radiación saliente de onda larga oor Engels

radiación saliente de onda larga

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

OLR

Termium

emitted terrestrial radiation

Termium

long-wave outgoing radiation

Termium

longwave outgoing radiation

Termium

outgoing longwave radiation

Termium

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todos los modelos climáticos tienen en cuenta la energía entrante como las radiaciones electromagnéticas de onda corta (que en este contexto significa visible y ultravioleta) a la tierra, así como la energía saliente de onda larga (infrarrojo) proveniente de la radiación electromagnética de la tierra.
Spit over that piece of firewoodWikiMatrix WikiMatrix
Los patrones de salinidad cerca de la superficie fueron analizados junto con temperatura superficial del mar, evaporación, radiación saliente de onda larga así como flujos de calor sensible y calor latente.
Laura died too soon as wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con base en el análisis de variaciones en los campos de radiación saliente de onda larga (RSOL) y viento en niveles bajos (1,000 y 850hPa) para periodos de cinco días, se documentan los cambios intraestacionales de la actividad convectiva en México.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los gases de efecto invernadero absorben la radiación de onda larga saliente, reduciendo la cantidad de energía que sale.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La radiación de onda larga saliente es absorbida por los gases de efecto invernadero en la atmósfera.
This war must be fought on two frontsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[8] Esta habilidad es contrarrestada cuando actúan para formar núcleos para formar nubes cirros altas, las que actúan para atrapar, y reflejar, la radiación saliente de onda larga de vuelta a la tierra; [9] y cuando o si actúan para formar nubes bajas y delgadas sobre la capa de hielo de Groenlandia las que pueden acelerar el derretimiento del hielo.
What about you?You had us back in that office a week after he passedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los valores obtenidos de albedo, radiación entrante de onda corta, radiación entrante y saliente de onda larga, ujo de calor en el suelo, y ujo instantáneo de calor latente de vaporización, están en los rangos esperados de acuerdo con mediciones y estimaciones hechas por otros autores en localidades de la región de estudio y en otras regiones.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Medidas mediante satélite de radiación de onda larga saliente
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El conocimiento científico del «efecto invernadero» natural remonta a más de un siglo (Arrhenius 1896): la Tierra mantiene su temperatura en equilibrio mediante una delicada relación entre la energía solar entrante (radiación de onda corta) que absorbe y la energía infrarroja saliente (radiación de onda larga) que emite, parte de la cual escapa al espacio.
I had them on River GlenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La creciente absorción de energía del vapor está reduciendo la ventana de radiación de onda larga saliente y amplificando el calentamiento regionalmente y de una manera diferente alrededor del mundo."
He saw me and he came towards meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ecuación para estimar la evaporación en superficies de agua abiertas, o la evapotranspiración en superficies de terreno, en la que el incremento de energía almacenada en la masa de agua es la diferencia entre las energías entrantes (radiación solar, radiación atmosférica de onda larga, energía neta de advección en la masa de agua) y las energías salientes (radiaciones solares y de onda larga reflejadas por la masa de agua, energía de evaporación, energía transmitida por la masa de agua en forma de calor sensible, y energía de advección por evaporación).
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finalmente, se analizó el comportamiento del viento, precipitación y radiación de onda larga saliente para identificar al monzón americano en la cuenca, derivando un indicador de su actividad el cual se contrastó con el comportamiento de las variables oceánicas estudiadas.
You' il have to excuse her, she' s a little senileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las nubes cirrus altas, son delgadas nubes que actúan en la atmósfera de la Tierra en forma similar al aire limpio porque son muy transparentes a la radiación de onda corta (el forzamiento de su albido es muy pequeño, [no reflejan bien la luz solar]), pero fácilmente absorben la radiación de onda larga saliente.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Radiómetros Netos Kipp & Zonen ofrece una gama de radiómetros netos para medir la radiación entrante y saliente, de onda corta (0.3 a 3 μm) y de onda larga (4.5 a >40 μm).
Mmm, let him be damned for his pagesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todos los modelos climáticos tienen en cuenta la energía entrante como las radiaciones electromagnéticas de onda corta (que en este contexto significa visible y ultravioleta) a la tierra, así como la energía saliente de onda larga (infrarrojo) proveniente de la radiación electromagnética de la tierra.
Would it change anything between us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los instrumentos incluyen tres radiómetros - uno que mide la radiación solar reflejada por la Tierra (onda corta), una medición de la radiación infrarroja térmica emitida por la Tierra (onda larga), y uno que mide toda la radiación saliente, ya sea emitida o reflejada.
Did you talk to him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante el día, la irradiación solar induce a las moléculas del aire a emitir fotones hacia la superficie; sin embargo, la carga de radiación de onda corta (SWR) absorbida por las moléculas de la atmósfera es excepcionalmente baja, mientras que la carga de radiación de onda larga (LWR) emitida desde la superficie que es absorbida por la atmósfera es alta así que conduce a una emisión inducida de fotones hacia arriba que sigue la trayectoria de la corriente de fotones saliente, desde capas atmosféricas bajas hacia capas atmosféricas altas y finalmente hacia el espacio exterior.
I' m taking a walkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.