promulgación de las normas
promulgation of standards
promulgación de normas oor Engels
promulgación de normas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
promulgation of standards
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Está establecida claramente la responsabilidad institucional de la promulgación de normas de auditoría?
You understand?UN-2 UN-2
Sin embargo, no fue seguida de la necesaria promulgación de normas eficaces y apropiadas en la legislación ordinaria
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionMultiUn MultiUn
Esto podría inhibir gravemente la libertad de prensa y dejar vía libre para la promulgación de normas arbitrarias.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;Europarl8 Europarl8
¿Está establecida claramente la responsabilidad institucional de la promulgación de normas de contabilidad del sector público?
See, he' s like the most decorated, most powerfulUN-2 UN-2
Promoción de las prácticas óptimas de la Fiscalía: la promulgación de normas de calidad
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseMultiUn MultiUn
La promulgación de normas sociales en ley.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.Literature Literature
¿Está establecida claramente la responsabilidad institucional de la promulgación de normas de contabilidad?
Cover ' em, brother, cover ' emUN-2 UN-2
En la discusión previa se mencionaron varios aspectos de la legislación jordana enmendados mediante la promulgación de normas provisionales.
Why step this?UN-2 UN-2
De hecho, indicaron a ésta que respaldaban el objetivo de evitar la promulgación de normas sectoriales adoptando un enfoque horizontal.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesEurLex-2 EurLex-2
Promulgación de normas de procedimiento que permitan a los testigos prestar testimonio en forma tal que su seguridad se halle garantizada.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outUN-2 UN-2
Promulgación de normas y procedimientos de emisión de licencias para la fabricación, importación, exportación, tránsito y actividades conexas de carácter legítimo;
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustUN-2 UN-2
Finlandia Se solicitó la promulgación de normas para el utilización confinada comercial de MMG y para los ensayos de terapia génica.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.EurLex-2 EurLex-2
Desde el punto de vista legislativo, el Estado de derecho requiere transparencia, claridad y mesura en la promulgación de normas jurídicas
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideMultiUn MultiUn
En particular, desde el año #, el sector del refino se enfrenta a la promulgación de normas medioambientales cada vez más rigurosas
Dr. Baker runs this facilityoj4 oj4
c) Promulgación de normas y procedimientos de emisión de licencias para la fabricación, importación, exportación, tránsito y actividades conexas de carácter legítimo
Text with EEA relevance) (#/ECMultiUn MultiUn
b) Promulgación de normas de procedimiento que permitan a los testigos prestar testimonio en forma tal que su seguridad se halle garantizada
To get rich, sonMultiUn MultiUn
A la larga tendremos que individualizar también otras esferas que haya que revisar, y también esto requerirá la promulgación de normas legislativas.
I'll be wearing a carnation in my lapelEuroparl8 Europarl8
En particular, desde el año 2000, el sector del refino se enfrenta a la promulgación de normas medioambientales cada vez más rigurosas.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usEurLex-2 EurLex-2
Revisión de la Ley del Servicio Doméstico y promulgación de normas sobre la actuación de los inspectores de trabajo y los asistentes sociales.
Are you tired?UN-2 UN-2
f) Un firme apoyo a la elaboración más detallada y la promulgación de normas de observación para la totalidad de las variables climáticas terrestres;
And it would have been your faultUN-2 UN-2
La aplicación práctica de la legislación presentó algunas deficiencias, que exigían la reforma de las leyes en vigor o la promulgación de normas nuevas.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.UN-2 UN-2
m) Decreto del Ministro de Desarrollo Social No 21/2011 relativo a la promulgación de normas y procedimientos para poner fin a la mendicidad;
This is just the beginningUN-2 UN-2
Tengo que decir al Comisario que la promulgación de normas correspondientes por parte de los Estados miembros aliviará las obligaciones de la Unión Europea.
Excellent presentation, NonaEuroparl8 Europarl8
La aplicación práctica de la legislación presentó algunas deficiencias, que exigían la reforma de las leyes en vigor o la promulgación de normas nuevas
I want to speak to my brothersMultiUn MultiUn
Sin embargo, y como lo demuestra la práctica, la promulgación de normas es insuficiente si no viene acompañada de acciones para asegurar su cabal cumplimiento
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article IMultiUn MultiUn
1189 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.