceras, ampliación del sistema de abastecimiento de agua potable, construcción de escuelas y guarderías, solución de la evacuación de desechos, zonificación, mejora de la asistencia social y programas de formación y empleo para adultos).
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeUN-2 UN-2
Además de las soluciones ofrecidas a las distintas familias en materia de vivienda, las obras de infraestructura previstas en los asentamientos también influirán en la calidad de la vida de toda la población (construcción y renovación de calzadas y aceras, ampliación del sistema de abastecimiento de agua potable, construcción de escuelas y guarderías, solución de la evacuación de desechos, zonificación, mejora de la asistencia social y programas de formación y empleo para adultos
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearMultiUn MultiUn
$5 millones para el Programa de Zonificación y Cumplimiento de Códigos para ayudar a los municipios en el cumplimiento de códigos y zonificación de oficinas para que los municipios afectados por Sandy puedan responder a la afluencia de solicitudes de reconstrucción.
i should like to pay in vegetablesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El programa de vigilancia se ha ampliado para incluir evaluaciones específicas de los efectos de la zonificación sobre la biodiversidad de los arrecifes de coral, las zonas poco profundas y los fondos marinos en diversas zonas del parque.
Nobody knows, and nothing is certainUN-2 UN-2
131 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.