quercus pedunculata oor Engels
quercus pedunculata
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Quercus robur
pedunculate oak
quercus pedunculata
i) las plantitas de Quercus pedunculata Ehrh. procederán de Suecia;
(i) the seedlings of Quercus pedunculata Ehrh. must come from Sweden;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) los plantones de Quercus pedunculata Ehrh. procederán de la República Democrática Alemana;
My mother is still alive,I married a girl who was... normalEurLex-2 EurLex-2
i) las plantitas de Quercus pedunculata Ehrh. procederán de Suecia;
Just don' t drop the equipmentEurLex-2 EurLex-2
7) En las columnas "Quercus pedunculata Ehrh., kg, Procedencia", en el renglón correspondiente a Francia, los guiones "--" y "--" se sustituirán por "1500" y "EC (F/OEP)".
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisEurLex-2 EurLex-2
3) En la columna de « Quercus pedunculata Ehrh. », se añadirá el país « N » a los países de procedencia de los que puede entrar material en Dinamarca.
I' m an officerEurLex-2 EurLex-2
Fagus silvatica L.: cantidad: 18 800 kg Quercus pedunculata Ehrh.: cantidad: 9 500 kg Larix decidua Mill.: cantidad: 35 kg Quercus sessiliflora Sal.: cantidad: 66 000 kg.
And you just put up with that?EurLex-2 EurLex-2
b) plantones de Quercus pedunculata Ehrh, en número no superior a 10 000 000, que deberán proceder de poblaciones de árboles del territorio de la antigua República Democrática Alemana;
The next oneEurLex-2 EurLex-2
Britt.: cantidad: 150 kg Quercus pedunculata Ehrh.: cantidad: 4 000 kg procedencia: EEC, YU, R, CS, H Quercus sessiliflora Sal.: cantidad: 1 900 kg procedencia: EEC, YU, R, CS, H.
What are you talking about, Homer?EurLex-2 EurLex-2
Considerando que, en 1988, la producción en Alemania de semilla Quercus pedunculata y Quercus sessiliflora que cumplen con los requisitos establecidos en la Directiva 71/161/CEE fue insuficiente y no basta para satisfacer las necesidades alemanas;
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckEurLex-2 EurLex-2
Abies alba Mill.: procedencia: EEC, PL Fagus silvatica L.: cantidad: 9 000 kg Quercus borealis Michx.: cantidad: 3 000 kg procedencia: EEC, CS, YU, H, USA, CDN Quercus pedunculata Ehrh.: cantidad: 37 000 kg Quercus sessiliflora Sal.: cantidad: 37 000 kg.
I just wanted to say I' m sorryEurLex-2 EurLex-2
Considerando que en 1989 la producción en Alemania de semillas Quercus pedunculata y Quercus sessiliflora ajustadas a los requisitos establecidos en la Directiva 71/161/CEE fue deficitaria y resulta, por tanto, insuficiente para satisfacer las necesidades de abastecimiento de ese país;
Shareholder lending company established in a non-member countryEurLex-2 EurLex-2
Considerando que la producción en Alemania de semillas de « Quercus pedunculata » y de « Quercus sessiliflora » que cumplan los requisitos establecidos en la Directiva 71/161/CEE ha sido deficitaria en 1986 y, por este motivo, no permite atender al abastecimiento de dicho país;
If there' s any drinking, I will pick you upEurLex-2 EurLex-2
Considerando que en 1988 la producción en Alemania de semillas Quercus pedunculata y Quercus sessiliflora ajustadas a los requisitos establecidos en la Directiva 71/161/CEE fue deficitaria y resulta, por tanto, insuficiente para satisfacer las necesidades de abastecimiento de ese país;
We therefore have two options.EurLex-2 EurLex-2
Considerando que, además, es conveniente autorizar temporalmente al Reino de Dinamarca para que admita también la comercialización en su territorio de las plantitas de Quercus pedunculata Ehrh. y de Quercus sessiliflora Sal. producidas respectivamente en Suecia y en Noruega a partir de semillas sometidas a exigencias reducidas por lo que respecta al origen;
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!EurLex-2 EurLex-2
Se autoriza a Dinamarca , siempre que se facilite en lo que se refiere al lugar de procedencia de las semillas el justificante prescrito en el artículo 2 , a admitir la comercialización en su territorio de plantas de Quercus pedunculata Ehrh. procedentes de semillas sujetas a requisitos reducidos , siempre que se respeten las condiciones siguientes :
Not even a little?EurLex-2 EurLex-2
Considerando que es conveniente autorizar temporalmente al Reino de Dinamarca para que pueda admitir también la comercialización en su territorio de plantas de Quercus pedunculata Ehrh. producidas en Suecia , de semillas sujetas a requisitos reducidos , así como en las condiciones establecidas por la Decisión 84/108/CEE de semillas de Larix decidua Mill. sujetas a requisitos reducidos ;
you dont have to do this if you dont want toEurLex-2 EurLex-2
Se autoriza a la República Federal de Alemania, a condición de que se proporcione la justificación prescrita en el artículo 3 por lo que respecta al lugar de procedencia de las semillas, para que admita la comercialización en su territorio de plantones de Quercus pedunculata Ehrh., derivados de semillas sometidas a exigencias reducidas en cuanto a su origen, siempre y cuando se cumplan las siguientes condiciones:
That' s who he isEurLex-2 EurLex-2
Considerando que es conveniente autorizar a la República Federal de Alemania para que admita temporalmente en su territorio la comercialización de plantones de Quercus pedunculata Ehrh. producidos en la República Democrática Alemana a partir de semillas sometidas a exigencias reducidas en cuanto a su origen; y de semillas de Pinus strobus L. producidas en la República Federal de Alemania y sometidas a exigencias reducidas en cuanto a su origen;
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestEurLex-2 EurLex-2
Se autoriza a la República Federal de Alemania a que permita la comercialización en su territorio de un máximo de 25 000 kg de semillas Quercus pedunculata Ehrh. y de 20 000 kg de semillas Quercus sessiliflora Sal. que no cumplan los requisitos referentes a la pureza específica que figuran en el Anexo I de la Directiva 71/161/CEE, siempre que se satisfaga la condición siguiente: el documento contemplado en el artículo 9 de la Directiva 66/404/CEE llevará la indicación: « semillas que no cumplen las requisitos referentes a la pureza específica ».
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsEurLex-2 EurLex-2
Se autoriza a la República Federal de Alemania a que permita la comercialización en su territorio de un máximo de 25 000 kg de semillas Quercus pedunculata Ehrh. y de 20 000 kg de semillas Quercus sessiliflora Sal. que no cumplan los requisitos referentes a la pureza específica que figuran en el Anexo I de la Directiva 71/161/CEE, siempre que se satisfaga la condición siguiente: el documento contemplado en el artículo 9 de la Directiva 66/404/CEE llevará la indicación: « semillas que no cumplen los requisitos referentes a la pureza específica ».
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howEurLex-2 EurLex-2
Se autoriza al Reino Unido a que permita la comercialización en su territorio de un máximo de 10 000 kilogramos de semillas de Quercus pedunculata Ehrh. y de 10 000 kilogramos de semillas de Quercus sessiliflora Sal. que no cumplan los requisitos referentes a la pureza específica que figuran en el Anexo I de la Directiva 71/161/CEE, siempre que se satisfaga la condición siguiente: el documento contemplado en el artículo 9 de la Directiva 66/404/CEE llevará la indicación: « semillas que no cumplen las normas referentes a la pureza específica ».
I do not know Krishnaji.. butit is also not right.... to keep the most experienced player off the teamEurLex-2 EurLex-2
Se autoriza a la República Federal de Alemania a que permita la comercialización en su territorio de un máximo de 25 000 kilogramos de semillas de Quercus pedunculata Ehrh. y de 20 000 kilogramos de semillas de Quercus sessiliflora Sal. que no cumplan los requisitos referentes a la pureza específica que figuran en el Anexo I de la Directiva 71/161/CEE, siempre que se satisfaga la condición siguiente: el documento contemplado en el artículo 9 de la Directiva 66/404/CEE llevará la indicación: « semillas que no cumplen las normas referentes a la pureza específica ».
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeEurLex-2 EurLex-2
Quercus robur L., Q. pedunculata Ehrh.: tintura de madera de roble común o pedunculado, no CoE 390/destilado de madera de roble común o pedunculado, no CoE 390
if we could just take out the batteryEurLex-2 EurLex-2
Se autoriza a la República Federal de Alemania a admitir la comercialización en su territorio, hasta el 28 de febrero de 1987, de 20 000 kg, como máximo, de las semillas de « Quercus pedunculata Ehrh. » y de 40 000 kg, como máximo, de las semillas de « Quercus sessiliflora Sal. » que no cumplan los requisitos relativos a la pureza específica contemplados en el Anexo I de la Directiva 71/161/CEE, siempre que se cumpla la siguiente condición: el documento referido en el artículo 9 de la Directiva 66/404/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de los materiales forestales de reproducción (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3768/85, deberá llevar la indicación « semillas que no cumplen las normas relativas a la pureza específica ».
I' ve never got anything from life for freeEurLex-2 EurLex-2
El pedunculate o roble inglés (quercus robur) no crece en Palestina; y la madera de otras especias no brinda estanqueidad suficiente para ser usada en toneles.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesWikiMatrix WikiMatrix
Denominación en latino: quercus pedunculata
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.