programas de asistencia técnica en la esfera del comercio oor Engels
programas de asistencia técnica en la esfera del comercio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
TRTA
trade-related technical assistance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los métodos empleados por el JITAP podían servir de modelo para otros programas de asistencia técnica en la esfera del comercio.
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateUN-2 UN-2
Los métodos empleados por el JITAP podían servir de modelo para otros programas de asistencia técnica en la esfera del comercio
The prophecy?MultiUn MultiUn
Por medio de sus diversos programas de asistencia técnica en la esfera del comercio y las finanzas estaba contribuyendo de manera positiva a los esfuerzos de los países en desarrollo por lograr su desarrollo.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationUN-2 UN-2
Por medio de sus diversos programas de asistencia técnica en la esfera del comercio y las finanzas estaba contribuyendo de manera positiva a los esfuerzos de los países en desarrollo por lograr su desarrollo
By not speaking SpanishMultiUn MultiUn
Como se pide en la Declaración Ministerial de Doha de la OMC, se debe prestar atención prioritaria a los países en desarrollo sin litoral en la ejecución de programas de asistencia técnica en la esfera de la facilitación del comercio
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersMultiUn MultiUn
Como se pide en la Declaración Ministerial de Doha de la OMC, se debe prestar atención prioritaria a los países en desarrollo sin litoral en la ejecución de programas de asistencia técnica en la esfera de la facilitación del comercio.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?UN-2 UN-2
Como se pide en la Declaración Ministerial de Doha de la OMC, se debe prestar atención prioritaria a los países en desarrollo sin litoral en la ejecución de programas de asistencia técnica en la esfera de la facilitación del comercio.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processUN-2 UN-2
Se debe prestar atención prioritaria a los países en desarrollo sin litoral en la ejecución de los programas de asistencia técnica en la esfera de la facilitación del comercio, como se pidió en la Declaración Ministerial de Doha de la OMC;
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutUN-2 UN-2
Se debe prestar atención prioritaria a los países en desarrollo sin litoral en la ejecución de los programas de asistencia técnica en la esfera de la facilitación del comercio, como se pidió en la Declaración Ministerial de Doha de la OMC
And that' s-- that' s my bikeMultiUn MultiUn
En esto puede desempeñar un importante papel la financiación de los programas de asistencia técnica y formación, así como la nueva infraestructura básica en la esfera de la facilitación del comercio y el transporte
Susannah. all we had is dead...... as I am deadMultiUn MultiUn
En esto puede desempeñar un importante papel la financiación de los programas de asistencia técnica y formación, así como la nueva infraestructura básica en la esfera de la facilitación del comercio y el transporte.
i find myself at the gates of deathUN-2 UN-2
El objetivo de la reunión fue examinar cómo pueden asegurar los países en desarrollo, los donantes bilaterales, los organismos multilaterales y las organizaciones regionales la eficacia de la asistencia técnica y los programas de fomento de la capacidad en la esfera de la facilitación del comercio, teniendo en cuenta los principios de la Declaración de París sobre la eficacia de la ayuda
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsMultiUn MultiUn
El objetivo de la reunión fue examinar cómo pueden asegurar los países en desarrollo, los donantes bilaterales, los organismos multilaterales y las organizaciones regionales la eficacia de la asistencia técnica y los programas de fomento de la capacidad en la esfera de la facilitación del comercio, teniendo en cuenta los principios de la Declaración de París sobre la eficacia de la ayuda.
What, you have kids to support or something?UN-2 UN-2
En las actividades de la UNCTAD en favor de África cabía hacer hincapié en tres esferas principales: el análisis del comercio, los programas de fomento de la capacidad y los proyectos de asistencia técnica, destinadas a ayudar a los países africanos a participar en el sistema mundial de comercio y sacar provecho de éste.
It is cruel of Priest Takuan, too!UN-2 UN-2
En las actividades de la UNCTAD en favor de África cabía hacer hincapié en tres esferas principales: el análisis del comercio, los programas de fomento de la capacidad y los proyectos de asistencia técnica, destinadas a ayudar a los países africanos a participar en el sistema mundial de comercio y sacar provecho de éste
Think about it all you want toMultiUn MultiUn
En las actividades de la UNCTAD en favor de África cabía hacer hincapié en tres esferas principales: el análisis del comercio, los programas de fomento de la capacidad y los proyectos de asistencia técnica, destinadas a ayudar a los países africanos a participar en el sistema mundial de comercio y sacar provecho de éste.
He' s not thereUN-2 UN-2
La Comisión reconoció y elogió la aportación hecha por la secretaría a la investigación y análisis de política, así como a la creación de capacidad, en particular en el seguimiento del programa de trabajo de Doha en la esfera de la inversión y la tecnología, incluida una fructífera cooperación con la secretaría de la Organización Mundial del Comercio (OMC) en la ejecución del programa de asistencia técnica de la UNCTAD.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotUN-2 UN-2
La Comisión reconoció y elogió la aportación hecha por la secretaría a la investigación y análisis de política, así como a la creación de capacidad, en particular en el seguimiento del programa de trabajo de Doha en la esfera de la inversión y la tecnología, incluida una fructífera cooperación con la secretaría de la Organización Mundial del Comercio (OMC) en la ejecución del programa de asistencia técnica de la UNCTAD
Why is he here?MultiUn MultiUn
Para tal fin, es necesario que el Banco vuelva a examinar las propuestas de la UNCTAD en esta esfera y que se inicie un importante programa conjunto de asistencia técnica para dar una respuesta global y coordinada a las nuevas necesidades de la Autoridad Palestina en la esfera del comercio de productos básicos
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingMultiUn MultiUn
Para tal fin, es necesario que el Banco vuelva a examinar las propuestas de la UNCTAD en esta esfera y que se inicie un importante programa conjunto de asistencia técnica para dar una respuesta global y coordinada a las nuevas necesidades de la Autoridad Palestina en la esfera del comercio de productos básicos.
Do you wanna go on the swing?UN-2 UN-2
Su objetivo será prestar ayuda a los países en desarrollo mediante el análisis de las políticas, la creación de consenso y programas de asistencia técnica para establecer servicios más eficaces en apoyo del comercio en las esferas de las aduanas, el transporte, la banca, los seguros y el turismo, y aumentar el grado de competencia, conocimientos y aptitudes en relación con el comercio exterior.
Yeah, she' s right hereUN-2 UN-2
Su objetivo será prestar ayuda a los países en desarrollo mediante el análisis de las políticas, la creación de consenso y programas de asistencia técnica para establecer servicios más eficaces en apoyo del comercio en las esferas de las aduanas, el transporte, la banca, los seguros y el turismo, y aumentar el grado de competencia, conocimientos y aptitudes en relación con el comercio exterior
That' s why the search party is offMultiUn MultiUn
Se prestará ayuda a los países en desarrollo mediante el análisis de políticas, la creación de consenso y, cuando proceda, programas de asistencia técnica para establecer servicios más eficaces en apoyo del comercio en las esferas de las aduanas, el transporte, la banca, los seguros, el turismo y las microempresas y aumentar el grado de competencia, conocimientos y aptitudes requeridos para el comercio exterior
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationMultiUn MultiUn
Se prestará ayuda a los países en desarrollo mediante el análisis de políticas, la creación de consenso y, cuando proceda, programas de asistencia técnica para establecer servicios más eficaces en apoyo del comercio en las esferas de las aduanas, el transporte, la banca, los seguros, el turismo y las microempresas y aumentar el grado de competencia, conocimientos y aptitudes requeridos para el comercio exterior.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!UN-2 UN-2
75 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.