promover la inversión privada oor Engels
promover la inversión privada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to encourage private investment
Los participantes indicaron también que era necesario contar con estudios de viabilidad claros y específicos para promover la inversión privada en la adaptación.
Participants also noted the need for clear and specific business cases to encourage private investments in adaptation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta visión tradicional no ayuda, por lo tanto, a promover la inversión privada.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?EurLex-2 EurLex-2
¿Qué políticas permitirán promover la inversión privada con miras a reducir la vulnerabilidad?
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CUN-2 UN-2
· Sostenibilidad de condiciones macroeconómicas y sociales favorables para promover la inversión privada que genera fuentes de trabajo.
There is no way in hell I' m letting you inUN-2 UN-2
Promover la inversión privada en el sector del deporte;
Sighs) That' s a shameUN-2 UN-2
c) ¿Qué políticas permitirán promover la inversión privada con miras a reducir la vulnerabilidad?
No, I' il stay here and work the mineMultiUn MultiUn
Será importante volver a redoblar los esfuerzos por promover la inversión privada en el sector de la electricidad.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!imf.org imf.org
Se prevén más medidas para promover la inversión privada en relación con los objetivos de la política de desarrollo.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Promover la inversión privada que fomenta el desarrollo nacional es precisamente la meta de iniciativas como el Pacto con África.
Just forget about thatimf.org imf.org
Y, continúa advirtiendo que la energía nuclear únicamente tendrá una función si los gobiernos hacen más esfuerzos para promover la inversión privada.
Take it easycordis cordis
Funciona como una guía del proceso de cambio y como herramienta básica para ordenar la acción pública y promover la inversión privada.
I was there a yearUN-2 UN-2
Para fomentar la recuperación económica, será importante concentrar inicialmente la atención en los proyectos de inversión pública maduros y promover la inversión privada.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.EuroParl2021 EuroParl2021
En el esfuerzo para lograr una sociedad con un bajo índice de emisiones de dióxido de carbono, hay que promover la inversión privada
Her mother comes here every yearMultiUn MultiUn
Promover la inversión privada en investigación, desarrollo e innovación, también mediante el refuerzo de la cooperación entre el mundo académico y las empresas.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverEurLex-2 EurLex-2
Los participantes indicaron también que era necesario contar con estudios de viabilidad claros y específicos para promover la inversión privada en la adaptación.
Now, the book was there, but I never had this thoughtUN-2 UN-2
Necesidad de garantizar una mayor transparencia en la administración de recursos destinado al manejo forestal sostenible y de condiciones apropiadas para promover la inversión privada
Are you alright?MultiUn MultiUn
En los últimos años, se ha usado un nuevo tipo de línea de crédito para promover la inversión privada por parte de empresas pequeñas y medianas.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyUN-2 UN-2
En los últimos años, se ha usado un nuevo tipo de línea de crédito para promover la inversión privada por parte de empresas pequeñas y medianas
Well, I am going to get a beverageMultiUn MultiUn
Exhortamos a que se adopten medidas adicionales para promover la inversión privada, especialmente en infraestructura, y en particular, un mayor uso de garantías y cobertura de riesgos.
If we meet before, you call me JulioUN-2 UN-2
Aplaudo, en particular, el liderazgo desplegado por Alemania al poner en marcha el Pacto con África, cuyo objetivo es promover la inversión privada en todo ese continente.
It' s in your genes, Kentimf.org imf.org
Exhortamos a que se adopten medidas adicionales para promover la inversión privada, especialmente en infraestructura, y en particular, un mayor uso de garantías y cobertura de riesgos
You...You had a row with a machine?!MultiUn MultiUn
La reducción de los cuellos de botella que entorpecen la inversión pública ayudaría mucho a facilitar la plena ejecución del gasto presupuestado y a promover la inversión privada.
AK- #, the very best there isimf.org imf.org
Las normas deben incluir los aspectos de financiación, ya que, si están diseñadas de la manera correcta, pueden promover la inversión privada en la ordenación sostenible de los bosques
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveMultiUn MultiUn
Las normas deben incluir los aspectos de financiación, ya que, si están diseñadas de la manera correcta, pueden promover la inversión privada en la ordenación sostenible de los bosques;
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeUN-2 UN-2
En el plano económico, el Gobierno ha mantenido y mejorado los programas de reforma y liberalización y ha introducido medidas a incentivos para promover la inversión privada local y extranjera.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureUN-2 UN-2
1715 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.