Provincia de Puno
Puno Province
punid oor Engels
punid
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of punir.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ello su utilización en documentos oficiales, invitaciones, afiches, y posters es interpretada como propaganda separatista y punida legalmente.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightCommon crawl Common crawl
Varios adolescentes están presos por abigeato, un delito que actualmente tiene una sanción más severa que la violación y que no debiera ser punido tan severamente
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorMultiUn MultiUn
Anexo de las cartas idénticas de fecha 5 de abril de 2007 dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por la Encargada de Negocios interina de la Misión Permanente del Líbano ante las Naciones Punidas
You have all the coversUN-2 UN-2
Todavía más grave, la mayoría de los crímenes de ejecuciones sumarias y de tortura no son punidos.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingUN-2 UN-2
Uds. serán punidos...
May Allah bless your dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esos actos criminales deben ser investigados y punidos por las autoridades competentes.
A wonderful childUN-2 UN-2
La ciudad dió socorro a Annibal y le apoyó en la batalla de Zama, pero después la derrota de éste la ciudad fue punida con una confiscación de su territorio y con la privación de su ciutadanía.
It' s almost too nice to go in there, you think?Common crawl Common crawl
De acuerdo con ese dispositivo, delitos practicados por brasileños o extranjeros fuera del territorio nacional pueden ser punidos por la Ley Brasileña, en los casos previstos en sus párrafos y apartados.
The father you loveUN-2 UN-2
Pero esta medida falló «porque cada día se halla y parece que los dichos judíos crecen en continuar su malo y dañado propósito donde viven y conversan». Finalmente se explica el motivo por el que se ha decidido expulsar a toda la comunidad judía, y no sólo a aquellos de sus miembros que supuestamente querían "pervertir" a los cristianos:». Porque cuando algún grave y detestable crimen es cometido por algún colegio o universidad , es razón que tal colegio o universidad sean disolvidos, y anihilados y los menores por los mayores y los unos por los otros punidos y que aquellos que pervierten el bueno y honesto vivir de las ciudades y villas y por contagio pueden dañar a los otros sean expelidos.
Tell me what you thinkWikiMatrix WikiMatrix
Ahora tenemos acá 18 celdas con un promedio de 6 presos en cada celda... que fueron punidos por violar alguna regla.
Five quid says you can' t do it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diferentes actos como celebrar una fiesta en día de luto público, deslealtad de palabra o acto eran punidos como crímenes contra la majestad de la república.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowWikiMatrix WikiMatrix
Todas las utilisaciones no autorisadas seran punidas.
I' ve never got anything from life for freeCommon crawl Common crawl
¿Estás de acuerdo que gobernantes e intendentes sean punidos si no cumplen las metas educacionales?
That' s how I rollCommon crawl Common crawl
Si se ha cometido un asesinato, el culpable será debidamente punido.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testLiterature Literature
¡ Ella no tiene la culpa!!No puede ser punida!-! Fuera de aquí!-!
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.opensubtitles2 opensubtitles2
¡ Si su cliente desacata la corte más una vez, será punido!
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre otros compromisos asumidos, los Estados-Partes deben tipificar autónomamente la financiación del terrorismo para que ese delito pase a ser punido independientemente de la superveniencia de actos terroristas (artículo # °), así como deben adoptar medidas jurídicas que garanticen el congelamiento y la confiscación de fondos pertenecientes a terroristas (artículo # °
Looks like a couple of the hatches have sprungMultiUn MultiUn
La verdad es que es una punida que un acuerdo comercial confidencial se sepa por todas partes.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againLiterature Literature
Ahora tenemos acá # ceIdas con un promedio de # presos en cada ceIda... que fueron punidos por vioIar aIguna regIa
You' il be a democracy in this country?opensubtitles2 opensubtitles2
§1o El atleta punido podrá recorrer al Júri de Competencia.
the Unemployment Insurance FundCommon crawl Common crawl
Así que si quiere dejar que Katie no sea punida.
Professor' s in troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brasil: Polícia Militar Punida por Opinar
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanhrw.org hrw.org
Cualquier agresión física o moral de un competidor a algún miembro de la Organización, será punida con desclasificación, y el atleta agresor podrá ser suspendido de cualquier competición de IRONMAN promovida por Latin Sports.
itself take the necessary remedial measuresCommon crawl Common crawl
De este modo mis mentiras fueron punidas; y así, la obstinación y audacia de ese hombre triunfaron.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesLiterature Literature
Esos actos criminales deben ser investigados y punidos por las autoridades competentes
I think you should, because we' re about to lose himMultiUn MultiUn
61 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.