punto caliente de biodiversidad
area of specific vulnerability · biodiversity hotspot · hot spot · hotspot · hotspot of biodiversity
punto caliente oor Engels
punto caliente
es
Área en medio de una placa listosférica en donde surge magma desde el manto y hace erupción en la superficie de la Tierra.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hotspot
es
Área en medio de una placa listosférica en donde surge magma desde el manto y hace erupción en la superficie de la Tierra.
en
An area in the middle of a lithospheric plate where magma rises from the mantle and erupts at the Earth's surface.
Ahora los astrónomos ofrecen una teoría alternativa sobre cómo se producen los puntos calientes.
Now the astronomers offer an alternative theory as to how the hotspots arise.
hot spot
es
Área en medio de una placa listosférica en donde surge magma desde el manto y hace erupción en la superficie de la Tierra.
en
An area in the middle of a lithospheric plate where magma rises from the mantle and erupts at the Earth's surface.
Como usted debe, porque esta sala es un punto caliente paranormal.
As you should, because this room is a paranormal hot spot.
area of specific vulnerability
biodiversity hotspot
Estas comunidades son puntos calientes de biodiversidad en las profundidades marinas.
These communities are biodiversity hotspots in the deep sea.
hotspot of biodiversity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Punto caliente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hotspot
en
volcanic region
Ahora los astrónomos ofrecen una teoría alternativa sobre cómo se producen los puntos calientes.
Now the astronomers offer an alternative theory as to how the hotspots arise.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eva ha abierto un impresionante restaurante en Las Vegas, un nuevo punto caliente culinaria llamado " Ella... "
Maybe somebody didn' t like their psychic readingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonny era el tipo adecuado; sin duda estaba al corriente de los puntos calientes de su ciudad natal.
You' re a born spook, RuthLiterature Literature
Si la temperatura del punto caliente es de 125 °C, ¿satisface el motor los estándares de temperatura?
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentLiterature Literature
Los resultados pusieron de manifiesto que la región es un punto caliente de cambio climático.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.cordis cordis
La semana santa, la experiencia de muerte y resurrección, es uno de los puntos calientes del calendario.
Great kings of menLiterature Literature
Estaba seguro de que los colores significaban puntos calientes bacterianos.
It' s wild and beastlyLiterature Literature
Este punto caliente es inmenso!
Quite a lot of time offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llegada al Punto Caliente 1.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cameron, ¿hay un punto caliente en la memoria a 15 años atrás?
I hear she' s very goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un " " punto caliente " " volcánico.
This is not a minor matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había que buscar un nuevo punto caliente caribeño, atrincherarse y reconstruir.
Casings open, JohnLiterature Literature
Sin embargo, de vez en cuando, surge un «punto caliente» y entonces la situación se descontrola por completo.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.Literature Literature
_______________ 1 Los «puntos calientes» son zonas geográficas en las que la biodiversidad corre peligro.
And at the World Championshipnot-set not-set
¿Un punto caliente? "
Tryin ' to help what?QED QED
Como usted debe, porque esta sala es un punto caliente paranormal.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conozco a un par de los puntos calientes, así que por qué no acabamos de Mosey por aquí.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquello bastó para volverla loca de deseo, un deseo que sintió en aquel punto caliente entre sus piernas.
It always happens to meLiterature Literature
No tienes traje; ¿qué me dices de los puntos calientes?
That is what we are saying we have to move towardLiterature Literature
Los puntos calientes parecen brillar en las fotografías que esta cámara toma.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeLiterature Literature
—Bienvenidos a «Punto caliente en la tarde».
Come on,you blind son of a bitch!Literature Literature
La presión en las fronteras exteriores de Schengen se concentra en un número limitado de puntos calientes.
The last major review of corporate tax dates back to the #sEurLex-2 EurLex-2
No había un solo punto caliente en su pocilga, que estaba repleta de excrementos congelados y orina helada.
The Help MenuLiterature Literature
Avanzó dando tumbos y, de pronto, cuando habían recorrido veinte metros dentro del punto caliente, desaparecieron.
Just someone I had a fling with before I met JoleyLiterature Literature
En unos poco millones de años se alejará del punto caliente... y al final desaparecerá bajo el agua.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He visitado los puntos calientes revolucionarios del mundo.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitLiterature Literature
7440 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.