proveedor de servicios relacionados con el SIDA oor Engels
proveedor de servicios relacionados con el SIDA
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
AIDS service provider
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El examen vino acompañado de una encuesta en la que los proveedores de servicios aportaban sus impresiones sobre cuestiones normativas y legislativas relacionadas con el VIH/SIDA
Even if they lose this gameMultiUn MultiUn
El examen vino acompañado de una encuesta en la que los proveedores de servicios aportaban sus impresiones sobre cuestiones normativas y legislativas relacionadas con el VIH/SIDA.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidUN-2 UN-2
También capacitó en cuestiones relacionadas con el VIH/SIDA a proveedores de servicios e impartió orientación al respecto a coordinadores en los ministerios
I' m just mad I didn' t suggest it firstMultiUn MultiUn
El instrumento de la OMS sobre la integración de una perspectiva de género en los programas sobre el VIH/SIDA y para mejorar la capacidad de respuesta a las necesidades de las mujeres presta asistencia a los administradores de programas y proveedores de servicios del sector de la salud para incorporar las perspectivas de género en los programas y la prestación de servicios relacionados con el VIH/SIDA.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.UN-2 UN-2
El instrumento de la OMS sobre la integración de una perspectiva de género en los programas sobre el VIH/SIDA y para mejorar la capacidad de respuesta a las necesidades de las mujeres presta asistencia a los administradores de programas y proveedores de servicios del sector de la salud para incorporar las perspectivas de género en los programas y la prestación de servicios relacionados con el VIH/SIDA
They hired some young thugs to watch the place day and nightMultiUn MultiUn
Por conducto del Fondo Fiduciario, el UNIFEM y el Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (VIH/SIDA) (ONUSIDA) han creado una asociación con Johnson and Johnson, fabricante y proveedor de productos y servicios de salud a nivel mundial, destinada a reducir la vulnerabilidad de la mujer al VIH y a mejorar su acceso a servicios relacionados con el VIH y el SIDA.
Help yourselfUN-2 UN-2
Por conducto del Fondo Fiduciario, el UNIFEM y el Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (VIH/SIDA) (ONUSIDA) han creado una asociación con Johnson and Johnson, fabricante y proveedor de productos y servicios de salud a nivel mundial, destinada a reducir la vulnerabilidad de la mujer al VIH y a mejorar su acceso a servicios relacionados con el VIH y el SIDA
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orMultiUn MultiUn
La Equipo de Tareas Interinstitucional sobre la Prevención y el Tratamiento de la Infección por el VIH en Mujeres Embarazadas, Madres e Hijos es la rama operacional del Plan Mundial, centrado en desarrollar el marco estratégico de prevención del VIH y los embarazos no deseados para ayudar a los proveedores de servicios de salud en la realización de intervenciones para alcanzar la meta de una reducción del 50% de las muertes maternas relacionadas con el SIDA en 22 países prioritarios.
I heard thatUN-2 UN-2
La “información simplificada previa a la prueba”, que se prescribe en el marco de las pruebas y el asesoramiento iniciados por el proveedor, revoca una de las intervenciones más importantes relacionadas con el VIH/SIDA, a saber, un proceso de asesoramiento e información integral e individualizado anterior a la prueba, con lo cual se pierde la importante posibilidad de ofrecer información y servicios de prevención a los pacientes cuyas pruebas dan resultados negativos
But I don' t know any other wayMultiUn MultiUn
La Coordinadora de Organizaciones de Personas con Discapacidad en la lucha contra el VIH/SIDA y la Promoción de la Salud recibe financiación del Fondo Mundial, por conducto del Centro Biomédico de Rwanda, para garantizar que los servicios relacionados con el VIH tengan en cuenta la discapacidad, mediante la formación de los proveedores de atención de la salud en la inclusión de la discapacidad; la puesta a prueba de materiales accesibles de información, educación y comunicación
Honourable senators, I also wished to make a statementUN-2 UN-2
Los facilitadores del grupo, todos ellos capacitados en asuntos jurídicos relacionados con la violencia contra la mujer y el VIH y el SIDA, sirvieron de enlace con los proveedores de servicios y ayudaron a duplicar el número de mujeres que solicitan asistencia y tratamiento.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyUN-2 UN-2
Se trata de un programa de divulgación, cuyos proveedores de servicios trabajan en lugares frecuentados por sus beneficiarios (calles, organismos, clubes) realizando, directamente en su entorno, una labor educativa (sobre conductas sexuales sin peligro, la prevención del VIH/SIDA, y los daños y riesgos relacionados con el consumo de drogas) y facilitando información (sobre oportunidades de apoyo psicológico, médico, social y jurídico) y apoyo (intervención en situaciones de crisis).
Great cow of Moscow!UN-2 UN-2
2.4 Aumento de la capacidad de los proveedores nacionales de servicios, la sociedad civil y el sector privado para acelerar la formulación y aplicación de programas integrados de prevención del VIH/sida, tratamiento, atención y apoyo, basados en datos empíricos, dirigidos a sectores clave de la población, incluida la demanda cada vez mayor de servicios relacionados con el VIH.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingUN-2 UN-2
La Ley de Salud Reproductiva no sólo aborda los motivos de preocupación relacionados con la fertilidad, sino también el VIH/sida, el cáncer de mama y del aparato reproductor y los estados menopáusicos y posmenopáusicos.Un logro de la Ley de Salud Reproductiva es declarar ilegal que los proveedores de servicios de salud reproductiva no proporcionen información o tratamiento razonable a una mujer adulta ante la falta de consentimiento de terceros, como el permiso del esposo.
There' s no need for witnesses!amnesty.org amnesty.org
Si necesita ayuda para encontrar un proveedor de atención de salud o servicios relacionados con el VIH/SIDA en su localidad, llame a la línea directa sobre el VIH/SIDA de su estado.
I found the proof myself!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En lo que respecta a la mejora de la respuesta del sistema de las Naciones Unidas, el PNUD, por conducto de los equipos de las Naciones Unidas en los países, ayuda a elaborar y supervisar los aspectos relacionados con el VIH/SIDA de las evaluaciones comunes para los países y los marcos de asistencia de las Naciones Unidas para el desarrollo, los planes de acción de los programas por países y los proveedores de servicios de Internet de las Naciones Unidas y, de esta manera, presta asistencia técnica estratégica en apoyo de la aplicación de las estrategias nacionales de lucha contra el VIH/SIDA y las prioridades nacionales de desarrollo
Is there something I should know?MultiUn MultiUn
En lo que respecta a la mejora de la respuesta del sistema de las Naciones Unidas, el PNUD, por conducto de los equipos de las Naciones Unidas en los países, ayuda a elaborar y supervisar los aspectos relacionados con el VIH/SIDA de las evaluaciones comunes para los países y los marcos de asistencia de las Naciones Unidas para el desarrollo, los planes de acción de los programas por países y los proveedores de servicios de Internet de las Naciones Unidas y, de esta manera, presta asistencia técnica estratégica en apoyo de la aplicación de las estrategias nacionales de lucha contra el VIH/SIDA y las prioridades nacionales de desarrollo.
Tout de suiteUN-2 UN-2
El informe propone que se tome la iniciativa a partir de estos programas; asimismo, exige que se sensibilice a los proveedores de servicios relacionados con la respuesta frente al sida acerca de la manera de interactuar con las personas discapacitadas, y que se establezcan servicios móviles de asesoramiento y tratamiento voluntarios del VIH para aumentar el acceso de las personas que por sí solas no pueden tener acceso a ellos.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unidad de estudios clínicos sobre SIDA Organización de servicios relacionados con el SIDA Clínica Organización de base comunitaria Terapia complementaria Consultorio del doctor Centro de tratamiento para el abuso de drogas Institución educativa Organización gubernamental (por ej.: Estado, condado o ciudad) Fundación que ofrece becas Proveedor de vivienda Organización religiosa Hospital Consejería legal Centro de lesbianas/gay/bisexuales/transgénero Farmacia Cárcel o programa de alcance a prisiones Otros
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El UNICEF, que es el mayor proveedor de vacunas a los países pobres, brinda su apoyo a las actividades relacionadas con la salud y la nutrición de la niñez, la educación básica de buena calidad para niñas y niños, el acceso a los servicios de agua y saneamiento ambiental, y la protección de la niñez contra la violencia, la explotación y el SIDA.
at least bingley has not noticed. noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.