punto de contacto de 24 horas, 7 días a la semana oor Engels
punto de contacto de 24 horas, 7 días a la semana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
24-hour/7-day a week point of contact
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instalación de puntos de contacto 24/7 (24 horas al día y 7 días a la semana) de los fiscales investigadores.
And Agent Scully, for not giving up on meUN-2 UN-2
Se podrá acceder permanentemente a la CCE a través de un punto de contacto de la CCE de Eurojust 24 horas al día y 7 días a la semana.
I may actually sleep tonightEurLex-2 EurLex-2
Se podrá acceder permanentemente a la CCE a través de un único punto de contacto de la CCE en Eurojust 24 horas al día y 7 días a la semana.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?EurLex-2 EurLex-2
El Comité respalda plenamente los programas de formación y las recomendaciones de buenas prácticas propuestos a fin de reforzar la red de puntos de contacto existentes durante 24 horas al día 7 días a la semana para los servicios policiales.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyEurLex-2 EurLex-2
A efectos del intercambio de información sobre las infracciones mencionadas en los artículos 3 a 8, y de acuerdo con las normas de protección de datos, los Estados miembros garantizarán la existencia de un punto de contacto nacional operativo y harán uso de la red de puntos de contacto operativos disponibles las 24 horas del día los 7 días de la semana y también transmitirán dicha información a la Comisión y a la Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información.
The heart of democracy beats onnot-set not-set
Estos instrumentos de carácter no vinculante deberían fomentar la futura acción coordinada en el ámbito de la UE, incluido el reforzamiento de la red de puntos de contacto existentes durante 24 horas al día 7 días a la semana para los servicios represivos; el establecimiento de una red de la UE de puntos de contacto público-privado en la que participen expertos en ciberdelincuencia y los servicios represivos; la elaboración de un acuerdo de nivel de servicios normalizado de la UE para la cooperación de los servicios represivos con los agentes del sector privado; y el apoyo a la organización de programas de formación sobre la investigación de la ciberdelincuencia destinados a los servicios represivos.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestEurLex-2 EurLex-2
Una vez invocada la cláusula de solidaridad, el Centro de Coordinación de la Respuesta a Emergencias será el punto de contacto central, a nivel de la Unión, 24 horas al día y 7 días por semana, con las autoridades competentes de los Estados miembros y otras partes interesadas, sin perjuicio de las responsabilidades correspondientes a la Comisión y el Alto Representante y de las redes de información existentes.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-orhypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredEurLex-2 EurLex-2
Como de punto de contacto central a nivel de la UE, operativo las 24 horas del día y los 7 días de la semana, para los Estados miembros y otras partes afectados por crisis en las que se invoca la cláusula de solidaridad, el CECRE está igualmente llamado a desempeñar un papel decisivo.
Don' t look at me!I' m shooting hereEurLex-2 EurLex-2
un punto de contacto central del DIRPC a nivel de la Unión, al que se refiere el artículo 10, operativo permanentemente 24 horas al día y 7 días a la semana, con las autoridades competentes y otras partes interesadas de los Estados miembros, mantenido por el Centro Europeo de Coordinación de la Respuesta a Emergencias de la Comisión Europea (en lo sucesivo, «punto de contacto permanente»).
I' m not here to bust anyoneEurlex2019 Eurlex2019
A efectos del intercambio de información sobre las infracciones mencionadas en los artículos 3 a 8, y de acuerdo con las normas de protección de datos, los Estados miembros harán uso de la red existente de puntos de contacto operativos disponibles las 24 horas del día los 7, días de la semana.
This does not answer the question of educational establishments and industry.EurLex-2 EurLex-2
Cuando se active el DIRPC, el punto de contacto permanente central debe estar operativo permanentemente 24 horas al día y 7 días a la semana, sin perjuicio del reparto de responsabilidades dentro de los servicios de la Comisión y del SEAE y de las redes de información existentes.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersEurlex2019 Eurlex2019
Alienta a los Estados Miembros y a las organizaciones internacionales, regionales y subregionales a que consideren la posibilidad de establecer redes 24/7 para contrarrestar el terrorismo teniendo en cuenta los acuerdos de cooperación existentes y, a ese respecto, toma nota de la creación de una red de cooperación de puntos de contacto disponibles las 24 horas, los siete días de la semana, en el Protocolo Adicional al Convenio del Consejo de Europa para la Prevención del Terrorismo (de mayo de 2015) para combatir el terrorismo, a fin de promover la aplicación de la resolución 2178 (2014);
It' s the only thing people are talking about, all over RomeUN-2 UN-2
Nuestra robusta red paneuropea, propiedad íntegra de Colt, que conecta 20 000 edificios en 49 importantes ciudades europeas y más de 500 data centres de Colt, junto con un único punto de contacto multilingüe 24 horas al día, 7 días a la semana, con sede en Europa, nos convierten en el único proveedor que puede prestar un servicio de alta calidad constante a través de un único SLA.
Now you rememberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestros servicios posventa para el mercado industrial incluyen entrega en el día con gestión de flujos y, por supuesto, un único punto de contacto, disponible 24 horas al día, 7 días a la semana.
not determinedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Servicios posventa Nuestros servicios posventa para el mercado industrial incluyen entrega en el día con gestión de flujos y, por supuesto, un único punto de contacto, disponible 24 horas al día, 7 días a la semana.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Objetivo: Crear una red hemisférica, que funcione 24 horas al día, 7 días a la semana, de puntos nacionales de contacto entre equipos de respuesta a incidentes de seguridad en computadoras (Computer Security Incident Response Teams: CSIRT) con responsabilidad nacional (CSIRT nacionales), en los Estados Miembros de la OEA, con la capacidad y a cargo de responder debida y rápidamente a las crisis, incidentes y peligros relacionados con la seguridad cibernética.
You better run, white boy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
R13: Si cree que puede demostrar que cumple con los criterios y está a punto de ser removido, inmediatamente debe ponerse en contacto con la línea directa del Centro de Ayuda al Orden Público al 1-855-448-6903 (tiene personal disponible las 24 horas al día, los 7 días de la semana).
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.