queso Appenzell oor Engels
queso Appenzell
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Appenzell cheese
Appenzeller
Appenzeller cheese
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1) la casilla n° 7, indicando, según el caso, « queso emmental », « queso gruyère », « queso sbrinz », « queso bergkaese » o « queso appenzell », « fromage fribourgeois » « vacherin mont d'or » o « queso tête de moine », así como según el caso:
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingEurLex-2 EurLex-2
La casilla no 7 indicando en ella, según el caso: "queso Emmental", "queso Vacherin Mont d'Or" o "queso Gruyère", "queso Sbrinz" o "queso Bergkaese" o "queso Appenzell" o "queso Vacherin frigourgeois" o "queso Tête de Moine", así como según el caso:
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersEurLex-2 EurLex-2
B . en lo referente a los quesos Emmental , gruyere , bergkaese , appenzell , vacherin fribourgeois o tête de moine , regulados en la subpartida 04.04 A de la tarifa aduanera común :
Obviously you' re upsetEurLex-2 EurLex-2
Recetas Espárragos verdes en masa de queso Appenzell
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestra vista a una quesera le ofrecerá disfrutar del gusto que hizo el queso Appenzell mundialmente famoso.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Considerando que la exacción reguladora aplicable a la importación de leches especiales , llamadas « para lactantes » , del queso Tilsit , de los quesos fundidos a base de Emmental , Gruyère o Appenzell , así como del Cheddar y de otros quesos destinados a transformación , debe calcularse respetando los compromisos de la Comunidad al respecto ;
BATCH NUMBER ctEurLex-2 EurLex-2
En los alrededores de Feldkirch se pueden visitar muchas ciudades y regiones, como Bregenz, el Lago de Constanza, Liechtenstein, Suiza, el cantón de Appenzell, con su famoso queso, los bosques de la región de Bregenzerwald y la estación de esquí de Montafon.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.Common crawl Common crawl
El Reglamento ( CE ) no 1600 / 95 constituye el fundamento jurídico actual de la importación de los quesos suizos emmental, gruyere, sbrinz y appenzell al tipo reducido de exacción reguladora de 9,66 ecus por cada 100 kgs, en vez del tipo íntegro de 195,42 ecus por cada 100 kgs.
This is treasonelitreca-2022 elitreca-2022
El Reglamento (CE) n° 1600/95 constituye el fundamento jurídico actual de la importación de los quesos suizos emmental, gruyere, sbrinz y appenzell al tipo reducido de exacción reguladora de 9,66 ecus por cada 100 kgs, en vez del tipo íntegro de 195,42 ecus por cada 100 kgs.
I' m just helping out.- Mm- hmmEurLex-2 EurLex-2
- Quesos fundidos, excepto rallados o en polvo, en cuya fabricación sólo se utilicen quesos Emmental, Gruyère y Appenzell, con o sin adición de Glaris con hierbas (llamado Schabziger), envasados para la venta al por menor, con un valor franco frontera que habrá de determinarse, y con un contenido en materias grasas, medido en peso del extracto seco, inferior o igual al 56 %, perteneciente a la subpartida 04.04 D del arancel aduanero común
Okay, tell meEurLex-2 EurLex-2
- Quesos fundidos, excepto rallados o en polvo, en cuya fabricación sólo se utilicen quesos Emmental, Gruyère y Appenzell, con o sin adición de Glaris con hierbas (llamado Schabziger), envasados para la venta al por menor, con un valor franco frontera que habrá de determinarse, y con un contenido en materias grasas, medido en peso del extracto seco, inferior o igual al 56 %, perteneciente a la subpartida 04.04 D del arancel aduanero común:
[libby] hey. hey, guysEurLex-2 EurLex-2
Visita de una quesería con degustación de queso de Appenzell.
Have you got a minute?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una vez en “Schwagalp” dejamos la tendencia constante en ascenso para alternar subidas y bajadas. Allí arriba esta la terminal del teleférico que sube al “Säntis” desde el año 1.935 y también la fábrica de queso “Appenzell”.
Things go awry.- What?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Quesos fundidos, excepto rallados o en polvo, en cuya fabricación no han entrado otros quesos que el Emmental, el Gruyère y el Appenzell y, eventualmente, a título adicional, el Glaris con hierbas (llamado Schabziger), envasados para la venta al por menor y con un contenido en materias grasas en peso del extracto seco inferior o igual a un 56 % incluido en la subpartida 04.04 D del arancel aduanero común
M. Hotel- Balgo beach resortEurLex-2 EurLex-2
- Quesos fundidos, excepto rallados o en polvo, en cuya fabricación no han entrado otros quesos que el Emmental, el Gruyère y el Appenzell, y, eventualmente, a título adicional, el Glaris con hierbas (llamado Schabziger), envasados para la venta al por menor y con un contenido en materias grasas en peso del extracto seco inferior o igual a un 56 %, incluido en la subpartida 04.04 D del arancel aduanero común
What did the other part of him think?EurLex-2 EurLex-2
Considerando que el Reglamento (CEE) no 585/86 de la Comisión (2), modificado por el Reglamento (CEE) no 1015/86 (3), fija el nivel de los montantes compensatorios de adhesión en los intercambios con España para la leche y los productos lácteos; que para los quesos fundidos sólo se ha fijado un montante compensatorio; que se ha visto que, cuando estos quesos se fabrican utilizando como materia prima Emmenthal, Gruyère, Appenzell y con o sin adición de Glaris, el montante compensatorio de adhesión debe basarse en el montante compensatorio fijado para estos quesos utilizados como materia prima; que es preciso adaptar el Anexo del Reglamento (CEE) no 585/86 en consecuencia;
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsEurLex-2 EurLex-2
Queso fundido, en cuya fabricación solo hayan entrado el «emmental», el «gruyère» y el «appenzell» y, eventualmente, como adición, el de Glaris con hierbas, llamado «schabziger», acondicionados para la venta al por menor y con un contenido de materias grasas en la materia seca <= 56 % en peso (exc. rallado o en polvo)
Where' s Bolger at?Eurlex2019 Eurlex2019
También los quesos suizos Emmental y Appenzell tienen agujeros.
I' m sorry, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“No vamos a revelar nuestro secreto”: tres decididos ancianos se jactan de los méritos del queso de Appenzell en una popular serie de anuncios, que evoca algunos de los valores asociados con el cantón: tradición, amor a la patria y obstinación.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quesos fundidos, excepto rallados o en polvo: // // // - en cuya fabricación sólo se hayan utilizado Emmenthal, Gruyère y Appenzell, con o sin adición de Glaris, con hierbas (llamado « Schabziger »), preparados para la venta al por menor, y con un contenido en materias grasas medido en peso del extracto seco inferior o igual al 56 % // 44,89 // // - los demás // 83,01 // // //
Do you love her, Ian?EurLex-2 EurLex-2
QUESO FUNDIDO (EXCEPTO EL RALLADO O EN POLVO), EN CUYA FABRICACIÓN SOLO HAYAN ENTRADO EL EMMENTAL, EL GRUYÈRE Y EL APPENZELL Y, EVENTUALMENTE, COMO ADICIÓN, EL DE GLARIS CON HIERBAS, LLAMADO S CHABZIGER, ACONDICIONADOS PARA LA VENTA AL POR MENOR Y CON UN CONTENIDO DE MATERIAS GRASAS EN LA MATERIA SECA INFERIOR O IGUAL AL 56 % EN PESO
All the old familiar placesEurLex-2 EurLex-2
0406.30.10 | QUESO FUNDIDO (EXCEPTO EL RALLADO O EN POLVO), EN CUYA FABRICACIÓN SOLO HAYAN ENTRADO EL EMMENTAL, EL GRUYÈRE Y EL APPENZELL Y, EVENTUALMENTE, COMO ADICIÓN, EL DE GLARIS CON HIERBAS, LLAMADO S CHABZIGER, ACONDICIONADOS PARA LA VENTA AL POR MENOR Y CON UN CONTENIDO DE MATERIAS GRASAS EN LA MATERIA SECA INFERIOR O IGUAL AL 56 % EN PESO |
Just a damn minute!EurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.