puente de Øresund oor Engels
puente de Øresund
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Oresund Bridge
en
bridge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y desde allí, con un salto de media hora por el puente de Øresund, llegará a Suecia.
How' s business at the Blue Parrot?Literature Literature
Fabian llamó otra vez a la mujer de la oficina del puente de Øresund.
International Load Line CertificateLiterature Literature
Si Jörgen Pålsson realmente cruzó el puente de Øresund, debería haber imágenes que lo demuestren, ¿no?
Did you know Bao Ting?Literature Literature
Hicimos una comprobación en el puente de Øresund y averiguamos que volvió el martes por la noche, como tenía planeado.
it's the king's command! go to the northern gate right now andLiterature Literature
Además, como les decía hace un momento, la situación ha cambiado enormemente con la apertura del puente de Øresund el año pasado.
Nah, this ain' t between me and you, homeyEuroparl8 Europarl8
Su comienzo está conectado a la construcción del puente de Øresund, uniendo Copenhague com Malmö en Suecia, completado en el año 2000.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exWikiMatrix WikiMatrix
En el puente de Øresund, el hombre de la garita le devolvió su tarjeta de crédito y alzó la barrera para que pasara.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsLiterature Literature
En especial, dado que los mercados no son estáticos, ha sido necesario examinar el impacto potencial del puente de Øresund sobre este asunto.
She' s much more than a GretaEurLex-2 EurLex-2
La serie narra la investigación policial que sigue a la aparición de una persona asesinada en el Puente de Øresund que une Suecia y Dinamarca.
Only one thing left to doWikiMatrix WikiMatrix
recuerda la importancia que una infraestructura como el puente de Øresund ha tenido para la economía regional y para la eliminación de cuellos de botella.
The parking brake has been releasedEurLex-2 EurLex-2
recuerda la importancia que una infraestructura como el puente de Øresund ha tenido para la economía regional y para la eliminación de cuellos de botella
And what is this, huh, once a year?oj4 oj4
Este caso plantea muchas y complejas cuestiones de hecho y de derecho y los mercados afectados han experimentado posiblemente un cambio significativo a raíz de la apertura del puente de Øresund en julio de 2000.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueEuroparl8 Europarl8
En este sentido, Scandlines y otros se refieren a la Decisión de 2014 de la Comisión en relación con la financiación de la construcción de la isla de Øresund («Decisión del Øresund de 2014») (63), en la que la Comisión consideró que las mismas actividades realizadas por el Consorcio del puente de Øresund constituyen actividades económicas.
Stop near my houseEuroParl2021 EuroParl2021
Los tres proyectos acabados deben retirarse de la lista. Se trata del aeropuerto de Malpensa, del puente/túnel del Øresund y de la conexión por ferrocarril convencional entre Cork y Belfast.
He said they had no soulEurLex-2 EurLex-2
Uno de los acuerdos se refiere a la cooperación en el suministro de cemento al puente Øresund, entre Suecia y Dinamarca.
Would you like to pee?EurLex-2 EurLex-2
Fertilizantes escurridos de tierras agrícolas circundantes han exacerbado el problema y llevó a un aumento de la eutrofización. La construcción del puente del Gran Belt en Dinamarca (terminado 1997) y el de Puente-Túnel Øresund (terminado 1999), que une Dinamarca con Suecia, creó una conexión carretera y de ferrocarril entre Suecia y la parte continental de Dinamarca (la península de Jutland).
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsWikiMatrix WikiMatrix
Sólo parece ser una alternativa viable en proyectos de construcción de gran envergadura, tales como el puente sobre el Øresund, que requiere cantidades ingentes de hormigón premezclado.
USmint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beEurLex-2 EurLex-2
Tiene 7,8 km de puente, una isla artificial en medio del estrecho de Øresund, y un túnel de 4,0 km en la zona más cerca de Dinamarca.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightWikiMatrix WikiMatrix
Ayudas financieras adicionales han sido previstas para el período 1996-1999, habida cuenta de que el puente sobre el Øresund es un elemento clave en el desarrollo de las redes transeuropeas de transporte.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéEuroparl8 Europarl8
Un excelente ejemplo de este nuevo sistema de financiación es el del puente del Øresund - que conecta Suecia con Dinamarca -, que se subvencionó a través del presupuesto de la RTE-T y se inauguró en agosto de 2000.
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedEurLex-2 EurLex-2
La cofinanciación de estudios sobre el puente sobre el Øresund en 1995 incluyó estudios sobre el proyecto, el medio ambiente, las actividades de evaluación y vigilancia del impacto sobre el medio ambiente, así como de las previsiones en materia de tráfico.
It' s much better on my sideEuroparl8 Europarl8
Cruza el puente de Øresund para llegar a Suecia y disfruta de dos países en un solo día.
To be able to sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El puente de Øresund tiene un tamaño muy impresionante.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Está situado en Helsingborg, a pocos minutos en coche después de salir del Puente de Øresund.
The guy has pleather furnitureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
64 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.