quédense quietos oor Engels
quédense quietos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hold still
Pónganse bien, ojos al frente, quédense quietos.
Look sharp, eyes front, hold still!
sit still
Muy bien, ahora siéntense y quédense quietos.
AII right, now both of you just sit still.
stand still
Así que quédense quietos y no hagan ni un ruido.
So just stand still and don't make a sound.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿O les digo: «Quédense quietos por diez minutos»?
But you... you made it throughLiterature Literature
Bien, quedense quietos
Want a cigarette, Rita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Espléndido, entonces quédense quietos."
protection of the rural environmentLiterature Literature
¡ Quédense quietos!
I honestly never thought about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quédense quietos dónde están
I don' t think anybody looks good when they' re sadopensubtitles2 opensubtitles2
Niños, quédense quietos y firmes, como les enseñó su padre.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Ustedes dos! Quédense quietos si quieren vivir.
• Evaluation MethodologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quédense quietos.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quédense quietos.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quédense quietos ahí, y que no se note que están nerviosos
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.opensubtitles2 opensubtitles2
Quédense quietos trabajadores, aunque sean necesarios en los USA.
Their defense scored most of their points!Literature Literature
A ver, quédense quietos.
That could tell us everything that' s goin ' onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quédense quietos.
Shall I tell you what happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quédense quietos.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quédense quietos.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quédense quietos.
I know it' s been a while, but I' m in a jamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quédense quietos.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quédense quietos y traten de conservar el oxígeno.
Come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni importa que pase, quédense quietos y en calma.
The dog ate itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quédense quietos dónde están.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quédense quietos.
Hands off, buddy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por su seguridad, todos quédense quietos.
He' s flat on his backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deténganse y quédense quietos; vean cómo se está efectuando la respiración.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doLiterature Literature
Quédense quietos!
THE REPUBLIC OF HUNGARYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quédense quietos
Vengeance is sweetopensubtitles2 opensubtitles2
262 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.