prueba de aprehensión oor Engels
prueba de aprehensión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
apprehension test
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Con el paciente en decúbito, la prueba de aprehensión a menudo es más ""specifica (prueba de Fowler) (figs. 92, c y d)."
A good shot and a good saveLiterature Literature
Según la prueba modificada por Jobe. el signo de aprehensión puede diVIdirse en grados.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.Literature Literature
De la jurisprudencia se deduce que las peticiones internacionales de medidas de investigación, por ejemplo, la aprehensión de pruebas para su utilización en actuaciones penales en el extranjero, sólo podrá llevarse a cabo sobre la base de la Ley de administración de justicia o por analogía con ella.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lUN-2 UN-2
De la jurisprudencia se deduce que las peticiones internacionales de medidas de investigación, por ejemplo, la aprehensión de pruebas para su utilización en actuaciones penales en el extranjero, sólo podrá llevarse a cabo sobre la base de la Ley de administración de justicia o por analogía con ella
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaMultiUn MultiUn
Prueba de aprehensión de quirks
If so, maybe we could help you somehow?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ocupó el puesto #8 durante la prueba de aprehensión de quirks de Shota Aizawa.
And we all know how you love heavy metalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arco de la Prueba de Aprehensión de Quirk: (Manga: Agosto 2014)
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ocupó el puesto #3 durante la prueba de aprehensión de quirks de Shota Aizawa.
Do you know how to bargain?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La medida es de suma utilidad cuando se aplica a sujetos que viven en la clandestinidad o no residen en el lugar de la investigación, pero sobremanera cuando pertenecen a complejas estructuras delictivas que fácilmente pueden burlar los controles del movimiento migratorio o exista una duda razonable de que en libertad obstaculizarán a la autoridad o afectarán a los órganos y medios de prueba, y contra los que no puede obtenerse aún la orden de aprehensión, por la complejidad de la investigación o la necesidad de esperar la recepción de pruebas por cooperación internacional.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?UN-2 UN-2
Los jueces de orden público que adelanten procesos en los que hayan sido o sean incautados aeronaves o muebles de origen extranjero que puedan ser decomisados por la Dirección General de Aduanas, u oro, platino, divisas o títulos representativos de las mismas que puedan ser material de investigación por la Superintendencia de Control de Cambios, enviarán inmediatamente copia del acta de aprehensión y de los elementos de prueba que puedan servir a las autoridades administrativas, así:
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsUN-2 UN-2
Los jueces de orden público que adelanten procesos en los que hayan sido o sean incautados aeronaves o muebles de origen extranjero que puedan ser decomisados por la Dirección General de Aduanas, u oro, platino, divisas o títulos representativos de las mismas que puedan ser material de investigación por la Superintendencia de Control de Cambios, enviarán inmediatamente copia del acta de aprehensión y de los elementos de prueba que puedan servir a las autoridades administrativas, así
What happens if I win this election?MultiUn MultiUn
El artículo 1.1 establece que la asistencia mutua debe ocurrir “en la medida más amplia posible” de manera de permitir, además de otras actividades, “la búsqueda y la aprehensión (d), entrega de bienes, incluso facilitación de pruebas materiales (e), transmisión de documentos (g), así como medidas para localizar, bloquear y confiscar productos oriundos del crimen.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantUN-2 UN-2
El artículo # establece que la asistencia mutua debe ocurrir “en la medida más amplia posible” de manera de permitir, además de otras actividades, “la búsqueda y la aprehensión (d), entrega de bienes, incluso facilitación de pruebas materiales (e), transmisión de documentos (g), así como medidas para localizar, bloquear y confiscar productos oriundos del crimen
Totally tubular!MultiUn MultiUn
La orden de aprehensión reconocía que López se retiró del lugar donde ocurrieron los ataques antes de que sucedieran, pero invocaba como prueba de su responsabilidad penal una serie de “pronunciamientos con mensajes subliminales” que había expresado a través de Twitter.
I' m gonna fly tomorrowhrw.org hrw.org
El diagnóstico puede ser facilitado por el uso de una variedad de signos de examen físico, tales como el ángulo Q, la puntuación de hipermovilidad de Beighton, la prueba de deslizamiento, el signo J, la prueba de inclinación patelar y la prueba de aprehensión.
Hi, honey.You got a second?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según la fuente, de las actas iniciales de la investigación, específicamente del acta policial y del texto del decreto de aprehensión, se desprende que la única presunta prueba existente contra esta persona sería un video incautado por agentes policiales al periodista estadounidense Timothy Hallet Tracy, en la que el Sr.
Drink, le' cheiimUN-2 UN-2
• Celebrar seminarios/cursos prácticos para examinar la viabilidad de mecanismos jurídicos multilaterales o bilaterales para facilitar la aprehensión, la investigación, el enjuiciamiento, la extradición, el intercambio de testigos, el intercambio de pruebas, la investigación e incautación de activos, etc., a fin de afianzar la asistencia jurídica y administrativa mutua entre los países miembros de la ASEAN
Missile is armed and hotMultiUn MultiUn
La orden de aprehensión contra López reconocía que él se había retirado del lugar donde ocurrieron los incidentes violentos antes de que estos sucedieran, y utiliza como prueba de su responsabilidad penal una serie de “pronunciamientos con mensajes subliminales” que López había publicado en Twitter.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?hrw.org hrw.org
La mayoría de los candidatos encaran los exámenes/pruebas de selección/de reclutamiento con la mayor aprehensión.
Will ya do somethin ' for me, Connor?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También en el marco del Código de Procedimiento Penal, la Policía Nacional, en la investigación de los delitos, se encargará de la identificación y aprehensión de los presuntos responsables, de la identificación y auxilio a las víctimas, de la acumulación y el aseguramiento de las pruebas y de toda actuación dispuesta por el fiscal que dirige la investigación; las diligencias serán remitidas a los órganos competentes.
This report will also be available in alternate formatsUN-2 UN-2
Hemos sido testigos de la aprehensión y preocupación de nuestros clientes por saber si 0,999~ es o no igual a 1, y estamos orgullosos de anunciar que la siguiente demostración, finalmente, y de manera concluyente, resuelve el tema. Dos pruebas siguen a continuación, basadas en límites y en la multiplicación por 10.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsWikiMatrix WikiMatrix
Fred Mavares fue detenido sin orden de aprehensión y sin pruebas en su contra el 22 de junio de 2016, acusado del asesinato del periodista Ricardo Durán.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luego de varios interrogatorios y sin orden de aprehensión o prueba que los vinculara al caso, Rodrigo y su hermano quedaron detenidos.
I haven' t told her yetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las prácticas constatadas por el Grupo de Trabajo son las siguientes: la policía judicial y, sobre todo, la policía preventiva detienen sin mostrar orden de aprehensión; ulteriormente se pide un "rescate" a los familiares para dejar libre a la persona, que sería normalmente liberada posteriormente, ya que no existen pruebas contra ella o por no haber cargos o porque el delito por el cual se le acusa es pasible de pena no privativa de libertad
Put in a good word for me so I can drive the boatMultiUn MultiUn
Pero aún entonces, la verificación permanece interna y personal, como un asunto de aprehensión subjetiva, más que como una prueba lógica o de posible demostración objetiva.
I sent you guys to him for passportsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.