proliferación de marcas oor Engels
proliferación de marcas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
brand proliferation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En primer lugar, la proliferación de marcas.
Hark, they approach!Literature Literature
Asimismo podría evitarse la confusión inducida en los consumidores, por la actual proliferación de marcas y reivindicaciones medioambientales, mediante acciones en favor del medio ambiente.
Most people aren' t that youngEurLex-2 EurLex-2
La acumulación de los mandatos ha acelerado la proliferación de marcos de planificación temáticos y sectoriales, con sus correspondientes necesidades en materia de recursos y estructuras administrativas.
I' m now deeply in IoveUN-2 UN-2
Además, la existencia de un gran número de pequeños o medianos transformadores o productores integrados nacionales e independientes, da lugar a una gran proliferación de marcas con pequeñas cuotas de mercado.
Your life depends on it!EurLex-2 EurLex-2
La liberalización del comercio se asocia igualmente al aumento de la competencia, que supone también precios inferiores y mayores gastos de publicidad, mientras que la proliferación de marcas puede aumentar aún más la dimensión del mercado
And he didn' t do anything to you?MultiUn MultiUn
La liberalización del comercio se asocia igualmente al aumento de la competencia, que supone también precios inferiores y mayores gastos de publicidad, mientras que la proliferación de marcas puede aumentar aún más la dimensión del mercado.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'UN-2 UN-2
(i) El Comité confirma la necesidad de un programa para reducir el impacto que tienen los envases sobre el medio ambiente y para acabar con la proliferación de marcas autovalidadas en la reutilización o el reciclado de los envases.
Far in #, when the Yes, thatEurLex-2 EurLex-2
Aunque a ese respecto se ha hecho un trabajo valioso, su delegación cree que la proliferación de marcos plantea un problema, en términos de eficiencia y costo, a los países que ejecutan programas y a sus asociados para el desarrollo
You go to Aaron' s shop every dayMultiUn MultiUn
Aunque a ese respecto se ha hecho un trabajo valioso, su delegación cree que la proliferación de marcos plantea un problema, en términos de eficiencia y costo, a los países que ejecutan programas y a sus asociados para el desarrollo.
Inhalation useUN-2 UN-2
a) El sistema jurídico internacional de no proliferación y el marco de control de las exportaciones
this might make you an engineerMultiUn MultiUn
El sistema jurídico internacional de no proliferación y el marco de control de las exportaciones.
EXPERT" S REPORTUN-2 UN-2
¿No considera la Comisión que es necesario un programa dirigido a reducir al mínimo el impacto de los envases sobre el medio ambiente y, sobre todo, de poner término a la proliferación de marcas autoconvalidadas para indicar el carácter reutilizable o reciclable de los envases?
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearEurLex-2 EurLex-2
Marcas europeas Con respecto a la cuestión de las marcas, el ponente considera que se trata en primer lugar de encontrar un punto de equilibrio razonable entre exigencias aparentemente contrapuestas, y en segundo lugar de evitar la excesiva proliferación de marcas que acabarían por confundir al consumidor.
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "not-set not-set
El Comité reconoce que un marcado de envases europeo que fomente la reutilización y el reciclado de los envases, y prohíba la proliferación de marcas en el mercado europeo, podría reducir las repercusiones negativas de los envases sobre el medio ambiente y proteger a los consumidores.
Here' s the high auctioneer!EurLex-2 EurLex-2
El problema: un marco incompleto de desarme nuclear a cambio de un marco de no proliferación nuclear operativo
How much is # times #?UN-2 UN-2
China siempre ha respetado su compromiso de no proliferación nuclear en el marco de sus acuerdos bilaterales y multilaterales.
And then you really got the barorundi sambaUN-2 UN-2
China siempre ha respetado su compromiso de no proliferación nuclear en el marco de sus acuerdos bilaterales y multilaterales
Have some fuckin ' respectMultiUn MultiUn
Se estimó además que el requisito de una necesidad común para todos los usuarios de un acuerdo marco daría lugar a la proliferación de acuerdos marco paralelos, que malograrían el objetivo de la eficiencia administrativa en el que se basaban.
I' m losing my apartment, MelvinUN-2 UN-2
Se estimó además que el requisito de una necesidad común para todos los usuarios de un acuerdo marco daría lugar a la proliferación de acuerdos marco paralelos, que malograrían el objetivo de la eficiencia administrativa en el que se basaban
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsMultiUn MultiUn
El mercado se halla actualmente en la fase de despegue; todavía no se caracteriza por la proliferación de marcas típica de mercados más desarrollados, ni por los condicionantes comerciales que caracterizan a menudo a los mercados más maduros (grandes inversiones en publicidad, importancia de factores tales como la superficie de venta o la reputación de las marcas).
Government RegulationEurLex-2 EurLex-2
Apoyo a la labor en materia de desarme y no proliferación nuclear en el marco de las Naciones Unidas
In its decision, the FCC issued a series of conditions.MultiUn MultiUn
En primer lugar, el régimen actual de no proliferación en el marco del Tratado de no proliferación debe mantenerse e incluso fortalecerse en 2010, con motivo de la conferencia preparatoria.
Someone could come at anytimeEuroparl8 Europarl8
Los Estados que han asumido voluntariamente obligaciones de desarme y no proliferación en el marco de los tratados respectivos deben cumplirlas plena y cabalmente
You realize what you' re doing?MultiUn MultiUn
Los Estados que han asumido voluntariamente obligaciones de desarme y no proliferación en el marco de los tratados respectivos deben cumplirlas plena y cabalmente.
Keeps Wednesday and Friday from collidingUN-2 UN-2
Los Estados que han asumido voluntariamente las obligaciones de desarme y no proliferación en el marco de tratados respectivos deben cumplirlas plena y cabalmente.
We are going to beat themUN-2 UN-2
3948 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.