propenso a las adicciones oor Engels
propenso a las adicciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
addictive
No sabemos que hace a algunas personas más propensas a la adicción que otras.
We don't know what makes some people more prone to addiction than others?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero yo soy mas propenso a las adicciones.
There is no way in hell I' m letting you inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También estaba convencido de que en su día había sido propenso a las adicciones.
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameLiterature Literature
Si funcionaran, el Profesor Kitchen identifica dos claras aplicaciones que podrían derivarse de este proyecto: 'a corto plazo, podría llevar al diagnóstico de las personas propensas a la adicción, mientras que a largo plazo nuestra investigación podría contribuir a identificar nuevos blancos para que las compañías farmacéuticas produjeran tratamientos contra la ansiedad y la recaída.'
And that' s exactly what I' m gonna docordis cordis
Las cuestiones prioritarias de los servicios a las familias son la preparación y fomento de la capacidad de los recursos humanos que se ocupan de los más vulnerables, los desempleados, las personas con trastornos de personalidad o sin la debida preparación para la vida, los alcohólicos y las personas propensas a otras adicciones y sus familiares.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meUN-2 UN-2
Por ejemplo, en un estudio británico,las mujeres que sufrieron abusos durante el embarazo, tendrán niveles más altos de cortisol, la hormona del estrés, en su placenta al nacer y sus hijos son más propensos a padecer enfermedades que los predispongan a las adicciones cuando llegan a los # u # años
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.opensubtitles2 opensubtitles2
Por ejemplo, en un estudio británico, las mujeres que sufrieron abusos durante el embarazo, tendrán niveles más altos de cortisol, la hormona del estrés, en su placenta al nacer y sus hijos son más propensos a padecer enfermedades que los predispongan a las adicciones cuando llegan a los 7 u 8 años.
Rodrigo is the lady' s manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas nuevas conclusiones, publicadas en la revista Science, ayudarán a los científicos a comprender qué es lo que hace que algunas personas sean especialmente propensas a la adicción, y les permitirá probar terapias contra las drogas.
Yuck...... that really stinkscordis cordis
Sin embargo, los hábitos dañinos, como el consumo de drogas, el abuso del alcohol, dormir más de la cuenta, la adicción a Internet o la promiscuidad excesiva, pueden afectar tu bienestar, hacer que seas más propenso a las adicciones y ocasionarte más dolor.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Instituto de Beneficencia para las Víctimas Sociales indicó que los hombres, los solteros, los migrantes con bajo nivel educativo, los mendigos, los trabajadores con ingresos bajos o temporeros, las personas con discapacidades y las personas con adicciones eran los grupos más propensos a quedarse sin hogar.
No- one knows who he is, or what he looks likeUN-2 UN-2
Parece ser que los chicos son más propensos a las actividades que generan adicción y quizá decir “no” podría no ser la solución al problema.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parece ser que los chicos son más propensos a las actividades que generan adicción y quizá decir “no” podría no ser la solución al problema.
Is there something I' m missing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, hay personas que son propensas a la ludopatía y adicción a las apuestas.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las personas que tienen dificultades para analizar los costos y las ganancias también son más propensas a la adicción, ya que no pueden sopesar efectivamente las ventajas y las desventajas.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los numerosos estudios muestran que los hombres en 2 o 3 veces son más propensos a la adicción al juego que las mujeres.
But then I remembered something Carlyle saidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otros problemas, como trastornos mentales o del comportamiento, conflictos, la adicción a las drogas y la violencia en el hogar socavan la capacidad de las familias para brindar un entorno armonioso y de protección y hace que los niños sean más propensos a incurrir en comportamientos de riesgo para escapar de un entorno inhóspito.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inUN-2 UN-2
La investigación demostró que los niños eran más propensos a experimentar la adicción al juego de computadora que las niñas.
The policeman went in and really did come out with our keyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entonces, cuando el estrés y los desafíos de los años de la adolescencia llegan, son menos propensos a recurrir a las muletas emocionales de la adicción para hacer frente.
He' s got this made- up mind about cars and graduationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aborda globalmente, tanto en la fase de prevención como de intervención terapéutica a las personas propensas o afectadas por el problema de la adicción para ofrecer soluciones reales e integrales a sus necesidades.
I mean, really fucking boring, okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aborda globalmente, tanto en la fase de prevención como de intervención terapéutica a las personas propensas o afectadas por el problema de la adicción para ofrecer soluciones reales e integrales a sus necesidades.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aborda globalmente, tanto Más... en la fase de prevención como de intervención terapéutica a las personas propensas o afectadas por el problema de la adicción para ofrecer soluciones reales e integrales a sus necesidades.
I should shut up, shouldn' t I?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aborda globalmente, tanto Más... en la fase de prevención como de intervención terapéutica a las personas propensas o afectadas por el problema de la adicción para ofrecer soluciones reales e integrales a sus necesidades.
Are you in visual contact?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aborda globalmente, tanto Más... en la fase de prevención como de intervención terapéutica a las personas propensas o afectadas por el problema de la adicción para ofrecer soluciones reales e integrales a sus necesidades.
Toilet- table It is hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aborda globalmente, tanto Más... en la fase de prevención como de intervención terapéutica a las personas propensas o afectadas por el problema de la adicción para ofrecer soluciones reales e integrales a sus necesidades.
Excellent.We' re gonna head to ourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aborda globalmente, tanto Más... en la fase de prevención como de intervención terapéutica a las personas propensas o afectadas por el problema de la adicción para ofrecer soluciones reales e integrales a sus necesidades.
Craig, where the iron?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aborda globalmente, tanto Más... en la fase de prevención como de intervención terapéutica a las personas propensas o afectadas por el problema de la adicción para ofrecer soluciones reales e integrales a sus necesidades.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.