prolonga oor Engels
prolonga
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present indicative form of prolongar.
Formal second-person singular (usted) present indicative form of prolongar.
Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of prolongar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El programa de trabajo implicó una campaña de muestreo intensiva que se prolongó varios días durante la transición de la primavera al verano.
yes, and if it goes to the queencordis cordis
La investigación de los hechos se prolongó, según los autores, por la negativa de la aerolínea a intervenir en las negociaciones o en un procedimiento de conciliación y, posiblemente, por información médica discutible
What do you mean, you don' t know!MultiUn MultiUn
El silencio se prolongó un momento y al fin la voz humana de Errabundo, el Guasón del dataset, dijo en nítido samnorsk:
You could meet TuddyLiterature Literature
Debido al aumento del número de los niños adoptados y atendidos en Lituania, está disminuyendo el número de niños sanos de menos de seis años de edad ofrecidos en adopción a nacionales extranjeros y, por consiguiente, el procedimiento preliminar de adopción internacional se prolonga y los nacionales extranjeros tienen que esperar tres años o más para poder encontrar niños disponibles de esa edad.
Ever since the Dark Times cameUN-2 UN-2
La crisis, que se prolongó durante 56 horas, provocó numerosos daños.
No visitorsnot-set not-set
La lucha se prolongó durante todo el día, y corren rumores de que murieron centenares de guerreros y brujas.
You know, no one says you have to stay hereLiterature Literature
Durante su estadía en la DINCOTE, que se prolongó durante 15 días, intervino un abogado de oficio que nunca vio antes del juicio, que no intervino en ningún momento y que luego tampoco volvió a ver.
She' s #, for God' s sakesUN-2 UN-2
Esta tradición se prolongó en dos corrientes.
Regeneration' simpossibleat this pointLiterature Literature
Durante un tiempo que se prolongó hasta más allá del fin de aquel viaje, no podía mirar a la cara de Pintaluz.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictLiterature Literature
En fumadores con ligera insuficiencia hepática, se prolongó la semivida de eliminación (# horas) y se redujo el aclaramiento (# litros/hora) de manera similar a pacientes sanos no fumadores (# h y # litros/hora, respectivamente
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingEMEA0.3 EMEA0.3
64 De las consideraciones anteriores se desprende que los signos en conflicto presentan, además de sus diferencias visuales manifiestas, elementos de semejanza visual relacionados no sólo con el «rabo» que prolonga sus letras iniciales respectivas, «c» y «m», en una curva en forma de firma, sino también con que todos utilicen un tipo de caracteres poco habitual en el tráfico mercantil contemporáneo, la escritura spenceriana, percibida en su conjunto por el consumidor pertinente.
You a great guy, TonEurLex-2 EurLex-2
Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se prolonga la vigencia de la Decisión n° 710/97/CE relativa a un planteamiento coordinado de autorización en el ámbito de los servicios de comunicaciones personales por satélite en la Comunidad /* COM/99/0745 final - COD 2000/0020 */
What is this, like a street racer or something, huh?EurLex-2 EurLex-2
La propuesta que la Comisión ha presentado implica una mayor corresponsabilidad financiera para los Estados miembros, ya que se prolonga el período de imputación y se endurecen las disposiciones relativas al cumplimiento de los plazos de pago y a la recuperación de importes indebidamente pagados por parte de la Comisión.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessEurLex-2 EurLex-2
Algunas veces esto se prolongó por horas.
The Help Menuted2019 ted2019
Siguiendo su ejemplo, la Iglesia, Cuerpo místico de Cristo, prolonga su obra.
To this end, direct involvement ofmunicipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedvatican.va vatican.va
—Trataré de buscarle otro sitio si su estancia se prolonga.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.Literature Literature
Posible embargo y sus modalidades de aplicación para detener la corriente de armas que alimenta y prolonga el conflicto en la República Democrática del Congo y la región de los Grandes Lagos.
Who have we got here?UN-2 UN-2
en el plano de la carretera, por la zona situada en el exterior del semicírculo de visión que prolonga la zona del semicírculo de visión, cuya cuerda, de #,# m de longitud, es perpendicular al plano paralelo al plano medio longitudinal del tractor que pasa por el centro del asiento del conductor, y queda dividido en dos por dicho plano paralelo
Who would you pick to be the president, dead or alive?oj4 oj4
Quizá la prolongo adrede, pues Proust se ha convertido en mi compañero favorito, mi solaz en un lugar vacío.
And drinkies are on youLiterature Literature
La línea B se prolonga en Jean Macé el 9 de septiembre de 1981, y después en Gerland el 4 de septiembre de 2000.
You' re not unreliableWikiMatrix WikiMatrix
La duración de la detención preventiva varía según la complejidad de los casos, pero en promedio se prolonga aproximadamente un año.
Quiet, wing nut!UN-2 UN-2
18 La Decisión 93/553/CEE de la Comisión, de 29 de octubre de 1993, por la que se modifica la Decisión 93/539 (DO L 270, p. 74), prolongó hasta el 4 de noviembre de 1993 la prohibición de exportación aplicable inicialmente hasta el 29 de octubre de 1993.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyEurLex-2 EurLex-2
Un decenio atrás, la reducción de la demanda mundial, y especialmente de Europa occidental, coincidió con los primeros efectos de la transición y en ese momento el impacto externo agravó y prolongó considerablemente la recesión causada por la transición.
It was the only way he' d let us go backUN-2 UN-2
Este proceso se prolonga por espacio de 4 a 6 días, dependiendo del espesor de la capa de ciruelas.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.EuroParl2021 EuroParl2021
Se hizo un grave silencio que se prolongó hasta que Woody terminó de servirse otra copa.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.