que tiene en cuenta las diferencias entre los sexos oor Engels
que tiene en cuenta las diferencias entre los sexos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gender-focused
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, desde 2011 el Ministerio ha fomentado las actividades dirigidas a eliminar las disparidades en todos los sectores mediante la elaboración y difusión de un documento sobre las herramientas de apoyo para dar más visibilidad a las diferencias entre los sexos que tiene en cuenta las características de la gestión del empleo en todos los sectores, así como de manuales de herramientas de apoyo clasificados por sectores.
Move it out, EarlUN-2 UN-2
Los desincentivos fiscales condicionan la decisión de participación de las mujeres, especialmente cuando se combinan con responsabilidades asistenciales y se tiene en cuenta la persistencia de las diferencias salariales entre los sexos, que pueden conllevar unos ingresos esperados inferiores.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftEurLex-2 EurLex-2
La línea presupuestaria B7-5051 (presupuesto 1995) «Función de las mujeres en el proceso de desarrollo» tiene como objetivo general la sensibilización y la ayuda técnica para que se tengan debidamente en cuenta las cuestiones relacionadas con las diferencias socioculturales entre los sexos («género») en las políticas, los programas y los proyectos de cooperación al desarrollo.
I lost my grip!EurLex-2 EurLex-2
Marruecos ha iniciado la tercera fase de su experiencia de preparación de presupuestos teniendo en cuenta las cuestiones relativas al género, experiencia que tiene por finalidad integrar plenamente la igualdad entre los géneros en los procesos presupuestarios, reforzar la asimilación nacional del proceso de integración del género en los sistemas de gestión del sector público, sostener la aplicación de presupuestos preparados teniendo en cuenta las cuestiones de género y limitar las diferencias entre los sexos.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itUN-2 UN-2
Si se tiene en cuenta el sexo de la población que realiza los movimientos, un 52% de los inmigrantes son hombres y un 48% mujeres, mientras que en las emigraciones la diferencia entre sexos es mayor, con un 54% hombres y un 46% mujeres.
Are you in visual contact?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si se tiene en cuenta la variable sexo en la población que realiza los movimientos, un 53% de los inmigrantes son hombres y un 47% mujeres, mientras que entre las emigraciones la diferencia entre sexos es aún menor, un 52% hombres y un 48% mujeres.
How' d you make out?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si se tiene en cuenta la variable sexo en la población que realiza los movimientos, un 53% de los inmigrantes son hombres y un 47% mujeres, mientras que entre las emigraciones la diferencia entre sexos es menor: un 52% hombres y un 48% mujeres.
Are you Temujin?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.