programa en primer plano oor Engels
programa en primer plano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
foreground program
en
The program that runs in the active window (the uppermost window with the highlighted title bar). The foreground program responds to commands issued by the user.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el programa, he decidido situar en primer plano el concepto de solidaridad.
Do you have a permit?not-set not-set
La empresa estatal de televisión y radio de la provincia de Poltava ha tratado este tema en el programa noticioso PTN y en los programas Krupnym planom (En primer plano) e Istorichesky aspekt (Panorama histórico).
CONCLUSIONUN-2 UN-2
Para hacer posible este crecimiento sostenible procede llegar a un acuerdo sobre un programa que sitúe en primer plano a las personas y la responsabilidad.
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsEurLex-2 EurLex-2
En este sentido, la evaluación de los programas nacionales plantea el doble desafío de mantener en primer plano las necesidades de los programas y fomentar la colaboración interinstitucional
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverMultiUn MultiUn
En este sentido, la evaluación de los programas nacionales plantea el doble desafío de mantener en primer plano las necesidades de los programas y fomentar la colaboración interinstitucional.
Webcam' s still out, huh?UN-2 UN-2
Esa misma semana, y debido al éxito de su presentación, fue invitada a cantar en vivo la canción en el programa Primer plano de CHV.
Show yourself, Dr. CharlesWikiMatrix WikiMatrix
Es articulista del diario Reforma y otros periódicos mexicanos y participa como panelista en el programa Primer Plano de Canal 11 del Instituto Politécnico Nacional, recibió el “Premio de Periodismo José Pagés Llergo” por su participación en Primer Plano.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseWikiMatrix WikiMatrix
Las siguientes esferas de actividad figuran en primer plano en la aplicación de esta sección del programa:
yeah, i'm gonna go and talk to him nowUN-2 UN-2
El proyecto de Consenso ha puesto la financiación en primer plano del programa internacional
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openMultiUn MultiUn
Las siguientes esferas de actividad figuran en primer plano en la aplicación de esta sección del programa
It' s reality in general we invent, not the detailsMultiUn MultiUn
El proyecto de Consenso ha puesto la financiación en primer plano del programa internacional;
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.UN-2 UN-2
De esta forma, él define el programa que estará en el primer plan siempre como procesando prioridad y, así, garantiza mucho más funcionamiento al proceso en la pregunta.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit fromone of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formCommon crawl Common crawl
Con justicia ésta se ha puesto ahora en primer plano, en el punto 1 del programa, pero la dotación presupuestaria sigue siendo modestísima.
We were in the same class back thenEurLex-2 EurLex-2
En los últimos decenios, las cuestiones relativas al envejecimiento de las poblaciones han pasado a primer plano en los programas de desarrollo.
You never intended to vote red.That was your mistake.UN-2 UN-2
La incorporación de la cuestión de género también se está reflejando en todos los programas, de nuevo con la dimensión Sur-Sur en primer plano.
Where the fuck are you?UN-2 UN-2
La incorporación de la cuestión de género también se está reflejando en todos los programas, de nuevo con la dimensión Sur-Sur en primer plano
And, surely, your father can' t be in favor of thatMultiUn MultiUn
No obstante, y pese a los ofrecimientos de otros canales para ficharla en sus programas, Pamela siguió en Chilevisión como conductora del espacio de farándula, en el programa prime Primer plano, en el que también fue protagonista de un "docu-reality" llamado Agenda de una novia, donde se mostraban todos los preparativos de su boda con Manuel Neira, exfutbolista nacional, desde la confección del vestido a cargo del diseñador chileno Miguel Ángel Guzmán, hasta las clases de vals.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.WikiMatrix WikiMatrix
En el diagrama que se ve aquí... sé que parece algún tipo de plano deportivo pero en realidad es un plano del primer programa bacteriano que desarrollé.
I swear, captain, nothing happenedted2019 ted2019
Dada su prioridad secundaria en el programa internacional de desarrollo, se debe ubicar a la agricultura en el primer plano.
Good afternoon, madamUN-2 UN-2
El programa permitió poner en un primer plano a mujeres empresarias, que pudieron dar a conocer a otras mujeres sus experiencias de éxito, para inspirarlas a que iniciaran su propio negocio.
What do you mean, ' who ́?UN-2 UN-2
En agosto de 1997 se aprobó el primer plan de desminado y el programa entró en funcionamiento en diciembre de 1997.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateUN-2 UN-2
El adelanto de la mujer ocupa un primer plano en el programa nacional de desarrollo socioeconómico.
What' s going on?UN-2 UN-2
La igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres constituye otro objetivo de primer plano en el programa.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletEurLex-2 EurLex-2
Dichas consideraciones deben pasar a un primer plano en el programa internacional.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourUN-2 UN-2
Esto no sólo presagia una mayor sinergia y coherencia en las actividades de la Organización, sino que, lo que es más importante, sitúa el programa de desarrollo en un primer plano de la labor de las Naciones Unidas.
Did you get the horse shod?UN-2 UN-2
3541 sinne gevind in 205 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.