que impone oor Engels
que impone
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
commanding
Tienen una seriedad que impone atención y respeto.
There is a seriousness about them which commands attention and respect.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La ambientación no deja de ser un personaje que impone sus propias exigencias a la trama.
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayLiterature Literature
Derecho internacional público — Carta de las Naciones Unidas — Obligaciones que impone — Carácter vinculante para la Comunidad
He understands EnglishEurLex-2 EurLex-2
Pero la fascinación tiene un límite, el que impone la contingencia.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeLiterature Literature
No estaba hecha para las pasiones, a no ser las pasiones ridículas que impone la vanidad.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korLiterature Literature
Se han producido varios casos de incumplimiento de las obligaciones que impone el sistema de salvaguardias.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresUN-2 UN-2
Esta disposición no sobrepasa los límites que impone el respeto del principio de proporcionalidad
This country has to revisit its transportation strategyEurLex-2 EurLex-2
Es un requisito que impone el derecho internacional para considerar que un proceso de descolonización es auténtico
And what boat is this?MultiUn MultiUn
A este respecto, la demandante invoca además el incumplimiento del deber de motivación que impone el artículo # CE
What man has a better claim to his place?oj4 oj4
Cromwell es el brazo y yo, mi buen laird, soy la mano de hierro que impone su voluntad.
dont do thisLiterature Literature
Ella es la que impone la separación entre pastores y campesinos.
You know, it' s wanting a lifeLiterature Literature
Sufre sin quejarse de la promiscuidad que impone la guerra y de la tosquedad de sus compañeros.
Okay, everyone, team upLiterature Literature
El Estado que impone limitaciones debe demostrar que éstas no perjudican el funcionamiento democrático de la sociedad.
If you can stop meUN-2 UN-2
Se considerarán cumplidos los requisitos de etiquetado que impone la presente Directiva:
Not one thingEurLex-2 EurLex-2
La aplicación interna del derecho internacional humanitario depende en parte del conocimiento de las obligaciones que impone.
This is not how man was supposed to liveUN-2 UN-2
No entiende el desnivel: es parte de la irracionalidad que impone el Santo Oficio en todo.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usLiterature Literature
No se trata de una posición ideológica; es la única solución posible que impone la realidad en Siria.
Come insideUN-2 UN-2
Sírvanse aclarar la forma en que ello concuerda con las obligaciones que impone la Convención.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sUN-2 UN-2
Pide al Secretario General que publique las disposiciones de la presente resolución y las obligaciones que impone;
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.UN-2 UN-2
· La situación de seguridad, que impone algunas restricciones.
I want hourly updatesUN-2 UN-2
Afición del hindú por la explicación homérica, la descripción abarcadora, magnética, que impone la visión.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsLiterature Literature
El momento de aplicar el artículo 6: ¿A partir de cuándo son aplicables las obligaciones que impone?
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyEurlex2019 Eurlex2019
que impone medidas de salvaguardia definitivas contra las importaciones de determinados productos siderúrgicos
For filtering or purifying beverages other than waterEurlex2019 Eurlex2019
arreglo a los requisitos que impone la lucha contra la delincuencia organizada.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?not-set not-set
Más bien, dan más espacio a los números pequeños, lo que impone una proyección comprimida.
Even if I never saw it beforeLiterature Literature
56408 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.