prohibiciones totales
total prohibitions
prohibición total oor Engels
prohibición total
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
outright ban
Se mantiene la prohibición total, pero prácticamente no se utiliza.
An outright ban is still legally possible but is almost never used.
complete ban
No se prevé que la industria tenga que afrontar gastos adicionales como resultado de una prohibición total.
Incremental costs as a result of a complete ban are not expected for the industry.
flat ban
Por último, no hay prohibición total de reunión porque ello implicaría que sólo fuese posible reunirse con una autorización previa.
Lastly, there is no flat ban on meetings, for that would imply that meetings could never be held without prior authorization.
total ban
Pero tanto yo como mi grupo político preferimos que no se haya aguado esta prohibición total.
I and my Party, however, should like to see this total ban remain undiluted.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podría empezar con la prohibición total el 31 de Mayo.
Hopefully it was licked before it was stuck downWHO WHO
El ministro desea llegar también en una fase posterior a una prohibición total del flúor.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeEurLex-2 EurLex-2
No se prevé que la industria tenga que afrontar gastos adicionales como resultado de una prohibición total.
That was a wrong decisionUN-2 UN-2
El Parlamento Europeo pide hoy una prohibición total del comercio internacional de atún rojo.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsEuroparl8 Europarl8
- la prohibición total de publicidad en televisión de 8 de la mañana a 9 de la noche;
Perhaps you- you join for whiskeyEurLex-2 EurLex-2
Prohibición total del asbesto en las guarniciones de frenos
Maybe we shouldEurLex-2 EurLex-2
Alienta al Estado parte a acelerar la prohibición total del castigo corporal contra los niños.
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendUN-2 UN-2
Durante una prohibición total, la pesca ilegal resulta imposible en la práctica.
I had done that to hernot-set not-set
– ¿Puede basarse en el artículo 95 CE una prohibición total de la comercialización de determinados productos?
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!EurLex-2 EurLex-2
Todos los Estados, salvo uno, decretaron la prohibición total o parcial.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomUN-2 UN-2
Los Estados miembros suprimirán las prohibiciones totales de realizar comunicaciones comerciales en el caso de las profesiones reguladas
It was greatoj4 oj4
La prohibición obraba hasta fines de # y se estaba negociando con los importadores de CFC una prohibición total
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.MultiUn MultiUn
La prohibición total del aborto en Nicaragua está poniendo en peligro las vidas de niñas y mujeres.
And it' s # % his wedding, tooCommon crawl Common crawl
Asunto: Prohibición total del asbesto en las guarniciones de frenos
Boats are in the marinaEurLex-2 EurLex-2
Un preso ha usado este artículo para desafiar la prohibición total que hay de que los presos voten.
Usable in all waysCommon crawl Common crawl
Se ha dicho que los que piden una prohibición total obstaculizan la ciencia
i only wish to reinstate the identity of yum jangMultiUn MultiUn
Pero tanto yo como mi grupo político preferimos que no se haya aguado esta prohibición total.
Otto, in the first place, we' r e actorsEuroparl8 Europarl8
—No sabía que fuera una prohibición total —dijo Juahir—.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesLiterature Literature
Conferencia diplomática sobre la prohibición total de las minas terrestres antipersonal (Oslo
Johnny never came back from the warMultiUn MultiUn
El objetivo a largo plazo debería ser el establecimiento de una prohibición total;
Agricultural production, including animal and vegetable productsUN-2 UN-2
Los Estados miembros suprimirán las prohibiciones totales de realizar comunicaciones comerciales en el caso de las profesiones reguladas.
Nigga, get the carrot away from me!not-set not-set
Por consiguiente, necesitamos normas estrictas, pero no una prohibición total.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofEuroparl8 Europarl8
¿POR QUÉ SE NECESITA UNA CAMPAÑA POR UNA PROHIBICIÓN TOTAL DE LA PUBLICIDAD, PROMOCIÓN Y PATROCINIO DEL TABACO?
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *WHO WHO
Para ello propone, pues, una prohibición total combinada con algunas exenciones estrictas.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofnot-set not-set
La prohibición total de una sustancia significa que no puede autorizarse ninguno de sus usos.
Doesn' t his very existence diminish you?EurLex-2 EurLex-2
5388 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.