ojalá pudiera ayudarte
I wish I could help you
puedo ayudarte oor Engels
puedo ayudarte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I can help you
Si te quedas después de clase, puedo ayudarte con tu redacción.
If you stick around after class, I can help you with your essay.
May I help you?
"¿Puedo ayudarte?" "Sí, estoy buscando un vestido."
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."
can l help you
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿En qué puedo ayudarte?
That' s not what I meantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puedo ayudarte con algo?
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez, esto pueda ayudarte.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lamento lo que pasa con tu amiga...... pero no sé nada que pueda ayudarte
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossopensubtitles2 opensubtitles2
Puedo ayudarte a bombear el agua.
Put your hands above yourheadLiterature Literature
A ti no se te puede ayudar, a ti no puede ayudarte nadie, dijo en nuestra última comida.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateLiterature Literature
Puedo ayudarte
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No sé exactamente cómo funciona, pero es muy posible que esta gente pueda ayudarte.
I' ve had a little too much to drink tooLiterature Literature
Lo siento, pero no puedo ayudarte.
Four hens broodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo puedo ayudarte
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsopensubtitles2 opensubtitles2
Si lo hiciste por pasión o por legítima defensa puedo ayudarte, pero debes decirme qué pasó.
I' m taking a statement on him right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo ayudarte pero me pregunto si hace dos semanas quizás habrías estado más atenta a las señales.
Hold that thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedo ayudarte.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ En qué puedo ayudarte?
I' il be here... redecorating your officeopensubtitles2 opensubtitles2
Cómo quisiera... pero no puedo ayudarte, hijo mío.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Puedo ayudarte en algo?
Get outta here, Crockettopensubtitles2 opensubtitles2
Todavía puedo ayudarte.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Mi espía no puede ayudarte, pero conozco a alguien que sí.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?Literature Literature
¿Puedo ayudarte?
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No soy mecánico, pero tal vez pueda ayudarte.
We can manage thingsLiterature Literature
No puedo ayudarte.
I hear she' s very goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo ayudarte si no me dices la verdad.
It' s lovely to see youLiterature Literature
—Bueno, si me cuentas de qué se trata, quizá pueda ayudarte.
Godiva, and oysters in the half shellLiterature Literature
¿Puedo ayudarte?
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45220 sinne gevind in 158 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.