régimen de prestaciones definidas oor Engels
régimen de prestaciones definidas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
DBP
defined benefit pension plan
defined benefit plan
defined-benefit pension plan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los regímenes de prestaciones definidas representan un cambio cualitativo en el equilibrio intergeneracional.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
en los regímenes « de prestación definida », para igualar las prestaciones (completar la asignación financiera);
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTEurLex-2 EurLex-2
Es un régimen de prestaciones definido que utiliza ciertos parámetros para determinar y pagar las prestaciones de jubilación.
I am now giving the floor to Mr Schulz.UN-2 UN-2
Todas las solicitudes del régimen de pensiones de vejez básico y del régimen de prestaciones definidas para empleados estatales.
You' il be a better man for this, my friendEurLex-2 EurLex-2
Será así, en general, con respecto a la aportación definida, pero no con respecto a los regímenes de prestaciones definidas.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekEurLex-2 EurLex-2
En efecto, existen dos tipos de regímenes complementarios de previsión: los «regímenes de prestación definida» y los «regímenes de contribución definida».
Is there another way out?Eurlex2019 Eurlex2019
En comparación con los regímenes de prestaciones definidas, los de aportaciones definidas ofrecen una garantía mucho menor de una jubilación adecuada.
Loved blowing younot-set not-set
Sin embargo, esto podría tener consecuencias negativas para los regímenes de prestaciones definidas, puesto que ya no se están pagando cotizaciones
I' m just getting a screwdriveroj4 oj4
Aquellos asuntos versaban sobre regímenes de prestaciones definidas, en los que el empresario al pagar la pensión cumplía una obligación legal.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, esto podría tener consecuencias negativas para los regímenes de prestaciones definidas, puesto que ya no se están pagando cotizaciones.
Kenny... don' t go, babyEurLex-2 EurLex-2
Así pues, era un régimen de prestación definida ya que el nivel de la pensión estaba fijado en las normas del régimen
So far, maybe he ain' t triedoj4 oj4
Así pues, era un régimen de «prestación definida» ya que el nivel de la pensión estaba fijado en las normas del régimen.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withEurLex-2 EurLex-2
Todas las solicitudes de pensiones de invalidez y de pensiones de vejez de conformidad con el régimen de prestaciones definido, y las pensiones de supervivencia
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumoj4 oj4
Todas las solicitudes de pensiones de invalidez y de pensiones de vejez de conformidad con el régimen de prestaciones definido, y las pensiones de supervivencia.
I got these for younot-set not-set
Todas las solicitudes de pensiones de invalidez y de pensiones de vejez de conformidad con el régimen de prestaciones definido, y las pensiones de supervivencia.
I' il take you right now, buddy!EurLex-2 EurLex-2
Todas las solicitudes de pensiones de invalidez y de pensiones de vejez de conformidad con el régimen de prestaciones definido, y las pensiones de supervivencia
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!oj4 oj4
Todas las solicitudes de pensiones de invalidez y de pensiones de vejez de conformidad con el régimen de prestaciones definido, y las pensiones de supervivencia
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceoj4 oj4
285 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.