proyecto compensatorio oor Engels
proyecto compensatorio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
shadow project
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esas modificaciones y esos ajustes redujeron los gastos del proyecto compensatorio a 46.113.706 dólares.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # onthe common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofUN-2 UN-2
Otros proyectos compensatorios
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "UN-2 UN-2
¿Considera necesario la Comisión europea contar con criterios adicionales de sustentabilidad para los proyectos compensatorios?
No.We split about six months agonot-set not-set
Estas modificaciones y ajustes redujeron los gastos del proyecto compensatorio hasta los 46.113.706 dólares de los EE.UU.
This boy' s in serious trouble, PrueUN-2 UN-2
Sexta parte de la reclamación - Otros proyectos compensatorios
That' s him in the car.- No. I' il explain laterUN-2 UN-2
Os permitiré hacer ese proyecto compensatorio.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Iraq alega que la ambición y la escala de los proyectos compensatorios de reparación propuestos por la Arabia Saudita no están justificados.
• Operating Grants (September 15, 1995)UN-2 UN-2
La Arabia Saudita afirma que debe entenderse que todos los proyectos compensatorios que ha propuesto compensan globalmente los daños causados a todos los recursos.
What are you going to do when this blows up in your face?UN-2 UN-2
La Arabia Saudita afirma que todos los proyectos compensatorios deben ser considerados de forma global como medidas para compensar el daño causado a sus recursos.
If someone does me bad like youUN-2 UN-2
La Arabia Saudita propone emprender diversos proyectos compensatorios para cubrir todas las pérdidas a las que se refieren las diversas partes de la reclamación No 5000463.
You die together now, menUN-2 UN-2
La Arabia Saudita afirma que este proyecto compensatorio adicional es necesario porque las reservas propuestas no proporcionarán una compensación adecuada a las marismas y los manglares dañados.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationUN-2 UN-2
No obstante, la Arabia Saudita no ha propuesto un proyecto compensatorio relacionado directamente con esta parte de la reclamación y no pide una suma específica como indemnización por los daños.
You were leading us into disasterUN-2 UN-2
En opinión del Grupo, la Arabia Saudita no ha demostrado que los proyectos compensatorios propuestos produzcan beneficios que puedan considerarse una compensación adecuada por las pérdidas ecológicas que la Arabia Saudita alega haber sufrido.
Gotta take your time hereUN-2 UN-2
La Arabia Saudita no ha considerado el daño a las zonas de algas marinas al evaluar la magnitud del daño, y los elementos de la reclamación que guardan relación con estas zonas no se han incluido en los costos del proyecto compensatorio propuesto.
Guess what I want on my burgerUN-2 UN-2
Inquietudes parecidas se aplican en relación con el anexo al Jubail Marine Wildlife Sanctuary propuesto. En opinión del Grupo, la Arabia Saudita no ha demostrado que los proyectos compensatorios propuestos produzcan beneficios que puedan considerarse una compensación adecuada por las pérdidas ecológicas que la Arabia Saudita alega haber sufrido
Sir, you need a pen?MultiUn MultiUn
A partir de la constatación de que todos los Estados miembros de la UE han firmado la Declaración Universal de Derechos Humanos, ¿qué medidas está tomando la Comisión Europea para garantizar que se prohíba el ingreso al mercado europeo del carbono a los proyectos compensatorios que violan los derechos humanos?
To me, he looks like a very lonely munchkinnot-set not-set
No obstante, el Grupo considera que son necesarias varias modificaciones al proyecto de restauración compensatoria propuesto por Kuwait.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by theobligation of professional secrecyUN-2 UN-2
¿Sería posible que varios proyectos compartieran reservas compensatorias?
Look, just so you know, I take all my dates hereUN-2 UN-2
El Iraq defiende que la reclamación de la Arabia Saudita por daños a sus recursos pesqueros es una reclamación comercial más que una reclamación por daños al medio ambiente, y, por consiguiente, no hay necesidad de proyectos compensatorios de elevado riesgo y a largo plazo como los programas propuestos en relación con la gamba y la garropa.
Sorry I wasn' t there to back you upUN-2 UN-2
Describe las medidas que adoptó al aplicar el análisis de equivalencia del hábitat del siguiente modo: cuantificación de las pérdidas del daño ambiental a los recursos terrestres; determinación de la magnitud de los proyectos de restauración compensatoria; cuantificación de las ganancias derivadas de los proyectos de restauración compensatoria; y cálculo del costo de esos proyectos.
And do you, Lydia, take this manUN-2 UN-2
En su examen de las medidas propuestas por los reclamantes para iniciar proyectos compensatorios, el Grupo ha evaluado el carácter razonable de las medidas en función de, entre otras cosas, el potencial de las medidas para lograr los objetivos expuestos en los párrafos # y # los posibles efectos ambientales adversos de las medidas propuestas y el costo de las medidas en comparación con otras opciones que tengan los mismos beneficios ambientales
That' s good serviceMultiUn MultiUn
Este proyecto se desarrolló inicialmente en los Países Bajos como proyecto de enseñanza compensatoria del holandés para estudiantes que no hablaban ese idioma
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townMultiUn MultiUn
Este proyecto se desarrolló inicialmente en los Países Bajos como proyecto de enseñanza compensatoria del holandés para estudiantes que no hablaban ese idioma.
It was on top oF the FridgeUN-2 UN-2
En su examen de las medidas propuestas por los reclamantes para iniciar proyectos compensatorios, el Grupo ha evaluado el carácter razonable de las medidas en función de, entre otras cosas, el potencial de las medidas para lograr los objetivos expuestos en los párrafos 42 y 43, los posibles efectos ambientales adversos de las medidas propuestas y el costo de las medidas en comparación con otras opciones que tengan los mismos beneficios ambientales.
Don' t say that, not to meUN-2 UN-2
778 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.