prueba asistida por ordenador oor Engels
prueba asistida por ordenador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
computer aided testing
CAT
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las pruebas asistidas por ordenador ayudan, pero a veces ocultan lo que sería obvio para el ojo humano.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedLiterature Literature
Servicios de evaluación y realización de pruebas asistidas por ordenador
I gave her the ordertmClass tmClass
b) incremento de la eficiencia de la preselección mediante el perfeccionamiento de las pruebas asistidas por ordenador;
Yes, sir.Commander, man to man!EurLex-2 EurLex-2
Servicios de formación relacionados con pruebas asistidas por ordenador
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannantetmClass tmClass
Una prueba asistida por ordenador es una demostración matemática que ha sido generada al menos parcialmente utilizando una computadora.
It' s an old trickWikiMatrix WikiMatrix
Asunto: Pruebas asistidas por ordenador de la EPSO, responsabilidad de las instituciones, papel de la representación del personal, evaluación y control
What is this, like a street racer or something, huh?EurLex-2 EurLex-2
La incorporación de pruebas asistidas por ordenador (CBT) sólo ha supuesto un incremento de 10 puntos en el índice de presentación a las pruebas.
Their defense scored most of their points!EurLex-2 EurLex-2
Otro argumento en contra de las pruebas asistidas por ordenador es que carecen de belleza matemática, que no proporcionan ideas ni conceptos nuevos y útiles.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsWikiMatrix WikiMatrix
Las pruebas asistidas por ordenador son objeto de cierta controversia en el mundo de las matemáticas, siendo Thomas Tymoczko uno de los primeros en formular objeciones.
Is this Megan' s desk?WikiMatrix WikiMatrix
En 2010, los académicos de la Universidad de Edimburgo ofrecieron a las personas la posibilidad de "comprar su propio teorema" creado a través de una prueba asistida por ordenador.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlWikiMatrix WikiMatrix
La mayoría de las pruebas asistidas por ordenador hasta la fecha han sido desarrollos de pruebas por exhaustación de un elevado número de casos asociados a un teorema matemático.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealWikiMatrix WikiMatrix
El porcentaje de presentación a las pruebas (46 %) incluía la presentación a las pruebas tradicionales de preselección (44 %) y a las pruebas asistidas por ordenador (54 %), introducidas en 2006.
Your credit card statementEurLex-2 EurLex-2
Prevé, asimismo, la transición hacia una planificación estratégica de los recursos humanos, el refuerzo de las pruebas de preselección, la generalización de las pruebas asistidas por ordenador (CBT) y la profesionalización de los tribunales.
What were they, then?EurLex-2 EurLex-2
Otra forma posible de verificar las pruebas asistidas por ordenador es generar sus pasos de razonamiento en una forma legible por una máquina, y luego usar una demostración automática de teoremas para comprobar su corrección.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedWikiMatrix WikiMatrix
La representación del personal no deja de recibir quejas sobre las condiciones en las que se han desarrollado recientemente las pruebas asistidas por ordenador de selección de agentes contractuales llevadas a cabo por la EPSO.
He travels to pray for men like younot-set not-set
Dado que estas pruebas son generalmente revisables por los matemáticos (aunque no sin dificultades, como con la prueba de la conjetura de Robbins) no comparten las implicaciones controvertidas de las pruebas asistidas por ordenador mediante agotamiento.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?WikiMatrix WikiMatrix
El programa prevé, entre otras cosas, la transición hacia una planificación estratégica de los recursos humanos, el refuerzo de las pruebas de preselección, la generalización de las pruebas asistidas por ordenador (CBT) y la profesionalización de los tribunales.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willEurLex-2 EurLex-2
Entre otras investigaciones por iniciativa propia abiertas en 2007, se encuentra una relativa a las pruebas asistidas por ordenador de la EPSO y otra relativa a la gestión de los recursos humanos en el Centro Común de Investigación de la Comisión.
And you make sure they go to bed soonnot-set not-set
Una cuestión filosófica adicional planteada por las pruebas asistidas por ordenador es si convierten las matemáticas en una ciencia cuasi-empírica, en la que el método científico se vuelve más importante que la aplicación de la razón pura en el área de los conceptos matemáticos abstractos.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoWikiMatrix WikiMatrix
Servicios de pruebas de diagnóstico asistidas por ordenador
You try it, smarttmClass tmClass
Servicios de pruebas de diagnóstico asistidos por ordenador
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincotmClass tmClass
Diseño y pruebas de ingeniería asistidos por ordenador
Well, here to lend a helping handtmClass tmClass
Desarrollo de métodos de pruebas de diagnóstico asistidos por ordenador
Thank you, Merry Christmas!tmClass tmClass
* Se examinará la posibilidad de implantar pruebas de preselección asistidas por ordenador y, en su caso, se implantará este tipo de pruebas.
That was a terrible misunderstandingEurLex-2 EurLex-2
95 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.