proveéis oor Engels

proveéis

werkwoord

Soortgelyke frases

el restaurante está muy bien provisto de personal
the restaurant is very well staffed

proveer servicios
to provide services

voorbeelde

La atención que prestáis a quienes han sido encomendados a vuestra solicitud pastoral es especialmente digna de relieve por el modo como proveéis a las necesidades elementales de los pobres, de los marginados y de los enfermos —en particular de los afectados por el sida/vih— a través del trabajo de vuestras organizaciones diocesanas.
The attention you give to those under your pastoral care has been particularly noteworthy in the way you provide for the basic needs of the poor, the marginalized and the sick – especially those suffering from HIV/AIDS – through the work of your diocesan agencies.

Pienso que tú y Sneyers proveéis a Kadaga de dinero y armas y creo que pensáis deshaceros de Museveni.
I think you and Sneyers are providing Kadaga with money and weapons, and I think you’re planning to get rid of Museveni.

¿O acaso proveéis también esta basura a la Compañía de Indias Orientales?
Or do you supply this muck to the VOC too?

Y por medio de una actividad coordinada de nuestra dedicación y de varios concilios cósmicos por toda la Tierra en el plano etérico en el mundo celestial, usamos los recursos que vosotros proveéis por medio de vuestros llamados para crear este nuevo futuro que deseáis en vuestro reino. Descendiendo desde el etérico hacia el físico según la Tierra sea capaz de sostenerlo, así como cada hombre, mujer y niño sea capaz de sostener esta gran luz y la esencia Divina en sus vidas.
And through a coordinated activity of our greater membership and the various cosmic councils throughout the Earth in the etheric plane in the heavenworld, we use the resources that you provide through your calls to create that new future that you desire within your realm, descending from the etheric into the physical as the earth is able to bear it, as each man, woman and child is able to sustain that greater light and God-essence in their lives.

(19) Y hemos puesto en ella medios de vida para vosotros y para aquéllos a quien vosotros no proveéis.
(19) And We have provided therein means of subsistence? for you and for those for whose sustenance ye are not responsible.

¿Para qué tipos de eventos proveéis el servicio de interpretación?
Which types of events need interpreters?

¿Proveéis servicio de desayuno?
Do you provide breakfast service?

¿Proveéis las gafas necesarias para visualizar la aplicación?
Do you provide the required glasses to visualize the application?

Cuando cocináis para Mí, demandáis honorarios de chef; cuando corréis para Mí, pedís honorarios de corredor; cuando trabajáis para Mí, demandáis honorarios por vuestro trabajo; cuando laváis Mi ropa vosotros demandáis tarifas de lavandería; cuando proveéis para la iglesia demandáis retribución por los costos incurridos; cuando habláis, demandáis pagos de conferencista; cuando distribuís libros, demandáis comisiones por su distribución; y cuando escribís, demandáis honorarios de escritor.
When you cook for Me, you demand chef’s fees, when you run for Me, you ask for running fees, when you work for Me you demand work fees, when you wash My clothes you demand laundry fees, when you provide for the church you demand recuperation costs, when you speak you demand speaker’s fees, when you give out books you demand distribution fees, and when you write you demand writing fees.

¿Proveéis impresiones para mi camiseta?:
Do you supply printing for my shirt?:

Vos proveéis para vuestros hermanos y hermanas porque sabéis que el Señor Cristo, Mi Hijo Amado, así lo ha hecho y sonríe con aquellos que siguen Su ejemplo.
You provide for your brothers and sisters because you know that the Lord Christ, My Belovéd Son has done so and smiles upon those who follow His example.

¿Es segura la información que proveéis?
Is the information you provide reliable?

Os proveéis del papel pintado Increíble Hulk.
Adopt the Incredible Hulk wallpaper now.