rapto de la novia oor Engels
rapto de la novia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bride kidnapping
es
forma de matrimonio forzado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este fingido rapto de la novia hacía alusión a un episodio de los inicios de Roma.
I' d rather get laidLiterature Literature
El rapto de la novia.
Thank you so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Se prohibieron por ley la compra y el rapto de la novia
God!He looks exactly like youMultiUn MultiUn
El rapto de la novia contraviene el islam, la legislación rusa y las tradiciones chechenas.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressUN-2 UN-2
La incidencia de actos de rapto de la novia disminuyó notablemente desde la reforma de la legislación correspondiente.
You' re a good singerUN-2 UN-2
El Comité está preocupado por que solo se haya condenado a un autor de rapto de la novia desde 2008.
It' s not in here.I...- What?UN-2 UN-2
Por lo que respecta al rapto de la novia, este fenómeno tiene lugar en las aldeas, donde se observa un aumento.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.UN-2 UN-2
Por lo que respecta al rapto de la novia, este fenómeno tiene lugar en las aldeas, donde se observa un aumento
There are, however, examples of good practice, becausethe countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.MultiUn MultiUn
Los organismos estatales, los órganos de gobierno autónomo locales y la sociedad civil patrocinan actividades que condenan el rapto de la novia.
Tear down the barricade!UN-2 UN-2
Tal como sabe cualquier escocés que se precie, el rapto de la novia es algo que sigue ocurriendo aquí, en las Highlands.
This is a local crimeLiterature Literature
Los organismos estatales, los órganos de gobierno autónomo locales y la sociedad civil patrocinan actividades que condenan el rapto de la novia
He' il freeze up like any other freshmanMultiUn MultiUn
El vídeo superior en kirguís y ruso recuerda a la gente que el rapto de la novia es ilegal y punible por ley.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppgv2019 gv2019
En la inmensa mayoría de los países el rapto de la novia está considerado un delito más que una forma válida de matrimonio.
Well, you' d have to sleep together for that, DwightWikiMatrix WikiMatrix
Se establecieron líneas de atención telefónica para niñas que son víctimas de la práctica del rapto de la novia o de matrimonios pactados.
Is there an empty compartment I can move into?UN-2 UN-2
Él se había criado en un entorno violento, donde eran comunes el rapto de la novia y el maltrato físico de la mujer.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, Marleyjw2019 jw2019
Los expertos estiman que en algunas regiones entre el 30% y el 80% de los matrimonios se efectúa después del rapto de la novia
Leave her alone!UN-2 UN-2
La Dirección Espiritual de los Musulmanes de Chechenia realiza una labor de fomento de la conciencia religiosa para prevenir casos de rapto de la novia.
Do you know how worried I was?UN-2 UN-2
Tales actividades conllevan, fundamentalmente, una reducción del número de divorcios en las familias jóvenes y la superación de tradiciones anticuadas como el rapto de la novia.
Better buckle up, dear!UN-2 UN-2
El orador quería saber si el Gobierno adopta medidas para que las víctimas de rapto de la novia puedan presentar denuncias e interponer acciones contra los autores.
They' re at the hospitalUN-2 UN-2
Aborde las actitudes culturales tradicionales y las causas subyacentes del rapto de la novia, en particular mediante campañas de educación y concienciación destinadas al público en general.
Each of these will be outlined later in this profile.UN-2 UN-2
En el artículo 5 figura información sobre el rapto de la novia con uso de la fuerza y las medidas que se están adoptando para prevenir esta práctica.
Derecognition of a financial asset (paragraphsUN-2 UN-2
En Uzbekistán se adoptan medidas de educación y concienciación en la lucha contra la poligamia, el pago por la novia y el rapto de la novia, entre otras prácticas.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneUN-2 UN-2
Debe recordarse también que en Uzbekistán viven más de # grupos étnicos distintos y que el pago de dote o el rapto de la novia son tradiciones entre algunos de ellos
Can you describe the blazes?MultiUn MultiUn
El Comité está alarmado por la alta prevalencia de los matrimonios en el Estado parte que son consecuencia del rapto de la novia, especialmente en las zonas rurales y remotas.
Done at Brussels, # FebruaryUN-2 UN-2
En ese momento, Saajov tiene la idea de involucrar a Shúrik en el rapto sin que este se dé cuenta contándole que el rapto de la novia es una tradición local.
I blame the police forceWikiMatrix WikiMatrix
299 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.