propositivamente oor Engels
propositivamente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
proactively
en
in a proactive manner
Proactively; with foresight.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ese sentido, mi delegación contribuirá propositivamente al examen del presupuesto que próximamente realizará la Asamblea de Estados partes.
Why you date me?UN-2 UN-2
En ese sentido, mi delegación contribuirá propositivamente al examen del presupuesto que próximamente realizará la Asamblea de Estados partes
They' re gonna press charges?MultiUn MultiUn
Es por ello que México contribuirá propositivamente al examen del presupuesto que próximamente llevará a cabo la Asamblea de Estados Partes en la Corte Penal Internacional y hace un llamado a los Estados partes para que actúen en la misma tónica
If anything happened to you, I would blame myselfMultiUn MultiUn
También la Ley de los Consejos de Desarrollo Urbano y Rural del país y su reglamento, define a este sistema organizativo como “el espacio de relación y encuentro ciudadano multiétnico, multilingüe y pluricultural que permite a todos los habitantes del país, su participación propositivamente en la toma de decisiones para la organización, coordinación y planificación del desarrollo integral de sus comunidades, municipios, departamentos, regiones y la nación.
By the way, it is a beautiful day for divingUN-2 UN-2
México participa activa y propositivamente en los distintos foros multilaterales y regionales que abordan el tema del desarme nuclear.
Right, because you' re a businessmanUN-2 UN-2
Para esto, los "Kioscos Vive Digital", se constituyen en una estrategia de acceso a la conectividad en función de la recuperación de las comunidades a través de la interacción en un escenario virtual probado propositivamente por la Psicologia social y las neurociencias, y que beneficia la consolidación de redes sociales y la entrada a la información como eje central para el equilibrio y la inclusión social.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.scielo-abstract scielo-abstract
A nivel nacional, el programa para la seguridad nacional 2014-2018, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 30 de abril de 2014, señala que México “continuará impulsando activa y propositivamente iniciativas en los foros multilaterales con miras a eliminar y prohibir las armas nucleares, a fin de mantener y sostener un mundo libre de este flagelo”.
She' s the lovely baby I made with KirikoUN-2 UN-2
Es por ello que México contribuirá propositivamente al examen del presupuesto que próximamente llevará a cabo la Asamblea de Estados Partes en la Corte Penal Internacional y hace un llamado a los Estados partes para que actúen en la misma tónica.
You die together now, menUN-2 UN-2
Resumen La capacidad de interpretar un encargo (es decir, leer propositivamente y entre líneas) puede redefinir un proyecto, optimizando sus recursos y ampliando su repercusión.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando usted utiliza nuestros sitios web, tiendas online y aplicaciones (Apps), CURADEN / DAILYWORK registra cierta información personal, inclusive en el caso en que no inicie una sesión o propositivamente nos provea de información.
He chooses to dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este artículo analiza no solo los textos propositivamente políticos de Julio Cortázar, tanto ficcionales como ensayísticos, sino que recoge cartas y otros documentos, para exponer su militancia política por el socialismo latinoamericano.
Subject: EU Anti-Trafficking DayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De acuerdo al análisis realizado recientemente por el Sector de Mujeres -red de organizaciones y de mujeres diversas que jugó un papel fundamental para la inclusión de una agenda específica para las mujeres en la última etapa de la negociación de los Acuerdos de Paz y que continúa participando propositivamente en su cumplimiento-, hay suficiente evidencia para asegurar que, pese a la apertura de espacios políticos y del cese de la represión generalizada, los niveles de pobreza y desigualdad social que constituyeron las principales causas del conflicto continúan vigentes. La Misión de Naciones Unidas para Guatemala (MINUGUA) tributaria, el acceso a la tierra, la priorización de la política social, el aumento del gasto social) han sido objeto de una “voluntad política vacilante” por los grupos que se han alternado en el poder.
All women are vain, impudent strumpets!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tanto el personal de la ONU como otros «consultores» son personas que van y vienen, pero lo verdaderamente importante es que se disponga de profesionales de salud a nivel nacional de manera permanente para dar este tipo de apoyo y ayuda; El Fondo Mundial debe pensar creativa y propositivamente esta cuestión.
An applicant for approval of a major change shallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo que los gobiernos olvidaron propositivamente para cultivar la muerte, se hizo memoria de vida en la diócesis de San Cristóbal de Las Casas.
Please, God, let me out of here!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una de las cosas nuevas que aprendí acerca del bautismo fue que tenía que ser hecho por la razón adecuada (propositivamente).
Enough for todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todos ellos responden a una idea de creación colectiva, de proyectos complejos que son a la vez activadores de procesos, catalizadores de ideas y propositivamente reproducibles.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es preciso que llenen la encuesta que publicamos aquí a continuación para fortalecer su participación en MPM/WPM y para que el Comité Coordinador tenga la mayor información posible acerca de cómo pueden integrarse más activa y propositivamente a las tareas que emprenden en la ciudad que habitan y desde el proyecto que encabezan.
No.Something stinksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al asumir que los edificios podrían ser concebidos como una herramienta de mediación, nos permitimos abordar la arquitectura desde una posición que podría demandar un menor protagonismo a sus cualidades matéricas y otorgar un espacio mayor a sus cualidades ejecutivas, centrándonos en las propiedades inmateriales de nuestro hábitat para cualificar sus condiciones, construyendo conexiones permeables con su entorno y concibiendo espacios que se presenten propositivamente inacabados, para estimular la imaginación de quien desee ocuparlos.
Let' s keep goingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De ahí, el caminamiento de acceso al cuartel era propositivamente difícil.
see now you rememberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Del saber que los malos gobiernos ignoran propositivamente los reclamos de justicia?
They took a report, butthey don' t think he' s missingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con la serie de proyectos iniciados desde Aulabierta, se quisieron crear espacios de aprendizaje horizontal donde estudiantes, profesores, técnicos y otros pudieran – desde una posición de pares- debatir y cuestionar propositivamente los marcos normativos de la universidad (no solo académicos o educativos, sino también espaciales, sociales y políticos).
Nobody can blame you for being angry, sweetieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este programa tiene como objetivo coadyuvar a que el estudiante desarrolle la conciencia personal, la social y la natural para que le de un nuevo significado a su forma de ser y estar en este momento histórico de su vida, y contribuya responsable y propositivamente a mejorar su entorno a partir de su actuación profesional pertinente, emprendedora y ética.
Seven?Why not eight?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Y de la rabia?¿Del saber que los malos gobiernos ignoran propositivamente los reclamos de justicia?
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo que estamos haciendo es, propositivamente, marcar el paso desde lo que podemos, pero con avances significativos en lo que tiene que ver con la agenda de la nueva arquitectura financiera regional, en cambiar la correlación de fuerzas y evitar que la unipolaridad siga impune en el mundo.
Other management expenditureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.