programa nacional de seguro médico oor Engels
programa nacional de seguro médico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
national health insurance programme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Gobierno del Territorio ha iniciado actividades para establecer un Programa nacional de seguro médico
PenicillinsMultiUn MultiUn
Además de la creación de los nuevos hospitales, se implementó un Programa Nacional de Seguro Médico (NHIP).
What a crime you have only # daysUN-2 UN-2
Para subvencionar las primas del seguro médico se han asignado 12.600 millones de pesos destinados al Programa Nacional de Seguro Médico.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeUN-2 UN-2
El programa nacional de seguro médico está dirigido a las muchachas vulnerables que no tienen acceso a un seguro, proporcionando fondos que garanticen su cobertura.
We checked their vitals the whole way backUN-2 UN-2
El programa nacional de seguro médico está dirigido a las muchachas vulnerables que no tienen acceso a un seguro, proporcionando fondos que garanticen su cobertura
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?MultiUn MultiUn
En 1995 el Gobierno puso en marcha el programa nacional de seguro médico PhilHealth, que ha ido creciendo tanto en número de afiliados como en servicios cubiertos.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanWHO WHO
El Gobierno de Nigeria ha elaborado un programa nacional de seguro médico y tiene previsto establecer un amplio sistema de seguridad social que beneficie a las familias
Sir?- Put that on my check, will you?MultiUn MultiUn
El Gobierno de Nigeria ha elaborado un programa nacional de seguro médico y tiene previsto establecer un amplio sistema de seguridad social que beneficie a las familias.
As you all know, His Eminence was once a student hereUN-2 UN-2
La protección del riesgo financiero se está ampliando gracias a la rápida expansión del programa nacional de seguro médico, utilizando subsidios nacionales para que las personas pobres puedan acogerse a ellos.
Our guests, welcome insideUN-2 UN-2
En Viena, los funcionarios y jubilados tienen derecho a inscribirse en el programa nacional de seguro médico de Austria y en los planes administrados por la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (plan de seguro médico integral y plan de seguro médico complementario).
Shut the door!UN-2 UN-2
Bajo la dirección actual, se han asignado # dólares para la adquisición de medicamentos y reactivos para el VIH/SIDA, además del conjunto de medidas adoptadas para hacer frente a las enfermedades catastróficas proporcionado por el programa nacional de seguro médico dirigido a la atención hospitalaria de sus afiliados con VIH/SIDA
In the songsMultiUn MultiUn
Bajo la dirección actual, se han asignado 400.000 dólares para la adquisición de medicamentos y reactivos para el VIH/SIDA, además del conjunto de medidas adoptadas para hacer frente a las enfermedades catastróficas proporcionado por el programa nacional de seguro médico dirigido a la atención hospitalaria de sus afiliados con VIH/SIDA.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandUN-2 UN-2
Reunidos con arreglo a la regla de confidencialidad de Chatham House, los participantes examinaron, entre otras cosas, políticas para evitar la detención de niños migrantes, la separación de los niños migrantes de sus familias, el acceso de los migrantes a los programas nacionales de seguro médico, y la protección jurídica de los trabajadores domésticos migratorios.
We' re all so proudUN-2 UN-2
En el marco del Programa de Fomento de los Medios de Subsistencia para Combatir la Pobreza más de 23.000 personas con discapacidad recibieron transferencias en efectivo y en 2013 se asignó más de 1,5 millones de dólares a los beneficiarios, quienes también están inscritos en el programa nacional de seguro médico y tienen acceso a la atención médica gratuita.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.UN-2 UN-2
Además de Medicare, las Naciones Unidas han examinado los planes de seguro médico para jubilados ofrecidos en otros países a empleados de los sectores público y privado para determinar si los jubilados de las Naciones Unidas que son nacionales y residentes de esos países pueden afiliarse a los programas nacionales de seguro médico, si satisfacen los requisitos necesarios.
That' s just a bumpUN-2 UN-2
Se introdujo en el Parlamento el proyecto de ley del seguro médico nacional para elaborar un programa progresivo de seguro médico obligatorio para todos los ciudadanos.
river Pas-PisueñaUN-2 UN-2
Se introdujo en el Parlamento el proyecto de ley del seguro médico nacional para elaborar un programa progresivo de seguro médico obligatorio para todos los ciudadanos
Look, you have to listen to thisMultiUn MultiUn
En virtud de la Ley nacional de seguros médicos de 1995 (Ley de la República 7875) se crearon el Programa Nacional de Seguros Médicos y la Empresa de Seguros Médicos de Filipinas, que consolidaron los programas de atención médica en el marco de una misma organización eliminando las disparidades existentes entre el Sistema de la Seguridad Social y el Sistema de Seguro de la Administración Pública.
I stabbed the medallion messenger and he' s fledUN-2 UN-2
Las prestaciones del programa de seguro médico nacional se han mejorado a fin de captar nuevos afiliados para disponer de más medios que permitan obtener mejores resultados.
Should prepare itself against humiliationsUN-2 UN-2
Este programa ofrece seguro médico a los pensionistas acogidos al Plan nacional de seguros.
Starling:I thought you were smarter than thatUN-2 UN-2
Las personas y los grupos marginados y vulnerables, los beneficiarios del Sistema de Seguridad del Nivel de Vida Básico Nacional, las víctimas de catástrofes y las personas con méritos nacionales, reciben un nivel mínimo de seguro médico a través del Programa de Asistencia Médica (PAM) en vez del Seguro Nacional de Salud.
Good, you' re backUN-2 UN-2
Las personas y los grupos marginados y vulnerables, los beneficiarios del Sistema de Seguridad del Nivel de Vida Básico Nacional, las víctimas de catástrofes y las personas con méritos nacionales, reciben un nivel mínimo de seguro médico a través del Programa de Asistencia Médica (PAM) en vez del Seguro Nacional de Salud
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.MultiUn MultiUn
El gobierno prestó asimismo servicios de desarrollo humano que incluyeron, entre otros, los siguientes: (a) asegurar el arrendamiento de tierras a # familias desde el # al # a través del Consejo de Coordinación de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUDCC) y el sector privado; (b) construcción de edificios escolares en # barangays que carecían de ellos; (c) suministro de electricidad a # barangays; (d) abastecer de medicamentos a # hospitales en todo el país; (e) inscripción de casi siete millones de beneficiarios mediante el Programa Nacional de Seguro Médico de la Corporación de Seguro Médico de Filipinas; (f) funcionamiento de # tiendas rodantes que vendían arroz y otros artículos básicos a bajo precio en todo el país; y (g) prestación de asistencia urgente en el suministro de arroz y otros alimentos a cerca de # cultivadores de cocos
You' re a naughty boy!MultiUn MultiUn
El Ministerio de Salud y la Casa Nacional del Seguro Médico coordinan los programas nacionales de salud para la prevención y el tratamiento del VIH y el SIDA y supervisan, junto con diversas ONG, los casos de discriminación de las personas que viven con el VIH/SIDA.
I am going to heavenUN-2 UN-2
Maldivas tiene un programa de seguro médico universal financiado completamente por el Estado (tal como se legisló en la Ley del Seguro Médico Nacional de 2011), que abarca a toda la población.
That one' s inUN-2 UN-2
159 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.