punto dinámico de flujo oor Engels
punto dinámico de flujo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dynamic flow point
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los observadores se enfrentaron a estímulos de flujo óptico de movimiento rápido y lento, así como puntos aleatorios dinámicos, a medida que aplaudían al ritmo que prefirieran.
Well I don' t have your connections, you see Fletcherscielo-abstract scielo-abstract
Desde el punto de vista clínico, la resistencia del flujo de salida del LCR es empleado como una medida de las dinámicas intracraneales en pacientes con HNT.
Don' t be stupid,okay, Melinda?cordis cordis
Para distinguir bien, en la Regla de San Benito, la tradición monástica, de su modo histórico y contingente de objetivación (lo que constituye la tarea de la interpretación dinámica), será necesario, en primer lugar, determinar con exactitud el preciso punto de inserción del hecho histórico de la Regla en el flujo movedizo de la historia del monaquismo.
but itd be a very expensive pictureCommon crawl Common crawl
La medicina nuclear ha progresado en recientes años al punto donde puede proveer imágines estáticas e dinámicas de alta resolución tales como el movimiento de la pared del corazón, el vaciamiento de la vesícula biliar, el flujo retrógrado del esófago, y el flujo de sangre en el cerebro.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theCommon crawl Common crawl
Los miembros del equipo han analizado el funcionamiento de los comités de contratos locales, incluida la capacidad de evaluación, la dinámica del comité y el flujo de trabajo; han asistido a reuniones de los comités y han brindado entrenamiento en tiempo real a sus miembros; y han colaborado con todas las partes interesadas para aclarar aspectos sobre las funciones, detectar los puntos fuertes y débiles y mejorar las comunicaciones y el trabajo en equipo.
' Cause they know I' m with youUN-2 UN-2
La publicación contiene los textos completos de los informes de los presidentes, que resaltan los puntos principales abordados en el curso de las diferentes sesiones de la conferencia, dedicadas a una variedad de temas bajo los siguientes títulos: - El mar Mediterráneo: un entorno cambiante; - La productividad y la dinámica marinas del ecosistema pelágico del mar Mediterráneo; - Flujos biogeoquímicos y respuesta del ecosistema béntico; - El mar Mediterráneo: pasado y presente; - De la ciencia oceanográfica a la política.
Your solitude weighs on me, you know?cordis cordis
UModel permite representar con gráficos el flujo dinámico de acciones e ilustrar los puntos de decisión de un proyecto con diagramas de actividades.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este artículo, se discuten los puntos finos de cera Meerschaums, junto con una explicación de la dinámica del flujo del desarrollo de la pátina.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La red de los instrumentos de medición del flujo y de la presión en los puntos preestablecidos sin alteración del equilibrio dinámico existente permitirá obtener una imagen real de cada zona con un tiempo de resolución de 5 minutos.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este dinámico punto central de la empresa se hace visualmente evidente en el sistema espacial dinámico propuesto que comprende todo el lado norte de la fábrica y articula el edificio central como punto de confluencia y culminación de los diversos flujos convergentes.
It' s a city?The last human cityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O quizás, como pretende el artista, pensamos de una manera más abstracta en la dinámica y en los flujos, tanto terrenales como celestiales, disfrutando, desde nuestro punto de vista elevado, de los ritmos pictóricos que activan la escena de ballet allá abajo.
It also ties the Commission's hands.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La calidad de las llamadas IP se ve reforzada por el uso de una arquitectura de voz directa (voz de punto a punto sobre IP), la priorización de flujo (802.1 p/q, marcación Tos) y adaptación dinámica al estado de ocupación de la red IP (Control de Admisión de Llamadas).
Biologicals on her inner thighsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Organizar el flujo de contenido hacia tus puntos de contacto digitales, lo que te permite publicar contenido dinámico en cualquier canal o dispositivo
Oh, he' s still conscious, RussParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Junto con los nuevos tratamientos de color, el NISMO 370Z 2014 incluye un diseño exterior de punta frontal extendida y un alerón totalmente integrado, proporcionando una sensación de movimiento dinámico al tiempo que mejora el flujo de aire y la carga para mejorar el desempeño aerodinámico.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Junto con los nuevos tratamientos de color, el NISMO 370Z 2014 incluye un diseño exterior de punta frontal extendida y un alerón totalmente integrado, proporcionando una sensación de movimiento dinámico al tiempo que mejora el flujo de aire y la carga para mejorar el desempeño aerodinámico.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sabemos que la cámara fotográfica es una caja de artificios: lejos de trasuntar la dinámica sinestésica (“desprolija” diría Borges) de lo real, aísla y retiene un fragmento, un punto, extraído del flujo continuo del tiempo y del espacio, a través de un dispositivo monocular con punto de vista fijo.
She wants to rule with himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una predicción fiable de la transferencia de calor por convección requiere un enfoque basado en el uso de simulaciones computacionales de dinámica de fluidos, que son mucho más demandantes desde el punto de vista computacional, frente a simulaciones de variaciones de flujos de energía en función del tiempo.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los medios de carga retirados de las ubicaciones de almacenaje son transferidos al sistema de transporte o a las denominadas estaciones de transferencia. Todo el flujo de material del almacén confluye en estos pocos puntos. La dinámica del sistema se ve limitada por las estaciones de transferencia, así como por el rendimiento de los elevadores y los circuitos de transporte.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todo el flujo de material del almacén confluye en estos pocos puntos. La dinámica del sistema se ve limitada por las estaciones de transferencia, así como por el rendimiento de los elevadores y los circuitos de transporte.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avid iNEWS es un elemento fundamental del flujo de trabajo de Avid basado en las noticias y funciona como punto neurálgico y dinámico en la creación y distribución de contenido.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Don Juan Matus enseño a Carlos Castañeda que el mundo que vemos y habitamos todos los días es un consenso fijo, o más bien fijado en un punto único o una posición única de percepción fija, que él llamaba punto de encaje, el cual es el responsable de que veamos y experimentemos la realidad tal cómo lo hacemos; pero que al moverse o cambiar de posición ese punto, nudo o lugar de percepción, la realidad cambiaba y devenía otra, fluida, dinámica y de formas o flujos energéticos.
How will I manage without you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En esta etapa de su carrera trabajó en la puesta a punto de modelos dinámicos de consumo de glucosa, consumo de oxígeno, índice de extracción de oxígeno, cálculo de volumen cerebral y flujo sanguíneo, y marcación con PIB en diversos cuadros clínicos de demencia, así como también análisis alternativos en datos dinámicos de PET-PIB, PET-FDG y PET-DED.
My wife and my daughter are in MexicoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Incluso los estiramientos dinámicos antes del ejercicio deben estar precedidos por 30 segundos de saltos o trote sobre el mismo punto, para aumentar el flujo sanguíneo y activar los músculos.
I can tellyou this muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es importante considerar que las personas solo pueden estar representadas cuando se trata del número de eventos ocurridos, pudiendo por ello incluir en este instrumento más de una devolución de los mismos individuos; aún así, la intensidad en el flujo refleja su dinámica en las coordenadas espacio-temporales correspondientes a las fases y puntos de muestreo de la Emif.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para distinguir bien, en la Regla de San Benito, la tradición monástica, de su modo histórico y contingente de objetivación (lo que constituye la tarea de la interpretación dinámica), será necesario, en primer lugar, determinar con exactitud el preciso punto de inserción del hecho histórico de la Regla en el flujo movedizo de la historia del monaquismo.
Ancillary activitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.