quimera oor Engels
quimera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
chimera
en
mythical monster
La muerte es una quimera: porque mientras yo existo, no existe la muerte; y cuando existe la muerte, ya no existo yo.
Death is a chimera: because while I exist, death does not exist; and when there is death, I no longer exist.
chimaera
en
An organism with at least two genetically distinct types of cells.
Mamá y papá fueron asesinados por los lobos-quimeras.
Mom and Dad were murdered by wolf-chimaeras.
rabbitfish
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ratfish · figment · dream · illusion · fantasy · chimaeras · fancy · phantasm · will-o'-the-wisp · hallucination · phantom · quarrel · pipe dream · bradyodonti · chimaeriformes · holocephali · disputation · contestation · tilt · Chimaera monstrosa · chimaeroid fish · ghost shark · rabbit fish · rat fish
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Quimera
es
Quimera (mitología)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Chimera
es
Quimera (mitología)
en
Chimera (mythology)
La muerte es una quimera: porque mientras yo existo, no existe la muerte; y cuando existe la muerte, ya no existo yo.
Death is a chimera: because while I exist, death does not exist; and when there is death, I no longer exist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rabbitfish, ratfish
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cabezas de una especie eran trasplantadas a otra, para crear quimeras, como diría Macfarlan.
I, uh, asked for something bigger, butthis is the best they could do on such short noticeLiterature Literature
Quimeras semejantes fabricaba yo a diario en grandes cantidades; era mi oficio y nunca estaba mi fábrica parada.
Nobody' s going to shoot at usLiterature Literature
Junto a él, los quimeras de sus comandantes de división y igualaron su velocidad.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionLiterature Literature
Una quimera peligrosa Existen dos razones por las que tan frecuentemente se sobreestima el poder del empuje.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?Literature Literature
En resumen, a pesar de las graves afectaciones que impone a Cuba el genocida bloqueo que contra su pueblo han aplicado sucesivas administraciones estadounidenses por más de cuatro décadas y de su condición de país subdesarrollados con recursos escasos, la Revolución ha convertido en una realidad para todos los cubanos y cubanas objetivos que permanecen como verdaderas quimeras para la mayoría de los pueblos del mundo: el pleno empleo y el disfrute de un sistema de seguridad y asistencia social efectivo, que garantiza a todo persona la seguridad de no quedar jamás abandona a su mala suerte
You' il miss the busMultiUn MultiUn
Después de enviar un mensaje de despedida a su familia a través de la radio, este se abre paso a través de la Quimera hasta que se ve abrumado por el ataque de un mortero.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.WikiMatrix WikiMatrix
Renunciemos a la quimera de la uniformización y concentremos al fin nuestros esfuerzos en una lucha coherente contra todas las formas de delincuencia, empezando por restablecer nuestras fronteras nacionales.
The addict loves her needle?- HmmEuroparl8 Europarl8
«Especuladores sobre el movimiento perpetuo, ¡cuántas quimeras vanas habéis perseguido en su búsqueda!»
You stupid jerk!That was Mom' s!Literature Literature
Mi mamá era una científica, y, ella... solía llevar un collar con una quimera en él.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se miran; ambos miran el cráter negro del café, el poso del fondo de la taza, la quimera.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionLiterature Literature
Sin embargo, noche tras noche, él aparecía en el patio trasero para ver a tu madre volando con la quimera.
And I have time to think about thingsLiterature Literature
Tampoco había visto nunca un pegaso o una quimera, pero ella juraba que existían.
a)trade and/or technical descriptionLiterature Literature
Con sumo pesar, Cuba considera que el logro de una paz justa y duradera en la región sigue siendo una quimera.
That man is alive and I' m deadUN-2 UN-2
Karou imaginó a sus cuatro quimeras muertas y se cubrió la boca con la mano, conteniendo las ganas de vomitar.
They can' t survive if they only think of themselvesLiterature Literature
Aparte de esos momentos robados, la normalidad era una quimera.
You should not be so hard on your fatherLiterature Literature
Es una quimera, Joe.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Westerwelle, apuntó: “Un mundo libre de armas nucleares es una visión, no una quimera”.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsUN-2 UN-2
Los años cambiaban las cosas; destruían cosas; amontonaban cosas, preocupaciones y quimeras; y allí estaban de nuevo.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.Literature Literature
Mientras nos reunimos aquí, el derecho al desarrollo para los países pobres es aún una quimera.
theres a hospital volunteer banquetUN-2 UN-2
Retorciéndose por encima y debajo del Quimera, pasaron disparados, corriendo a la seguridad de la distancia.
Just be careful you don' t lose itLiterature Literature
Yo estaba allí en el puente del Quimera, de pie a su lado, cuando pareció morir.""
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?Literature Literature
Todos los detenidos eran estudiantes, y ninguno "quimera"
In my cellar, I guessMultiUn MultiUn
El 14 de agosto de 1951, un mes después de la liberación del Reino Unido, la quimera invade la costa este de los Estados Unidos.
You wanted to come alongWikiMatrix WikiMatrix
Por algún tiempo, La Quimera fue lugar de reunión de Michellizzi con sus amigos, o refugio para largas horas de lectura en solitario.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useWikiMatrix WikiMatrix
Y continuaba el subterfugio, la quimera de que a ella no le importaba y se conformaba con esperar.
[ To be completed nationally ]Literature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.