proyectil propulsado por misil
RAP · rocket assisted projectile
propulsares oor Engels
propulsares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) future subjunctive form of propulsar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Embarcaciones apropiadas para propulsar formaciones abarloadas
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.EurLex-2 EurLex-2
(2) Deberá incorporarse al Acuerdo la Directiva 2000/25/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2000, relativa a las medidas que deben adoptarse contra las emisiones de gases contaminantes y de partículas contaminantes procedentes de motores destinados a propulsar tractores agrícolas o forestales y por la que se modifica la Directiva 74/150/CEE del Consejo(2).
It can do virtually anything it wantsEurLex-2 EurLex-2
En general ya habíamos establecido los valores límite para la emisión de gases contaminantes procedentes de motores destinados a propulsar máquinas móviles y aparatos. El objetivo ahora es, que estos valores también sean válidos para tractores agrícolas.
I' m going to get ready for bed nowEuroparl8 Europarl8
Comenzó a propulsar la silla de ruedas por Whipps Cross Road, hacia el oeste.
We did an extra half- hourLiterature Literature
v) motores destinados a la propulsión de locomotoras, es decir, elementos autopropulsados de equipos ferroviarios, destinados a desplazar o propulsar vagones destinados al transporte de mercancías, pasajeros y otros equipos, pero que en sí mismos no están concebidos para el transporte de mercancías, pasajeros (distintos del conductor de la locomotora) u otros equipos, ni destinados a este uso.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.EurLex-2 EurLex-2
2.13. "cadena de tracción híbrida": cadena de tracción con al menos dos convertidores de energía distintos y dos sistemas diferentes de almacenamiento de energía (situados en el propio vehículo) para propulsar el vehículo;
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughEurLex-2 EurLex-2
Diseñados para propulsar una "aeronave" a una velocidad de crucero de Mach 1 o superior durante más de 30 minutos.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En el caso de las embarcaciones empujadoras con una única chalana empujada, podrá utilizarse la fórmula que figura en el punto 2.2 para calcular la fuerza de acoplamiento si dichas embarcaciones han sido autorizadas para propulsar varias de estas chalanas.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationEurLex-2 EurLex-2
La motivación para dicha tecnología es, por supuesto, propulsar una gran nave espacial hacia el espacio, y a través de este.
All right, you guys handle itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(*1) Directiva 2000/25/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2000, relativa a las medidas que deben adoptarse contra las emisiones de gases contaminantes y de partículas contaminantes procedentes de motores destinados a propulsar tractores agrícolas o forestales y por la que se modifica la Directiva 74/150/CEE del Consejo (DO L 173 de 12.7.2000, p.
Well, excuse me for asking, but what do you want?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La presente propuesta tiene por objeto modificar la Directiva 2000/25/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2000, relativa a las medidas que deben adoptarse contra las emisiones de gases contaminantes y de partículas contaminantes procedentes de motores destinados a propulsar tractores agrícolas o forestales[1].
She almost delivered in my car!EurLex-2 EurLex-2
Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva #/#/CE de la Comisión, de # de febrero de #, por la que se modifica la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las emisiones de gases contaminantes y de partículas contaminantes procedentes de motores destinados a propulsar tractores agrícolas o forestales y por la que se modifica el anexo I de la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la homologación de los tractores agrícolas o forestales
Not if i have anything to do with itoj4 oj4
Las zarpas se hundían con fuerza en la nieve para propulsar a los lobos, adelante, más rápido, siempre adelante.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme ofwork referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECLiterature Literature
La energía de esos movimientos populistas puede orientarse en forma positiva o negativa, pero los demagogos de los Estados Unidos adoptan tácticas similares para propulsar su ascenso al relieve público y el poder.
You' il wish you hadProjectSyndicate ProjectSyndicate
El coche experimental alcanzó 70 mph. En la década de 1990, un equipo de ingenieros que trabajan en el Nacional de Vehículos de la EPA y el Laboratorio de Emisiones del combustible ha logrado desarrollar un tipo revolucionario de propulsión híbrido-petro hidráulico que propulsar un coche típico sedán americano.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionWikiMatrix WikiMatrix
La Directiva 2000/25/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2000, relativa a las medidas que deben adoptarse contra las emisiones de gases contaminantes y de partículas contaminantes procedentes de motores destinados a propulsar tractores agrícolas o forestales ( 3 ), regula las emisiones de escape de los motores instalados en los tractores agrícolas y forestales con miras a reforzar la protección de la salud humana y del medio ambiente.
She tried to poison his oatmealEurLex-2 EurLex-2
b) Destinados a propulsar aeronaves tripuladas no militares para las que un «Estado participante» haya expedido cualquiera de los siguientes documentos para aeronaves con ese tipo de motor:
You know I can' t do thatEuroParl2021 EuroParl2021
10. «empujador»: buque construido especialmente para propulsar un convoy empujado;
It could have had a danger of being tagged onEurLex-2 EurLex-2
Un tipo de cambio nominal y real en aumento puede propulsar el cambio estructural; una política de divisa débil es una trampa.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tablillas internas y externas utilizadas en cambiadores de engranajes para propulsar o colocar fuera de la carretera maquinaria agrícola, En concreto,Tractores agrícolas, combinaciones, Cosechadoras, Pulverizadores y Hileradores de viento
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicletmClass tmClass
Si una embarcación está destinada a propulsar o ser propulsada en un convoy, se consignará en el certificado comunitario su conformidad con las prescripciones que le sean aplicables de los artículos 16.01 a 16.06.
Did they try to... did they use acts of violence?EurLex-2 EurLex-2
Destinados a propulsar aeronaves tripuladas no militares para las que un “Estado participante” haya expedido cualquiera de los siguientes documentos para aeronaves con ese tipo de motor:
Quick, the baby!EurLex-2 EurLex-2
Es un gesto de deferencia hacia el ministerio pontificio que se me ha confiado recientemente, y también una oportunidad para hacer resaltar los esfuerzos que realiza vuestro Instituto y la Santa Sede, a niveles evidentemente diferentes y según competencias específicas, por propulsar el respeto y ejercicio práctico de los derechos fundamentales de la persona humana.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatvatican.va vatican.va
b) Diseñados para propulsar una aeronave a una velocidad de crucero de Mach 1 o superior durante más de 30 minutos.
I' il stay with her, JackEuroParl2021 EuroParl2021
Un galón de este producto podría propulsar un motor turbo.
No, he' s gone outLiterature Literature
204 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.