programas y fondos de la ONU oor Engels
programas y fondos de la ONU
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
UN programmes and funds
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta categoría le permite trabajar con los numerosos programas y fondos de la ONU, así como con sus organismos especializados y comisiones funcionales.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?Common crawl Common crawl
la aplicación de las colaboraciones estratégicas con las agencias, programas y fondos de la ONU, así como la posibilidad de desarrollar otras nuevas
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itoj4 oj4
• la aplicación de las colaboraciones estratégicas con las agencias, programas y fondos de la ONU, así como la posibilidad de desarrollar otras nuevas,
Right, thank you, sirnot-set not-set
la aplicación de las colaboraciones estratégicas con las agencias, programas y fondos de la ONU, así como la posibilidad de desarrollar otras nuevas,
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursEurLex-2 EurLex-2
la aplicación del Acuerdo marco administrativo y financiero, su ampliación a todas las iniciativas de las Naciones Unidas, en especial las que lleven a cabo las agencias, programas y fondos de la ONU, así como las dificultades halladas en su aplicación
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandoj4 oj4
la aplicación del Acuerdo marco administrativo y financiero, su ampliación a todas las iniciativas de las Naciones Unidas, en especial las que lleven a cabo las agencias, programas y fondos de la ONU, así como las dificultades halladas en su aplicación,
• Evaluation MethodologyEurLex-2 EurLex-2
• la aplicación del Acuerdo marco administrativo y financiero, su ampliación a todas las iniciativas de las Naciones Unidas, en especial las que lleven a cabo las agencias, programas y fondos de la ONU, así como las dificultades halladas en su aplicación,
I want you todo me a favornot-set not-set
Apoyamos los esfuerzos que emprende el Secretario General, en interacción con los programas y fondos humanitarios de la ONU, para satisfacer las necesidades de la población iraquí.
She left a while back, buddymid.ru mid.ru
[1] En la presente comunicación, «el sistema de las Naciones Unidas» quiere decir los órganos principales de las Naciones Unidas, especialmente la Asamblea General y el Consejo Económico y Social así como sus organismos subsidiarios: el Consejo de Seguridad y la Secretaría, los programas y fondos de la ONU y los organismos especializados, incluidas las instituciones de Bretton Woods.
You have any more... fits?EurLex-2 EurLex-2
Entre 2010 y 2012, se realizaron 9 talleres (regionales y nacionales) con la participación de dirigentes y funcionarios provinciales y municipales, especialistas del Sistema de Defensa Civil Cubano y de la región latinoamericana, funcionarios del Sistema de Agencias, Fondos y Programas de la ONU y organizaciones de la sociedad civil.
It' s not my place to speak of such thingsUN-2 UN-2
Los Estados miembros de la UE proporcionan alrededor del 37 % del presupuesto ordinario de ONU y alrededor del 50 % de las contribuciones de todos los Estados miembros de la ONU a los fondos y programas de la ONU, y tanto los Estados miembros como la CE realizan importantes contribuciones voluntarias.
Does he come home late?EurLex-2 EurLex-2
Pide al Secretario General de la ONU y a los órganos políticos, agencias, fondos y programas de la ONU que amplíen los actuales procedimientos de diálogo, cooperación y coordinación con el Consejo y la Comisión de la UE también al Parlamento Europeo, mediante:
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?not-set not-set
Pide al Secretario General de la ONU y a los órganos políticos, agencias, fondos y programas de la ONU que amplíen los actuales procedimientos de diálogo, cooperación y coordinación con el Consejo y la Comisión de la UE también al Parlamento Europeo, mediante:
Put your instruments away or you' # get no supperEurLex-2 EurLex-2
Pide al Secretario General de la ONU y a los órganos políticos, agencias, fondos y programas de la ONU que amplíen los actuales procedimientos de diálogo, cooperación y coordinación con el Consejo y la Comisión de la UE también al Parlamento Europeo, mediante
I did what you said, Uncleoj4 oj4
La Secretaría de la ONU ha recibido informes de una gran mayoría de Estados miembros (entre otros, de los quince Estados miembros de la UE); de las comisiones regionales de la ONU (a excepción de la Comisión Económica para Europa); de los fondos y programas de la ONU; y de los organismos especializados, incluidas las instituciones de Bretton Woods; otras instituciones intergubernamentales, como los bancos de desarrollo regional; y la OCDE.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!EurLex-2 EurLex-2
Amenazando al secretario general de la ONU con retirar fondos y participación en programas de la ONU, tanto de Arabia Saudí como de la Organización para la Cooperación Islámica, de la que forman parte 57 Estados.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.amnesty.org amnesty.org
Durante los dos últimos años se han emprendido una serie de actividades para estimular asociaciones más potentes con los Estados miembros de la UE, la sociedad civil y el sector privado, los organismos, fondos y programas de la ONU, el Banco Mundial y el BEI.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!EurLex-2 EurLex-2
la aceptación de la participación de representantes del Parlamento Europeo en las delegaciones de la UE en las reuniones del Consejo de Seguridad, de la Asamblea General y del Ecosoc, así como en las delegaciones de la UE/CE en los consejos de administración de las agencias, fondos y programas de la ONU cofinanciados con cargo al presupuesto de la UE, así como en las delegaciones que participan en conferencias internacionales
There must first be a doorway of eviloj4 oj4
la aceptación de la participación de representantes del Parlamento Europeo en las delegaciones de la UE en las reuniones del Consejo de Seguridad, de la Asamblea General y del Ecosoc, así como en las delegaciones de la UE/CE en los consejos de administración de las agencias, fondos y programas de la ONU cofinanciados con cargo al presupuesto de la UE, así como en las delegaciones que participan en conferencias internacionales,
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?EurLex-2 EurLex-2
la aceptación de la participación de representantes del Parlamento Europeo en las delegaciones de la UE en las reuniones del Consejo de Seguridad, de la Asamblea General y del ECOSOC, así como en las delegaciones de la UE/CE en los consejos de administración de las agencias, fondos y programas de la ONU cofinanciados con cargo al presupuesto de la UE, así como en las delegaciones que participan en conferencias internacionales,
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementnot-set not-set
el fomento conjunto de intercambios periódicos de puntos de vista entre altos funcionarios de las Naciones Unidas, como los presidentes de agencias, fondos y programas de la ONU, y las comisiones competentes del Parlamento Europeo, sobre temas actuales de interés
He told me he works directly for General Mattisoj4 oj4
el fomento conjunto de intercambios periódicos de puntos de vista entre altos funcionarios de las Naciones Unidas, como los presidentes de agencias, fondos y programas de la ONU, y las comisiones competentes del Parlamento Europeo, sobre temas actuales de interés,
It's called an EBEurLex-2 EurLex-2
el fomento conjunto de intercambios periódicos de puntos de vista entre altos funcionarios de las Naciones Unidas, como los presidentes de agencias, fondos y programas de la ONU, y las comisiones competentes del Parlamento Europeo, sobre temas actuales de interés,
How' d he fall?not-set not-set
Celebro que se haya reforzado la coordinación entre el Gobierno y los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas para llevar adelante la iniciativa “Una ONU”.
Jeez, I mean, I wishUN-2 UN-2
Las delegaciones que hicieron uso de la palabra reconocieron que la colaboración estrecha entre los diversos fondos y programas sería fundamental durante la fase de transición de ONU-Mujeres.
All women are vain, impudent strumpets!UN-2 UN-2
1211 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.