purpurad oor Engels
purpurad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of purpurar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saludo a los demás purpurados y a todos los obispos presentes, así como a las distintas autoridades, señores embajadores, a los sacerdotes, religiosos y a todos los fieles, especialmente a los que han venido de las diócesis encomendadas al cuidado pastoral de los nuevos cardenales.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number Cvatican.va vatican.va
Sobre esta misma época, el purpurado instaura en la ciudad una fiesta en honor de las reliquias que ha ido atesorando, y que se conservan en el museo del convento de Santa Clara (popularmente conocido como "las clarisas"), de Monforte.
Into the air, Junior Birdman!WikiMatrix WikiMatrix
El purpurado tenía la penosa tarea de certificar oficialmente la muerte.
With photos?Literature Literature
Amadísimos hermanos y hermanas, acompaño a estos nuevos purpurados con la oración que, desde la plaza de San Pedro, se extiende a todo el mundo.
I know, but it' s not even up to mevatican.va vatican.va
Este es el estado de ánimo con el que, en esta solemne circunstancia, el Sucesor de Pedro se dispone a entregar a los nuevos purpurados el anillo cardenalicio, signo del especial vínculo esponsal que desde ahora los une a la Iglesia de Roma, que preside en la caridad.
Just a mouse clickvatican.va vatican.va
# Al purpurado cuello #
No new legislation was introduced inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 21 de diciembre del año pasado, el querido purpurado celebró el 70° aniversario de su ordenación sacerdotal.
May I help you?vatican.va vatican.va
Ratzinger desde 1981 vive en los sagrados palacios y tiene familiaridad con monseñores y purpurados.
It is cruel of Priest Takuan, too!Literature Literature
Deseo reflexionar una vez más en ese acontecimiento y en su significado, que no sólo interesa a los nuevos purpurados y a las comunidades eclesiales de las que provienen, sino también a toda la familia de Dios y a su misión en el mundo actual.
Sweetie, for the right price I can find # Pacvatican.va vatican.va
Además, algunos de los purpurados no llegarán hasta el día del funeral.
I' m coming downLiterature Literature
Que su Espíritu sostenga a los nuevos purpurados en su compromiso de servicio a la Iglesia, siguiendo al Cristo de la cruz también, si fuera necesario, usque ad effusionem sanguinis, siempre dispuestos —como nos decía san Pedro en la lectura que hemos proclamado— a responder a todo el que nos pida razón de nuestra esperanza (cf.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peoplevatican.va vatican.va
A ellos, ante todo, dirijo mi cordial saludo, que extiendo a los demás purpurados y a todos los prelados presentes; así como a las ilustres autoridades, a los señores embajadores, a los sacerdotes, a los religiosos y a todos los fieles, venidos de diferentes partes del mundo para esta feliz circunstancia, que reviste un notable carácter de universalidad.
I have my dress in the lockervatican.va vatican.va
Se dirigía al mismo tiempo a unos ilustres purpurados y a mí, humilde plebeyo.
I' m sorry, sirLiterature Literature
La purpurada grandeza regia de la prosa del cardenal benévolo.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?Literature Literature
Y al día siguiente, otro de los purpurados.
Commission Regulations (EC) No #/#and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECLiterature Literature
La prueba se encuentra en el acta de la reunión de la cúpula que celebran los purpurados el 22 de enero de 2009.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?Literature Literature
Extiendo mi saludo a los demás purpurados y a todos los obispos presentes, así como a las distinguidas autoridades, a los señores embajadores, a los sacerdotes, a los religiosos y a todos los fieles, venidos de varias partes del mundo para esta feliz circunstancia que reviste una carácter especial de universalidad.
Powerless to stop the inevitablevatican.va vatican.va
En la celebración de su Presentación en el templo encomendamos a la Virgen María a los nuevos purpurados del Colegio cardenalicio y nuestra peregrinación terrena hacia la eternidad.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedvatican.va vatican.va
El purpurado estaba aterrorizado, pero no tan exánime como las otras víctimas.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabLiterature Literature
Esta fecha ya se celebró solemnemente el domingo pasado en presencia de purpurados y prelados; altas autoridades húngaras, los Embajadores de la República Federal de Alemania y de Austria, y otras personalidades; y se ha recordado, en esta ocasión, la alta misión desarrollada, durante siglos, por el Colegio Germánico-Húngaro en la formación de sacerdotes santos y sabios, elevados después a menudo a altas responsabilidades en la Iglesia.
I said come closervatican.va vatican.va
El purpurado estaba aterrorizado, pero no tan exánime como las otras víctimas.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundLiterature Literature
En medio de la polémica, el papa Francisco reclamó la presencia del arzobispo en el Vaticano, una audiencia inesperada en la que según eldiario.es, «las palabras del purpurado fueron el grueso de la conversación»:
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of Articlegv2019 gv2019
Pues en el decurso de estos años no faltaron, en algunas naciones, acérrimas persecuciones contra la naciente Iglesia; y en nuestros días no faltan tampoco en el Extremo Oriente regiones purpuradas con sangre santa por este motivo.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentvatican.va vatican.va
¿Cuál cree usted que es el común denominador que une a los tres purpurados muertos?
Prepare to set sailLiterature Literature
Le lleva como presente una botella de apreciado aceite de olivas negras, la pasión del purpurado.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!Literature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.