prométeme que no se lo dirás a nadie oor Engels
prométeme que no se lo dirás a nadie
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
promise not to tell anybody!
Es una larga historia, pero prométeme que no se lo dirás a nadie.
It's a long story, but you have to promise not to tell anybody.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prométeme que no se lo dirás a nadie.
It' s definitely murder.I think we have a suspectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prométeme que no se lo dirás a nadie.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, prométeme que no se lo dirás a nadie, Nigel.
How' s the leg feeling now?Literature Literature
Prométeme que no se lo dirás a nadie.
I' il see ya Saturday for the...?Literature Literature
Así que hasta entonces, prométeme que no se lo dirás a nadie.
Betty, I got a news flash for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, si te lo digo, prómeteme que no se lo dirás a nadie.
Don' t be so insecureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prométeme que no se lo dirás a nadie.
And one of them is to be old and uglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prométeme que no se lo dirás a nadie
That song just reminds me of my boyfriendopensubtitles2 opensubtitles2
Pero prométeme que no se lo dirás a nadie.
Keep lookingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prométeme que no se lo dirás a nadie.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prométeme que no se lo dirás a nadie.
Why would she hide them from him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No, es muy guapa, pero... prométeme que no se lo dirás a nadie, ¿eh?
No, but maybe you have amnesiaLiterature Literature
Es una larga historia, pero prométeme que no se lo dirás a nadie.
Father, I finally found youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No... Me refiero a que hice algo... algo malvado... Prométeme... Prométeme que no se lo dirás a nadie.
There were a lotLiterature Literature
Pero prométeme que no se lo dirás a nadie.
We' re not equipped for a voyage of that lengthLiterature Literature
Puedes alejarte de todo esto, pero, por favor, prométeme que no se lo dirás a nadie.
a description of the investment policiesLiterature Literature
Prométeme que no se lo dirás a nadie
Hey, I want us to be great friendsopensubtitles2 opensubtitles2
Prométeme que no se lo dirás a nadie.
They' ve gone.They won' t bother you anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prométeme que no se lo dirás a nadie.
Please tell me those cars aren' t emptyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prométeme que no se lo dirás a nadie.
What' s going on here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prométeme que no se lo dirás a nadie.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.