punto de comprobación del sistema oor Engels
punto de comprobación del sistema
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
system checkpoint
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el punto 2.2 del mismo anexo se indica la falta de comprobaciones cruzadas con la base de datos del sistema integrado de gestión y de control (en lo sucesivo, «SIGC»).
Just hold your tongue.- About what?EurLex-2 EurLex-2
comprobación del bloqueo de la conexión del sistema de alarma de conformidad con el punto
My mother is still alive,I married a girl who was... normaloj4 oj4
comprobación del bloqueo de la conexión del sistema de alarma de conformidad con el punto 6.3.5.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeEurLex-2 EurLex-2
comprobación del bloqueo de la conexión del sistema de alarma de conformidad con el punto 6.3.5.
Been a whileEurLex-2 EurLex-2
Tanto la propia evaluación de la Comisión como un informe del Tribunal de Cuentas señalan, entre otros, problemas con la comprobación de los datos, el intercambio de información entre Estados miembros, una aplicación nula o deficiente del sistema de puntos y sanciones insuficientemente disuasorias.
Member States shallnot-set not-set
Comprobación de la identidad del solicitante, comprobación de que dicho solicitante no figura en la lista de no admisibles del Sistema de Información Schengen, o de que no supone peligro alguno (para la seguridad) por el que se le pueda denegar el visado. Comprobación, desde el punto de vista de la inmigración, de que el solicitante no ha sobrepasado en una estancia anterior la duración autorizada.
Yeah, okay.It' s good enough for meEurLex-2 EurLex-2
La Oficina toma nota del comentario del Tribunal y le informa de que, en consonancia con el punto de vista del TCE en relaci n con la introducci n de una comprobaci n sistem tica, la Oficina introducir comprobaciones sistem ticas para cada cotizaci n por encima de 135 000 euros a partir del 1 de enero de 2018.
Clear exampleelitreca-2022 elitreca-2022
Comprobación de la identidad del solicitante, comprobación de que dicho solicitante no figura en la lista de no admisibles del Sistema de Información Schengen (SIS), o de que no supone peligro alguno (para la seguridad) por el que se le pueda denegar el visado. Comprobación, desde el punto de vista de la inmigración, de que el solicitante no ha sobrepasado en una estancia anterior la duración autorizada.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner wasa winner!EurLex-2 EurLex-2
Comprobación de la identidad del solicitante, comprobación de que dicho solicitante no figura en la lista de no admisibles del Sistema de Información Schengen (SIS), o de que no supone peligro alguno (para la seguridad) por el que se le pueda denegar el visado. Comprobación, desde el punto de vista de la inmigración, de que el solicitante no ha sobrepasado en una estancia anterior la duración autorizada.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingEurLex-2 EurLex-2
Aplicable a la tecnología del punto de comprobación de almacenamiento, donde los datos originales, a la hora del punto de comprobación de almacenamiento, se deben copiar del sistema de archivos al punto de comprobación de almacenamiento cuando deben ser sobrescritos.
So, lay it out for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El productor de pasta y papel tendrá una política de adquisición de madera y fibra sostenible y un sistema de rastreo y comprobación del origen de la madera que permita el seguimiento desde el bosque al primer punto de recepción.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyEurLex-2 EurLex-2
El productor de pasta y papel tendrá una política de adquisición de madera y fibra sostenible y un sistema de rastreo y comprobación del origen de la madera que permita el seguimiento desde el bosque al primer punto de recepción
But I am good with a hammeroj4 oj4
a) El productor de pasta y papel tendrá una política de adquisición de madera y fibra sostenible y un sistema de rastreo y comprobación del origen de la madera que permita el seguimiento desde el bosque al primer punto de recepción.
I hope there' s no ratsEurLex-2 EurLex-2
Para poder comprobar que los remolques presentados a homologación son conformes con los requisitos de consumo de energía del sistema antibloqueo (véase el punto #.# del anexo #), deberán llevarse a cabo las comprobaciones expuestas a continuación
Good luck with thatoj4 oj4
Para poder comprobar que los remolques presentados a homologación son conformes con los requisitos de consumo de energía del sistema antibloqueo (véase el punto 6.1 del anexo 13), deberán llevarse a cabo las comprobaciones expuestas a continuación.
Maybe we shouldEurLex-2 EurLex-2
El garantizar el comportamiento adecuado del sistema de ensayo utilizado por el laboratorio como se indica en los puntos 26 y 27 es una comprobación importante de estos dos factores.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willEurLex-2 EurLex-2
A nivel operativo, la TIDD cotejará los siguientes elementos: comprobación de los documentos, en particular, de los permisos y declaraciones de producción; inspecciones in situ con el fin de garantizar la conformidad con el registro documentado; sistema de trazabilidad de los troncos y productos de la madera desde el origen hasta el punto de exportación; comprobación del pago de los cánones y demás derechos y controles aleatorios en las zonas de tala, los cargamentos de los camiones y las plantas de transformación
You like watching stars?oj4 oj4
A nivel operativo, la TIDD cotejará los siguientes elementos: comprobación de los documentos, en particular, de los permisos y declaraciones de producción; inspecciones in situ con el fin de garantizar la conformidad con el registro documentado; sistema de trazabilidad de los troncos y productos de la madera desde el origen hasta el punto de exportación; comprobación del pago de los cánones y demás derechos y controles aleatorios en las zonas de tala, los cargamentos de los camiones y las plantas de transformación.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itEurLex-2 EurLex-2
La presente invención consiste en un dispositivo para realizar el correcto montaje y detección de los clips que incorporan los mazos de cableado, en las distintas mesas de montaje y comprobación, constituyendo dichos dispositivos un sistema de amarre de clips en las posiciones que se corresponderían con los puntos de amarre del equipo en su destino final, prescindiendo del sistema neumático convencional y su instalación correspondiente, y utilizando un sistema de electroimán.
Every star has a corepatents-wipo patents-wipo
Lista de comprobación: Datos del punto de lubricación y selección del sistema de lubricación
We' re not going to dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La instalación y el funcionamiento de los sistemas de medición automáticos estarán sujetos a control y a pruebas anuales de comprobación según lo establecido en el punto # de la parte # del anexo VI
Well, it' s notoj4 oj4
La instalación y el funcionamiento de los sistemas de medición automáticos estarán sujetos a control y a pruebas anuales de comprobación según lo establecido en el punto 1 de la parte 6 del anexo VI.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverEurLex-2 EurLex-2
90 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.