régimen de recinto fiscalizado oor Engels
régimen de recinto fiscalizado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bonded warehouse program
customs bonded warehouse procedure
customs bonded warehouse regime
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con fecha 30 de noviembre de 2006, se publicó en el Diario Oficial de la Federación el Decreto por el que se otorgan diversos beneficios al Régimen de Recinto Fiscalizado Estratégico.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 CONCEPTO De conformidad con el artículo 135-B de la Ley Aduanera, el régimen de recinto fiscalizado estratégico consiste en la introducción de mercancía, por tiempo limitado, de manejo, almacenaje, custodia, exhibición, venta, distribución, elaboración, transformación o reparación.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BOLSA DE TRABAJO SOMOS Somos la solución perfecta en logística para tu empresa, al optimizar tiempos y costos de importación y exportación gracias nuestra experiencia en simplificación aduanera y la operación ininterrumpida durante 6 años del Régimen de Recinto Fiscalizado Estratégico.
changing the list of products for which a PO may be establishedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con fecha 09 de octubre de 2003, se publicó en el Diario Oficial de la Federación la CUARTA Resolución de Modificaciones a las Reglas de Carácter General en Materia de Comercio Exterior para 2003, a través de la cual se adicionó el Capítulo 3.9 “Del Régimen de Recinto Fiscalizado Estratégico”.
I was going away, but I meant to come back soonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por otro lado, se adicionan nuevas obligaciones para las empresas de la industria automotriz terminal cuando destinen mercancías al régimen de depósito fiscal para someterse al proceso de ensamble y fabricación de vehículos, así como para quienes destinen mercancías al régimen de elaboración, transformación o reparación en Recinto Fiscalizado o con el Régimen de Recinto Fiscalizado Estratégico.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 REQUISITOS De conformidad con la regla y con el “Instructivo de trámite para obtener la habilitación de un inmueble para la introducción de mercancías bajo el régimen de recinto fiscalizado estratégico y la autorización para su administración”, de las Reglas de Carácter General en Materia de Comercio Exterior, los requisitos son los siguientes: Copia certificada del acta constitutiva, con la integración y titulares del capital social actual, en la cual se deberá acreditar como mínimo un capital fijo y variable pagado de $1’000, y, en su caso, modificaciones a la misma, en donde el cual se acredite el legal uso o goce del inmueble por un plazo mínimo de diez años.
Lotte is my sister... and my biggest fanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además de los requisitos generales los contribuyentes que operen bajo el régimen de elaboración, transformación o reparación en recinto fiscalizado y el recinto fiscalizado estratégico deben:
No, I do not want to train with him, even though it makes meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las Reglas establecen los requisitos de certificación específicos para empresas IMMEX, así como para contribuyentes que operen al amparo del régimen de depósito fiscal para someterse al proceso de ensamble y fabricación de vehículos, y los requisitos para los contribuyentes que operen bajo el régimen de elaboración, transformación o reparación en recinto fiscalizado y el recinto fiscalizado estratégico.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Asesoría en la certificación para obtener el crédito fiscal en materia de IVA e IEPS en las importaciones bajo regímenes (IMMEX; Depósito Fiscal Automotriz, Recinto Fiscalizado)
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antes del 1 de enero de 2015, las empresas que introdujeran bienes bajo regímenes aduaneros de importación temporal, como es el Programa IMMEX (Maquila), depósito fiscal para el ensamble y fabricación de vehículos, recinto fiscalizado y recinto fiscalizado estratégico, tenían el beneficio de importar bienes de forma temporal para realizar su proceso productivo o servicio, sin pagar el impuesto al valor agregado y en su caso el Impuesto Especial Sobre Producción y Servicios por dichas importaciones.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.