que destroza los nervios oor Engels
que destroza los nervios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
nerve-racking
En la vida se pueden desarrollar situaciones penosas, que destrozan los nervios.
Trying, nerve-racking situations can develop in life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es algo que destroza los nervios, ¿no es cierto?
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredLiterature Literature
¿De verdad te sienta completamente bien esa vida tuya que destroza los nervios?
What' s his name?Literature Literature
¿Qué ha dicho además con su aguda voz que destroza los nervios de Maigret?
That' s a good oneLiterature Literature
Es algo que destroza los nervios
Now you both received your instructions in the dressing roomopensubtitles2 opensubtitles2
Es algo que destroza los nervios.
I asked you not to comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parecen salir de detrás de los árboles y, con un estruendo que destroza los nervios, pasan sobre nuestras cabezas.
No, I don' t think soLiterature Literature
Es algo que te destroza los nervios-Temo que Forsyth descubra a nuestro hombre.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?Literature Literature
Fue una experiencia que le destrozó los nervios, dijo, pero valió la pena en todo momento.
Is she a runaway?Literature Literature
Tras un silencio que me destrozó los nervios, el inspector dijo: —Naturalmente, tiene razón, sargento.
Roger that, sirLiterature Literature
Durante un largo minuto que le destrozó los nervios, un icono parpadeó en la pantalla.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herLiterature Literature
Fue una experiencia que nos destrozó los nervios a ambos.
I knew that I like this PedroEuroparl8 Europarl8
Es una doble eliminación asi que te destroza los nervios.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted necesita descanso, y bastante; no ese brebaje que le destroza los nervios...
What' s the meaning of this, Oka- chan?!Literature Literature
Pega un brinco por la alarma de tsunami; nunca se acostumbrará a ese alarido que le destroza los nervios.
This treaty is fragileLiterature Literature
En su presencia, a pesar de la situación en la que hoy se encuentra, siento que me destroza los nervios.
You' ve been like a father to meLiterature Literature
Y algo que todavía destroza más los nervios, ¿todo el emponzoñamiento se ha agotado en este asalto?
Please stopLiterature Literature
Entretanto gritó sin cesar, un alarido agudo y penetrante que casi les destrozó los nervios a todos ellos.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!Literature Literature
La primera vez que la escuché me destrozó los nervios; pero ahora ya no tenía miedo: un hombre se acostumbra a todo.
I' m trying to talk and you won' t listen!Literature Literature
Liddy dice que aquel horrible verano le destrozó los nervios, pero aún le quedan bastantes, ¡válgame Dios!
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorLiterature Literature
Destroza los nervios tener que tratar de unir a la familia.
Should prepare itself against humiliationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Jill le destroza los nervios, sería conveniente que se fuera unos días.
Such applications shall include in particularLiterature Literature
¡Pero qué diferentes son los sonidos destroza-nervios que provienen de un avión de ala fija o de un helicóptero!
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityjw2019 jw2019
Me destroza los nervios pensar en cosas que puedan aparecer sobre mí y me estén vedadas.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originLiterature Literature
Aquello nos destrozó los nervios y me encargaron que fuera a ver al gobernador para contarle todo el asunto.
You be careful and stick to my ordersLiterature Literature
Un simple bombón de chocolate me destroza a veces los nervios con el exceso de recuerdos que los estremece.
Because it' s short and beautifulLiterature Literature
31 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.