radar de control del tránsito aéreo oor Engels
radar de control del tránsito aéreo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
air traffic control radar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las líneas aéreas mundiales temen el costoso deseo de la Unión Europea de sustituir, en el control del tránsito aéreo, el radar por Galileo, si bien la agenda comunitaria en esta materia no contempla realmente las rutas aéreas, sino el control por la UE y el control como un fin en sí mismo.
How long have you had these droids?Three or four seasonsEuroparl8 Europarl8
Los radares primarios dan información sobre la posición de la aeronave al control del tránsito aéreo (ATC) y constituyen hoy en día el único medio de seguir a las aeronaves que no disponen de transpondedores (SSR) o que los llevan desconectados.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.EurLex-2 EurLex-2
INVAP es la única empresa en Latinoamérica capaz de fabricar radares secundarios para el control del tránsito aéreo.
What did I just say?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Funciones Functions La información obtenida en una presentación radar puede usarse para llevar a cabo las siguientes funciones en cuanto al suministro del servicio de control de tránsito aéreo: a. Proporcionar servicios radar necesarios para mejorar la utilización del espacio aéreo, disminuir las demoras, proporcionar encaminamiento directo y perfiles de vuelo óptimos, así como para mejorar la seguridad; b.
Retreating from the world and forsakingour friendsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dichos productos y servicios tienen aplicaciones sociales, ambientales y médicas directas, como lo es el caso de los sensores radar para el control del tránsito aéreo colaborativo, los sistemas de alerta temprana de incendios forestales, los sistemas de control de los recursos ictícolas nacionales a través de tecnologías satelitales y los reactores nucleares para la producción de radioisótopos para medicina diseñados y construidos en varios lugares del mundo por la empresa, entre otros desarrollos.
You don' t have a lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El control del tránsito aéreo supervisa el vuelo con ayuda de sensores de radar para guiarlo con seguridad.
An ideal that keeps changingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta nueva etapa comenzó en 2002 con la construcción de un primer prototipo y luego 22 radares secundarios para control del tránsito aéreo, distribuidos en los aeropuertos del país.
We never had a chanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asimismo, INVAP es la primera y única empresa en Latinoamérica en desarrollar radares secundarios para el control del tránsito aéreo, varios de los cuales ya están instalados y operando en diferentes aeropuertos argentinos.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los pilotos de la aeronave interrogaron al Control de Tránsito Aéreo cuyo radar no logró detectar el objeto y tampoco recibieron respuesta del tránsito desconocido al intentar consultar el hecho en la frecuencia dispuesta para estos casos.
Has no idea what it doesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los pilotos de la aeronave interrogaron al Control de Tránsito Aéreo cuyo radar no logró detectar el objeto y tampoco recibieron respuesta del tránsito desconocido al intentar consultar el hecho en la frecuencia dispuesta para estos casos.
Anything to get off your chest?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por otra parte, en materia aeroespacial la empresa ha diseñado y fabricado radares para el control del tránsito aéreo argentino para la Administración Nacional de Aviación Civil.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Dr. Alejandro Granados, Titular de la ANAC, sostuvo que “el Proyecto de Radarización tiene por objetivo, vigilar el espacio aéreo por medio de la aplicación de Radares Secundarios Monopulso Argentinos (link web INVAP) (RSMA) desarrollados por INVAP y la tecnología de Vigilancia Automática Dependiente (ADS) para el control del tránsito aéreo, a fin de optimizar el uso de espacio aéreo”. FUENTE
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Malasia publicó el martes la transcripción completa de comunicaciones entre el avión Boeing 777 y el control de tránsito aéreo local antes de que la aeronave desapareciera de los radares civiles a primeras horas del 8 de marzo mientras volaba desde Kuala Lumpur a Pekín.
I’ m really helplessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Radares secundarios para el control del tránsito aéreo: A la fecha se han instalado 8 unidades en los aeropuertos de Quilmes, Santa Rosa, Neuquén, Bariloche, Bahía Blanca, Córdoba, San Luis y Tucumán, completando la red de 22 radares secundarios en 2012.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La aplicación procesa la información procedente de los datos radar y planes de vuelo que suministra el Centro de Control de Tránsito Aéreo de Torrejón (ACC-Madrid) y de los datos de ruido procedentes de los Terminales de Monitorado de Ruido (TMR) ubicados en los municipios del entorno, mostrándola sobre cartografía de la zona.
Taking from each other what the other wants mostParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La aplicación Webtrak procesa la información procedente de los datos radar y planes de vuelo que suministran los Centros de Control de Tránsito Aéreo de Torrejón (ACC-Madrid) y de los datos de ruido procedentes de los Terminales de Monitorado de Ruido (TMR) ubicados en los municipios del entorno, mostrándola sobre cartografía de la zona.
Just looking for something... something in his pastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La aplicación procesa la información procedente de los datos radar y planes de vuelo que suministra el Centro de Control de Tránsito Aéreo de Torrejón (ACC-Madrid) y de los datos de ruido procedentes de los Terminales de Monitorado de Ruido (TMR) ubicados en los municipios del entorno, mostrándola sobre cartografía de la zona.
Got to be vigilantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La aplicación procesa la información procedente de los datos radar y planes de vuelo que suministran los Centros de Control de Tránsito Aéreo de Torrejón (ACC-Madrid) y Barcelona (ACC-Barcelona) y de los datos de ruido procedentes de los Terminales de Monitorado de Ruido (TMR) ubicados en los municipios del entorno, mostrándola sobre cartografía de la zona.
Well, I guess I' il go back to being the bossParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La aplicación procesa la información procedente de los datos radar y planes de vuelo que suministran los Centros de Control de Tránsito Aéreo de Torrejón (ACC-Madrid) y Palma de Mallorca (ACC-Palma de Mallorca) y de los datos de ruido procedentes de los Terminales de Monitorado de Ruido (TMR) ubicados en los municipios del entorno, mostrándola sobre cartografía de la zona.
We can forgive, but Koman' s life is goneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Radar Secundario Monopulso Argentino (RSMA) ha sido diseñado y fabricado por INVAP S.E. a pedido de la Fuerza Aérea Argentina (FAA) y la Administración Nacional de Aviación Civil (ANAC), para dar seguridad y eficiencia al Control del Tránsito Aéreo tanto en el control en ruta como en aproximación.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Imprimir Correo electrónico El Radar Secundario Monopulso Argentino (RSMA) ha sido diseñado y fabricado por INVAP S.E. a pedido de la Fuerza Aérea Argentina (FAA) y la Administración Nacional de Aviación Civil (ANAC), para dar seguridad y eficiencia al Control del Tránsito Aéreo tanto en el control en ruta como en aproximación.
and a new wing for the orphanageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.