régimen de secado oor Engels
régimen de secado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
drying regime
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El control de las necesidades hídricas y el régimen de vientos son factores determinantes de un perfecto crecimiento y un rápido secado de las judías.
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveEuroParl2021 EuroParl2021
Denominación del régimen de ayudas: Ayudas a la instauración de puntos piloto de secado solar del heno en granero
Peace based on a lieEurLex-2 EurLex-2
En efecto, Nordzucker aduce que su error se debió al hecho de que la empresa confió en un escrito del Ministerio según el cual un tipo de instalación que Nordzucker operaba (las instalaciones de secado) no estaba cubierto por el régimen de comercio de emisiones.
That' s a startEurLex-2 EurLex-2
Temperatura máxima de aceite en el régimen de secado y desgasificación, C°
Oxy-#-methoxybenzeneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La elaboración del «Saucisson sec d’Auvergne»/«Saucisse sèche d’Auvergne» se inició en las granjas debido a la presencia de factores favorables en la zona geográfica: gracias a factores naturales, como un clima invernal y un relieve favorables para el secado de los productos (las temperaturas medias frías permiten su conservación y el régimen de vientos de tipo Foehn facilitan el secado), pero también gracias a factores humanos, con un notable desarrollo de la ganadería porcina proveedora de la materia prima.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpEurLex-2 EurLex-2
La crema seca no solo supera significativamente el contenido calórico de la crema líquida y la leche (en 100 g de producto - 580 kcal), sino también en ellos una cantidad insuficiente de nutrientes debido al régimen de secado con crema a altas temperaturas.
It' s a wedding ringParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El régimen de vientos favorece el efecto de ventilación, que ayuda a que se elimine la cantidad de agua necesaria para el secado de los embutidos.
Her skin is dryEurLex-2 EurLex-2
Considerando que el uso específico de ese producto exige que el maíz llegue a un porcentaje de humedad del 15 %, obtenido mediante el secado en el campo antes de la cosecha; que este secado natural sólo podrá llevarse a cabo en regiones que tengan un clima favorable; que, por lo tanto, procede limitar la aplicación del régimen de ayuda a las regiones que se ajusten a este criterio;
Isn' t that odd?EurLex-2 EurLex-2
El régimen de vientos favorece el efecto de ventilación, que ayuda a que se elimine la suficiente cantidad de agua para el secado de los productos de salazón.
They' re not marriedEurLex-2 EurLex-2
Con respecto al tema del programa sobre la rehabilitación de las marismas del sur del Iraq, el orador dice que debido a los intentos sistemáticos del régimen de Saddam Hussein para drenar las marismas del Iraq y desplazar a sus habitantes, dos de las principales zonas de marismas se han secado.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursUN-2 UN-2
15 Según un escrito del Bundesministerium für Umwelt (ministerio federal de medio ambiente) de 17 de junio de 2004, dirigido al Verein der Zuckerindustrie (asociación de las industrias azucareras), las instalaciones para el secado necesarias para el funcionamiento de las instalaciones de la industria azucarera no están sujetas al régimen para el comercio de derechos de emisión de gas de efecto invernadero.
You' re getting heavy, ElsaEurLex-2 EurLex-2
Nuestras secadoras de secado continuo al vacío se pueden usar con temperaturas tanto a temperaturas de secado bajas como altas, lo que permite al cliente mismo seleccionar el régimen óptimo de secado necesario para determinadas condiciones y materiales en concreto.
You want this?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Clase de eficiencia de lavado: A Clase de eficiencia de secado: A número de regímenes de temperatura: 5
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando todavía ni siquiera se había secado la tinta del Acuerdo de Doha, el Gobierno del Chad denunció la actitud agresiva del régimen de Jartum, que lanzó contra nuestro país varias columnas armadas a bordo de # vehículos
I can tell you this muchMultiUn MultiUn
Cuando todavía ni siquiera se había secado la tinta del Acuerdo de Doha, el Gobierno del Chad denunció la actitud agresiva del régimen de Jartum, que lanzó contra nuestro país varias columnas armadas a bordo de 350 vehículos.
You' re on your ownUN-2 UN-2
Considerando que en el artículo 7 del Reglamento (CE) no 2201/96 se establece una ayuda para las superficies especializadas cultivadas con determinadas variedades de uvas destinadas a la producción de pasas y se precisa que la ayuda se pagará cuando las uvas hayan sido vendimiadas y se hayan secado con vistas a su transformación; que, por consiguiente, procede establecer las disposiciones de aplicación de ese régimen;
Over, and... goodEurLex-2 EurLex-2
(1) Considerando que en el artículo 7 del Reglamento (CE) n° 2201/96 se establece una ayuda para las superficies especializadas cultivadas con determinadas variedades de uvas destinadas a la producción de pasas y se precisa que la ayuda se pagará cuando las uvas hayan sido vendimiadas y se hayan secado con vistas a su transformación; que, por consiguiente, procede establecer las disposiciones de aplicación de ese régimen;
Imean, is the African market worth that much?EurLex-2 EurLex-2
(4) Las exportaciones de frutas y hortalizas a terceros países deben ajustarse a las normas y los Estados deben cerciorarse de ello y certificarlo, de conformidad con lo previsto por el Protocolo de Ginebra sobre la normalización de las frutas y hortalizas frescas y de los productos secos y secados, celebrado en el contexto de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas, y por el "Régimen" de la OCDE de aplicación de normas internacionales a las frutas y hortalizas.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?EurLex-2 EurLex-2
Usted también puede hacer uso de esta unidad de secado por adsorción como equipo adicional en régimen de alquiler.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La reciente Decisión del Consejo mejorará el régimen mediante la disociación de la ayuda y el establecimiento de una única ayuda, tanto para los forrajes deshidratados como para los forrajes secados al sol. Por su parte, las cantidades máximas garantizadas se unificarán (véanse los apartados 56 a 59).
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.EurLex-2 EurLex-2
Esto junto con las condiciones particulares de la zona de elaboración y la prolongada curación, confieren al producto elementos diferenciadores del resto de elaborados cárnicos, con unas propiedades sensoriales específicas, destacando su sabor suave por el mínimo contenido en sal que los diferencia de otros elaborados cárnicos nacionales, la coloración rosada de la carne debida a las suaves temperaturas ambientales del proceso de secado, grasa untuosa al tacto por la alimentación recibida por los animales, la elevada infiltración grasa en forma de vetas intramusculares potenciado por el factor racial de los animales y el régimen de crianza en las dehesas y pastizales.
It' s you.It' il never be anyone elseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las pinturas son baratas, se secan rápidamente, dejan pasar la humedad, pero requieren un régimen de temperatura especial durante el secado y se lavan con agua a su debido tiempo.
Incubation of soil samplesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para la fabricación del ladrillo cerámico se utilizan la arcilla de la composición constante o media, que es necesaria para la selección de los regímenes correctos del secado y la cocción.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.