Régimen de sanciones administrativas pecuniarias oor Engels
Régimen de sanciones administrativas pecuniarias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
AMPS
Administrative Monetary Penalties Scheme
Administrative Monetary Penalties System
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
promover regímenes de sanciones administrativas y/o pecuniarias para los delitos menores, así como las penas de substitución, como el trabajo de interés público y desarrollar tanto como sea posible los regímenes penitenciarios abiertos o semiabiertos, recurriendo a la libertad condicional
You have to believe me, willoj4 oj4
Los Estados miembros establecerán el régimen de medidas administrativas, sanciones y sanciones pecuniarias aplicables en caso de infracción de las disposiciones del presente Reglamento, y tomarán todas las medidas necesarias para garantizar su aplicación.
It was like looking in the eyes of the devilEurLex-2 EurLex-2
Artículo 35Sanciones Basándose en las orientaciones adoptadas por la AEVM, y teniendo en cuenta la Comunicación de la Comisión sobre regímenes sancionadores más rigurosos en el sector de los servicios financieros, los Estados miembros establecerán, de conformidad con los principios fundamentales de su legislación nacional, el régimen de medidas administrativas, sanciones y sanciones pecuniarias aplicables en caso de infracción de las disposiciones del presente Reglamento, y tomarán todas las medidas necesarias para garantizar su aplicación.
Thank you, Reverend Fathernot-set not-set
Basándose en las orientaciones adoptadas por la AEVM, y teniendo en cuenta la Comunicación de la Comisión sobre regímenes sancionadores más rigurosos en el sector de los servicios financieros, los Estados miembros establecerán , de conformidad con los principios fundamentales de su legislación nacional, el régimen de medidas administrativas, sanciones y sanciones pecuniarias aplicables en caso de infracción de las disposiciones del presente Reglamento, y tomarán todas las medidas necesarias para garantizar su aplicación.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meEurLex-2 EurLex-2
Artículo 35 Sanciones Basándose en las orientaciones adoptadas por la AEVM, y teniendo en cuenta la Comunicación de la Comisión sobre regímenes sancionadores más rigurosos en el sector de los servicios financieros, los Estados miembros establecerán, de conformidad con los principios fundamentales de su legislación nacional, el régimen de medidas administrativas, sanciones y sanciones pecuniarias aplicables en caso de infracción de las disposiciones del presente Reglamento, y tomarán todas las medidas necesarias para garantizar su aplicación.
Legal basisnot-set not-set
Los regímenes modernos de las operaciones garantizadas no imponen sanciones pecuniarias u otras sanciones administrativas a los acreedores garantizados que no inscriben la información requerida en relación con una garantía real.
They had a golf tournamentUN-2 UN-2
La capacidad disuasoria de una sanción depende de su gravedad: sin duda, disuaden más las penas de prisión (es decir, las previstas para los delitos) que las pecuniarias (propias del régimen administrativo).
I' m sorry to have shoutedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De conformidad con el Régimen de Control Bancario, la no observancia de las directrices de la Institución Monetaria de la Arabia Saudita y del Régimen relativo al Trabajo y los Trabajadores está sujeta a la imposición de diversas penas, que van desde el apercibimiento administrativo hasta la separación del servicio, pasando por una multa pecuniaria. La sanción puede ser incluso de pena de prisión
I' m pissed off about this whole Hanson thingMultiUn MultiUn
De conformidad con el Régimen de Control Bancario, la no observancia de las directrices de la Institución Monetaria de la Arabia Saudita y del Régimen relativo al Trabajo y los Trabajadores está sujeta a la imposición de diversas penas, que van desde el apercibimiento administrativo hasta la separación del servicio, pasando por una multa pecuniaria. La sanción puede ser incluso de pena de prisión.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinUN-2 UN-2
Por otro lado, la central lechera añade que, si se consideran los ingentes gastos administrativos que debe soportar como consecuencia del régimen de la tasa suplementaria, el hecho de tener que pagar una sanción pecuniaria de una cuantía considerable por una superación insignificante de un plazo secundario reviste, sin lugar a dudas, un carácter penal.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?EurLex-2 EurLex-2
Por último, puesto que el artículo 132 del Reglamento Marco del MUS establece un régimen completo de publicación en lo que respecta a las decisiones por las que se imponen a las entidades de que se trate sanciones pecuniarias administrativas por incumplimiento del Derecho directamente aplicable de la Unión y sanciones por incumplimiento de los reglamentos y decisiones del BCE en materia de supervisión, la Comisión estaría a favor de derogar este artículo del Reglamento Marco del MUS en la medida en que se aplica también al incumplimiento de los reglamentos y decisiones del BCE, puesto que, una vez adoptado el artículo precedente, resultaría superfluo.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierEurLex-2 EurLex-2
Para mejorar el cumplimiento de los requisitos de la Directiva 2004/109/CE, y de acuerdo con la Comunicación de la Comisión de 9 de diciembre de 2010 titulada «Regímenes sancionadores más rigurosos en el sector de servicios financieros», las facultades sancionadoras deben incrementarse y cumplir determinados requisitos esenciales en lo relativo a los destinatarios, los criterios que se han de tener en cuenta al aplicar sanciones o medidas administrativas, las principales facultades sancionadoras y los niveles de las sanciones pecuniarias administrativas.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpacknot-set not-set
Para mejorar el cumplimiento de los requisitos de la Directiva 2004/109/CE, y de acuerdo con la Comunicación de la Comisión de 9 de diciembre de 2010 titulada «Regímenes sancionadores más rigurosos en el sector de servicios financieros», las facultades sancionadoras deben incrementarse y cumplir determinados requisitos esenciales en lo relativo a los destinatarios, los criterios que se han de tener en cuenta al aplicar sanciones o medidas administrativas, las principales facultades sancionadoras y los niveles de las sanciones pecuniarias administrativas.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationEurLex-2 EurLex-2
Régimen sancionador Se refuerzan las sanciones por incumplimiento de los requisitos de transparencia: sanciones y medidas administrativas que incluyan sanciones pecuniarias muy elevadas.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and theparliaments and governments of the Member StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.