balance de la radiación atmosférica
ARB · atmospheric radiation balance · atmospheric radiation budget
radiación atmosférica oor Engels
radiación atmosférica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
atmospheric radiation
Las mediciones realizadas con MAX DOAS contribuirán además a calibrar y mejorar los modelos de radiación atmosférica.
The MAX DOAS measurements will also assist in the calibration and improvement of atmospheric radiation models.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La cuenta de la radiación atmosférica aumentaba ominosamente pero, sin embargo, también era menor de lo temido.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingLiterature Literature
1) Confirmación de que la dosis acumulativa anual de radiación no excede de 20 milisievert (en radiación atmosférica).
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youUN-2 UN-2
Aborda la situación de los trabajadores y las poblaciones expuestas a las radiaciones atmosféricas y ambientales.
I swear, captain, nothing happenedUN-2 UN-2
De todas formas, son muchos los lugares que controlan la radiación atmosférica.
And make the terrace up there a bit biggerLiterature Literature
Las mediciones realizadas con MAX DOAS contribuirán además a calibrar y mejorar los modelos de radiación atmosférica.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° Ccordis cordis
La energía de radiación emitida o reflejada por los constituyentes de la atmósfera forma la radiación atmosférica.
She tried to poison his oatmealLiterature Literature
Una vez construidos, los hábitats proveerán de oxígeno y agua y minimizarán los efectos dañinos de la radiación atmosférica en los humanos.
I' il come by and pick you upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias a estas extensivas mediciones, el Profesor y su equipo han sido capaces de demostrar el papel clave que los aerosoles desempeñan en el equilibrio de la radiación atmosférica.
Not if I get that TVcordis cordis
La labor de investigación del proyecto aprovechó las características espectrales de los actuales sistemas que miden la radiación atmosférica de infrarrojos para recuperar integrales de la columna de CO2.
We picked up some signals, but they' re being jammedcordis cordis
Las lecturas todavía no indicaban peligro de radiación, contaminación atmosférica o biológica; se quitaron los trajes.
Products subject to excise duty * (debateLiterature Literature
Para entender el sistema climático del Ártico se necesita integrar plenamente los estudios científicos relativos a los océanos, la radiación atmosférica y solar y los hielos marinos, lo que incluye las observaciones y las actividades de elaboración de modelos.
Anything you sayUN-2 UN-2
Medida 14: En septiembre de 2013, el Canadá concluyó una iniciativa de contribución con equipo y capacitación en materia de detección de la radiación atmosférica para la Organización del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares con miras a reforzar las capacidades de inspección de la Organización sobre el terreno.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityUN-2 UN-2
La observación espacial desempeña una función esencial en la elaboración de simulaciones de modelos climáticos mundiales, teniendo en cuenta datos como la superficie terrestre, los cambios en los oligogases, los cambios en la radiación atmosférica en respuesta a estos cambios, y los cambios en la nubosidad, la precipitación y las escorrentías, que pueden utilizarse para comprender mejor el clima de la Tierra y realizar proyecciones.
You' re not exactly the poster child for mental healthUN-2 UN-2
La observación espacial desempeña una función esencial en la elaboración de simulaciones de modelos climáticos mundiales, teniendo en cuenta datos como la superficie terrestre, los cambios en los oligogases, los cambios en la radiación atmosférica en respuesta a estos cambios, y los cambios en la nubosidad, la precipitación y las escorrentías, que pueden utilizarse para comprender mejor el clima de la Tierra y realizar proyecciones
Since I spoke to themjust a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersMultiUn MultiUn
Los avances modernos en el modelado de polvo atmosférico han permitido investigar los efectos del polvo en la radiación y los procesos atmosféricos.
My sister and nephews arecordis cordis
El ser humano responde fisiológicamente a ciertas condiciones atmosféricas, entre ellas la temperatura, la humedad, el viento, la radiación solar y la contaminación atmosférica
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveMultiUn MultiUn
El ser humano responde fisiológicamente a ciertas condiciones atmosféricas, entre ellas la temperatura, la humedad, el viento, la radiación solar y la contaminación atmosférica.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearUN-2 UN-2
El trabajo de un equipo investigador ha permitido conocer más sobre las intrusiones de polvo que afectan a la radiación, las dinámicas atmosféricas y los sistemas de previsión meteorológica.
Lucia, wait for me!cordis cordis
Por ello, se utiliza un software para filtrar las señales de radiación procedentes de las alteraciones atmosféricas.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostcordis cordis
sistema eléctrico/campo de radiación de alta intensidad/descargas atmosféricas
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himeurlex eurlex
v) sistema eléctrico/campo de radiación de alta intensidad/descargas atmosféricas
its too soon for youEurLex-2 EurLex-2
sistema eléctrico/campo de radiación de alta intensidad/descargas atmosféricas
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access tosensitive information is monitored.oj4 oj4
¿Qué intensidad tiene esta radiación más allá del escudo atmosférico?
with regard to freedom of establishmentLiterature Literature
Exposición a la contaminación atmosférica, la radiación y a los productos químicos presentes en el hogar, la comunidad o el lugar de trabajo
You' il never be young againUN-2 UN-2
La mayoría del 36Cl en la hidrosfera se origina por la interacción de la radiación cósmica con los gases atmosféricos.
I was in the navy up untilspringer springer
579 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.