proyecto comunitario intensivo en mano de obra oor Engels
proyecto comunitario intensivo en mano de obra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CLIP
community-based labour-intensive project
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apoyo a la reinserción de 1.500 antiguos combatientes, en particular mediante proyectos comunitarios intensivos en mano de obra
We' re not in competition, GregUN-2 UN-2
Apoyo a la reinserción de 1.500 excombatientes, en particular mediante proyectos comunitarios intensivos en mano de obra
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.UN-2 UN-2
Excombatientes y miembros de comunidades que se beneficiaron de las actividades de reinserción, entre ellas proyectos comunitarios intensivos en mano de obra.
You' re all ganging up on me!UN-2 UN-2
d) 80 jóvenes en situación de riesgo fueron beneficiarios directos de proyectos comunitarios intensivos en mano de obra ejecutados en Darfur Septentrional
EXPORT LICENCEUN-2 UN-2
Concluyó la ejecución de 25 proyectos comunitarios intensivos en mano de obra para jóvenes en riesgo que se habían iniciado en 2013-2014.
Now, get me a blanket and you can go back to bedUN-2 UN-2
Más de 50.000 miembros de comunidades se beneficiaron de forma indirecta de los proyectos comunitarios intensivos en mano de obra y el programa de apoyo comunitario.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.UN-2 UN-2
Se intensificarán los esfuerzos por ocuparse de los jóvenes excombatientes y marginados en comunidades y campamentos de desplazados internos ejecutando proyectos comunitarios intensivos en mano de obra en todo Darfur.
You gotta look out for number oneUN-2 UN-2
También se llevaron a cabo evaluaciones conjuntas sobre el terreno y actividades de coordinación y colaboración interinstitucionales durante la preparación del proyecto de estabilización y los proyectos comunitarios intensivos en mano de obra
Have a good tripUN-2 UN-2
En Darfur una serie de proyectos comunitarios intensivos en mano de obra ofrecen medios de subsistencia alternativos a los jóvenes en peligro de ser captados por grupos armados para cometer actos de violencia.
I' m spending time with youUN-2 UN-2
De ahí que, a partir del ejercicio presupuestario correspondiente a 2011/12, se pusieran en marcha proyectos comunitarios intensivos en mano de obra para atender las necesidades de los jóvenes en situación de riesgo.
Dwight.I' m hereUN-2 UN-2
Fue necesario celebrar más reuniones de las previstas para aumentar la coherencia y las sinergias de la coordinación y la planificación del ejercicio de desarme y desmovilización y los proyectos comunitarios intensivos en mano de obra
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundUN-2 UN-2
La UNAMID siguió llevando adelante proyectos comunitarios intensivos en mano de obra, cuyo objetivo es evitar que los jóvenes estén expuestos a la posibilidad de ser reclutados por grupos armados o de participar en actividades delictivas.
Hey, man, give me some heat, man!UN-2 UN-2
La UNAMID veló por que todos los proyectos de efecto rápido y los proyectos comunitarios intensivos en mano de obra se planificaran y ejecutaran teniendo en cuenta la política de diligencia debida en materia de derechos humanos.
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsUN-2 UN-2
Sobre la base de un enfoque de desarme, desmovilización y reintegración de segunda generación, se espera que durante el ejercicio económico 2014/15 aproximadamente 7.000 excombatientes y jóvenes participen en proyectos comunitarios intensivos en mano de obra.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesUN-2 UN-2
Coordinación de actividades de reinserción, como proyectos comunitarios intensivos en mano de obra, para 7.000 excombatientes y miembros de la comunidad, a fin de contribuir a la seguridad de la comunidad proporcionando oportunidades de empleo por períodos breves
Thought that did not know that?UN-2 UN-2
Coordinación de actividades de reinserción, como proyectos comunitarios intensivos en mano de obra, para 7.000 excombatientes y miembros de la comunidad, a fin de contribuir a la seguridad de la comunidad proporcionando oportunidades de empleo por períodos breves
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.UN-2 UN-2
Coordinación de las actividades de reinserción, entre ellas proyectos comunitarios intensivos en mano de obra, para 6.000 excombatientes y miembros de comunidades a fin de contribuir a la seguridad de las comunidades mediante oportunidades de trabajo a corto plazo
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderUN-2 UN-2
La Operación siguió ejecutando proyectos comunitarios intensivos en mano de obra para jóvenes en situación de riesgo que abarcaban programas de formación profesional, formación en el empleo en el sector de la construcción y técnicas de subsistencia y formación obstétrica.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeUN-2 UN-2
Proyectos comunitarios intensivos en mano de obra elaborados en colaboración con interesados de las administraciones locales y las comunidades en el marco de un proyecto piloto de estabilización de las comunidades para los estados de Darfur Occidental y Darfur Septentrional.
All right, I' il try againUN-2 UN-2
Además, se analizaron todas las solicitudes de proyectos de efecto rápido y proyectos comunitarios intensivos en mano de obra para verificar que cumplieran las normas de diligencia debida en materia de derechos humanos durante sus fases de concepción e implementación
hiding their fears make them look strongUN-2 UN-2
La Operación también ejecutó proyectos comunitarios intensivos en mano de obra consistentes en la construcción de infraestructuras comunitarias de los que se beneficiaron directamente 500 personas de 22 comunidades de todo Darfur gracias a la provisión de medios de subsistencia, aptitudes profesionales y formación en el empleo.
Your credit card statementUN-2 UN-2
En colaboración con los asociados en la ejecución, las autoridades locales, los jefes tribales, los líderes religiosos y representantes de las mujeres y los jóvenes, se pusieron en marcha en los cinco estados de Darfur 22 proyectos comunitarios intensivos en mano de obra dirigidos a 1.510 jóvenes.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesUN-2 UN-2
La Operación continuará la aplicación de proyectos comunitarios intensivos en mano de obra dirigidos a los jóvenes en situación de riesgo con el fin de proporcionar oportunidades para ganarse la vida, formación en el empleo mediante la construcción de infraestructuras comunitarias que contribuyan a la estabilización de las comunidades.
He has cured many dying patientsUN-2 UN-2
El éxito de la aplicación de proyectos comunitarios intensivos en mano de obra para jóvenes en riesgo en los últimos cuatro años ha indicado que la iniciativa del proyecto de estabilidad de la comunidad también tendrá efectos y repercusiones de gran alcance en las iniciativas de mediación en Darfur.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryUN-2 UN-2
Se celebraron tres reuniones del comité de aprobación de proyectos comunitarios intensivos en mano de obra y se aprobó la ejecución de 26 de esos proyectos en varias comunidades de todo Darfur, que beneficiarían a 1.605 personas de forma directa y a otras 5.000 personas más de forma indirecta
Good morning, DrewUN-2 UN-2
57 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.