prueba de campo a través oor Engels
prueba de campo a través
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cross-country race
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A continuación, se medirá su capacidad de convertirse en prototipos a través de pruebas de campo cuantitativas y comparativas.
And now, I told you that everything was gonna be all rightcordis cordis
estar de acuerdo con el programa de validación a través de experiencia adquirida mediante pruebas de campo;
Oh, it makes senseEurLex-2 EurLex-2
verificar la documentación técnica y el programa de validación a través de experiencia adquirida mediante pruebas de campo;
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!EurLex-2 EurLex-2
estar de acuerdo con el programa de validación a través de experiencia adquirida mediante pruebas de campo
Nobody must ever catch him out as naiveoj4 oj4
verificar la documentación técnica y el programa de validación a través de experiencia adquirida mediante pruebas de campo
Some arrived late but they ate at the entranceoj4 oj4
El importante desarrollo de la producción condujo a la evolución de las técnicas de cultivo y, en particular, a un mejor seguimiento de la evolución cuantitativa y cualitativa de las variedades de melón producidas, a través de pruebas de campo y degustaciones periódicas de los productos en cada campaña.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againEurLex-2 EurLex-2
Las evaluaciones corrieron a cargo, en primer lugar, de los socios a través de pruebas de laboratorio y de campo y, después, de usuarios del sistema que posteriormente remitieron información sobre éste.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?cordis cordis
Las pruebas de eliminación fueron disputadas en Berna y las de campo a través para cuatro en Pamporovo.
I would, if I were themWikiMatrix WikiMatrix
Más de 3.000 escolares de 30 centros del municipio participaron en la prueba de Campo a Través durante martes y miércoles.
She' il be hungry soonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La «carrera de la alcachofa», carrera pedestre de 10 km a través del campo circundante, se ha convertido en una prueba clasificatoria para los campeonatos de Francia de carreras pedestres al aire libre.
Thisthing ' stoastEurLex-2 EurLex-2
La Comisión Europea afirma que continuará aportando asistencia con el trabajo que realiza en áreas como la privacidad y la normalización a través de las pruebas de campo y de las campañas de sensibilización.
He confessed to itcordis cordis
Para complementar la detección precisa de los daños con una evaluación de la gravedad de los mismos, los investigadores catalogaron los defectos comunes a través de una ampliación de las pruebas de campo para reunir la mayor cantidad de información posible.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinescordis cordis
Más de dos mil alumnos de los Centros de Alcantarilla participan en las pruebas de Campo a Través dentro del programa de Deporte Escolar (18/12/2015)
Good night, DaddyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los fabricantes confirman el cumplimiento de los requisitos recogidos en las normas y directrices que tienen aplicación en este sector, especialmente de la IEC 60601-1, a través de declaraciones CE propias o certificados de pruebas procedentes de campos de prueba independientes.
How much is # times #?WikiMatrix WikiMatrix
En los Juegos Olímpicos hasta 1984, las mujeres no podían correr más de 1500 m; ahora esto ha cambiado, pero a las pruebas de campo a través aún no han llegado esos cambios.
Do we look like kidnappers?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el desarrollo metodológico, se partió de una prueba diagnóstica virtual, luego se aplicaron 10 talleres, y se documentó la experiencia a través del diario de campo y la producción de los estudiantes en forma de textos, dibujos y expresión artística.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonscielo-abstract scielo-abstract
Pon a prueba tus habilidades de campo a través con la conducción de camiones.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elaboración, valoración y optimización de sistemas y sus controles de mando, en particular a través de consultas a expertos, creación de conceptos y evaluacion (laboratorio y campo), comprobaciones y análisis de exigencias y aceptaciones por medio de estudios de pruebas, cuestionarios y entrevistas
He had his hand up between her legstmClass tmClass
El programa de este campeonato comenzará con la disciplina de doma el jueves 17 y el viernes 18, continuará con la prueba de campo a través el sábado 19, y terminará con la prueba de salto de obstáculos el domingo 20.
Don' t come near my sonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También el miércoles, los alumnos de P5 a D1 compitieron, junto con otros 11 colegios, en la prueba anual de campo a través entre colegios que tuvo lugar en Sunlands School.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si lo hicieron a través de los tres agotadores días de las pruebas de supervivencia, fueron re-certificadas para el servicio de campo, y la vida siguió más o menos el mismo de siempre.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Almacene con facilidad los resultados de las pruebas en campo - Sincronice datos de pruebas de las medidas a través de RF o LAN.
How many reports do they require?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A través de los campos de presión sobre y debajo de la losa de múltiples pruebas, se identificó el papel de las juntas de dilatación y sellos en la generación de presiones de levantamiento y el gradiente hidráulico debajo de la losa.
Within minutes, Sirscielo-abstract scielo-abstract
El antiguo Campeón del Mundo de Austria, Sigi Bauer alcanzó a los líderes al final de la prueba en bici marcando el mejor tiempo del día y los tres atletas - Post, Bauer y Antonioli – empezaron la última prueba de ski campo a través juntos.
Well, I am going to get a beverageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La fase local de Campo a Través, nueva prueba del Programa de Deporte Escolar 2010-2011 (17/01/2011)
Something' s up with Jack Something' s up with JackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
201 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.