promover la inversión pública oor Engels
promover la inversión pública
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to encourage public investment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
h) Promover la inversión pública en la protección de los recursos naturales
Turn to channelMultiUn MultiUn
· promover la inversión pública en infraestructuras resilientes,
We' il leave you alone for a few minutesEurLex-2 EurLex-2
¿Qué intervenciones normativas y marcos reguladores podrían promover la inversión pública y privada en la creación de empleo?
Her psychological situation is very important at this stageUN-2 UN-2
Este apoyo ayudó a crear un entorno y un marco jurídico propicios para promover la inversión pública y privada en la infraestructura africana.
Sole articleUN-2 UN-2
Los Estados menos favorecidos no tienen actualmente medios para promover la inversión pública y, por ello, no ofrecen condiciones atractivas para los inversores privados.
I daresay you learned things in FranceEurLex-2 EurLex-2
Se debe promover la inversión pública y también es necesario mejorar las condiciones para la inversión privada mediante una reducción de los tipos de interés.
Particulate trap with active regenerationEuroparl8 Europarl8
La capacidad que tienen los países para promover la inversión pública depende de la situación fiscal en que se encuentren y de su capacidad de movilizar recursos.
Come with meUN-2 UN-2
A tal fin, el CESE pide, una vez más, que se apruebe la adopción de la denominada «regla de oro de la inversión pública» para promover la inversión pública.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathEurlex2019 Eurlex2019
El CESE pide, una vez más, que para ello se apruebe la adopción de la denominada «regla de oro de la inversión pública» a fin de promover la inversión pública.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youEurlex2019 Eurlex2019
En vista de ello deberíamos hacer todo lo posible para promover la inversión pública y privada, y la Comisión Europea debería mostrarse más activa y reforzar su papel de inversor.
Signing EMails and Files (QualifiedEuroparl8 Europarl8
Sin embargo, la Comisión sostiene persuasivamente que las políticas para promover la inversión pública y privada aplacarían los superávits en el corto plazo y fortalecerían el crecimiento alemán en el largo plazo.
We have to help in the search for a method of prevention.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Espero que se ofrezcan directrices basadas en medidas para promover tanto la inversión pública como la privada.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorEuroparl8 Europarl8
En concreto, su finalidad consiste en situar a Europa a la vanguardia de este prometedor mercado, respaldar las actividades de investigación y desarrollo tecnológico en los Estados miembros y los países asociados, promover la inversión pública y privada y emprender acciones de apoyo por medio de procesos de licitación.
I didn' t decidecordis cordis
Más concretamente, quiero celebrar el hincapié que hace en el potencial de las empresas innovadoras de pequeño y mediano tamaño para conseguir los objetivos de la agenda de Lisboa, así como la demanda para promover la inversión pública y privada y optimizar así la ayuda económica de la Comunidad.
I' il tell himEuroparl8 Europarl8
La delegación de los Estados Unidos cree que los Gobiernos deberían adoptar estrategias a fin de promover la inversión pública y privada y fomentar la colaboración productiva para hacer frente a las necesidades de los productores de países en desarrollo, entre ellos los pequeños y medianos agricultores y las mujeres.
You were sitting at a table with two boysUN-2 UN-2
El CESE hace hincapié en la necesidad de lanzar una ofensiva de cualificaciones para apoyar la digitalización creciente de nuestros mercados de trabajo, que ofrezca incentivos para invertir, tanto a las empresas como al sector público, a fin de promover la inversión pública y privada en la educación y formación profesionales.
Don' t come in until I call youEurlex2019 Eurlex2019
Promover la inversión pública y estimular la inversión privada con vistas a desarrollar una economía rural no agrícola descentralizada para apoyar el acceso de los pequeños agricultores a fuentes de ingresos alternativas, a fin de consolidar aún más la economía agrícola y contribuir a una mayor seguridad alimentaria y una mejor nutrición.
see now you rememberUN-2 UN-2
Para promover la inversión pública y privada en tecnologías ambientalmente racionales y productos sostenibles, el subprograma prestará asesoramiento y apoyo a los gobiernos y las empresas en la selección y aplicación de tecnologías de producción seguras y eficaces, la gestión integrada de los desechos y la adquisición de productos y prácticas sostenibles y que aprovechen mejor los recursos.
Maybe we are and maybe we' re notUN-2 UN-2
Promover la inversión pública y privada en la ordenación forestal sostenible, de conformidad con la legislación nacional, en bosques administrados localmente, en particular los bosques gestionados localmente y los de propiedad de pequeños terratenientes, para facilitar la contribución de dichos bosques al desarrollo sostenible y la erradicación de la pobreza en los ámbitos nacional y local;
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityUN-2 UN-2
Se alentó la creación de un consorcio internacional de infraestructura para promover la inversión pública y privada en infraestructura en África, y se pidió que la Oficina del Asesor Especial sobre África examinara las prioridades y las medidas que África estaba actualmente definiendo para sí misma, a fin de obtener orientación y asesoramiento sobre la colaboración con el consorcio internacional.
But these things are not advancing either in whole or in part.UN-2 UN-2
Habida cuenta de la importancia de las fuentes de energía renovables para el desarrollo sostenible, Kenya celebra los marcos normativos que permitirán promover la inversión pública y privada en ese tipo de energías, y espera con interés el examen del Programa Solar Mundial que se llevará a cabo en el # o período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible
Get out of here, bitch!It' s your fault!MultiUn MultiUn
Habida cuenta de la importancia de las fuentes de energía renovables para el desarrollo sostenible, Kenya celebra los marcos normativos que permitirán promover la inversión pública y privada en ese tipo de energías, y espera con interés el examen del Programa Solar Mundial que se llevará a cabo en el 14o período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityUN-2 UN-2
1229 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.