las reacciones
feedback
reaccionó oor Engels
reaccionó
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he responded
Cuando vió que el dinero no estaba allí, reaccionó con rabia.
When the money wasn't there, he responded with rage.
she responded
No está claro a qué reacciona en el mundo real o qué está ocurriendo dentro de ella.
It's unclear as to what she's responding to in the real world and what's just happening inside her.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Finalmente he logrado que la señora de hielo reaccione —dijo, todavía molesto.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesLiterature Literature
El Comité también sigue preocupado por el hecho de que la aplicación del Plan parece centrarse excesivamente en programas aislados y medidas de reacción.
You had a steady salary beforeUN-2 UN-2
Así pues, nuestra conducta y reacciones cotidianas deben tener como base modelos mentales incompletos y a veces equívocos.
That meeting' s gonna have to waitProjectSyndicate ProjectSyndicate
Por consiguiente, su delegación considera, al igual que algunos miembros de la Comisión, que los operadores y los depositarios necesitan indicadores específicos en cuanto a la forma, el plazo y los efectos jurídicos de las reacciones a las “reservas disfrazadas”.
Chloe, what are you doing in here?UN-2 UN-2
Desvié mi mente de los pensamientos sobre las reacciones de la gente y centré mi atención en mis propios asuntos.
Well, maybe that will teach youLiterature Literature
No tendría que haberlo hecho, porque la reacción —un gritito muy femenino seguido por un «Pero ¿qué mierda?»
Are we starting that again?Literature Literature
De hecho, esa fue mi primera reacción cuando me visitaron los testigos de Jehová.
Goods specified in this Annex include both new and used goodsjw2019 jw2019
La mayor parte de las reacciones leves a la insulina, en el punto de inyección, se resuelven habitualmente en unos días o en pocas semanas
Have a good tripEMEA0.3 EMEA0.3
John Star había esperado vagamente una reacción espectacular del aparato tal vez la aparición de un rayo fulgurante.
Well, we can' t because of Pillow PantsLiterature Literature
CLASES DE REACCIÓN AL FUEGO DE LOS REVESTIMIENTOS DE SUELO RESILIENTES
You won ́t go, Mary Poppins, will you?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Deseaba ver su reacción cuando se dieran cuenta de en qué compañía se encontraban.
Member States shallLiterature Literature
Echar a un macho de su pedestal suscita la misma reacción que despojar a un bebé de su manto de seguridad.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!Literature Literature
Se forma un complejo 1:2 con tetrahidrofurano: CAS , pf 175-177 ° C. NaC5H5 reacciona con ZrCl4(THF)2 para dar dicloruro circonoceno, ZrCl2(C5H5)2, un versátil complejo orgánico de zirconio. Una de las propiedades más curiosos de ZrCl4 es su alta solubilidad en presencia de bencenos metilados, tales como dureno.
Find a bit darker oneWikiMatrix WikiMatrix
Debido a esa reacción a nivel emocional, no nos mostramos razonables.
nobody noticed all of that saltLiterature Literature
- Elaboración del método: tal vez sea necesario modificar ciertos aspectos de los métodos publicados, tales como la composición exacta de la mezcla de reacción (por ejemplo, concentración de MgCl2, concentración de los cebadores), la cantidad de moldes de ADN utilizados, y el programa de temperatura (temperaturas y tiempos).
Hostiles are looseEurLex-2 EurLex-2
Considerando que la magnitud de la catástrofe puede atribuirse a diversos factores, como por ejemplo: la negligencia política por parte de los países afectados a la hora de hacer sonar la alarma, la reacción inadecuada de la comunidad internacional, los efectos devastadores del cierre de las fronteras y de las restricciones impuestas a los individuos, la ineficacia de la vigilancia y los mecanismos de alerta, la respuesta lenta y mal adaptada una vez movilizada la ayuda, la ausencia notable de un papel dirigente por parte de la OMS, y la falta de investigación y desarrollo de medicamentos, diagnósticos y vacunas;
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tableseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aquí hay algunas reacciones de sitios en línea de Corea del Sur:
It must be wonderfulglobalvoices globalvoices
Poco frecuente: shock No conocidos: reacciones inmediatas de tipo alérgico (hipotensión, edema angioneurótico, broncospasmo, reacciones cutáneas generalizadas), anticuerpos anti-insulina
No.The goddess herself, Bound in human formEMEA0.3 EMEA0.3
Disculpe mi reacción, mi ignorancia, el susto y las molestias.
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebLiterature Literature
Aún estoy un poco molesta por su extraña reacción a nuestro beso en el dormitorio.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meLiterature Literature
Las reformas estructurales no pueden limitarse a contribuir a un proceso duradero de reequilibrio, también tienen que atenuar los efectos negativos provocados por el desapalancamiento de los hogares: cuanto más fuerte es el ajuste de los salarios reales más moderada es la reacción del empleo y, por consiguiente, de la producción real, mientras que cuanto más rápido es el ajuste de los precios más rápido puede ser el ajuste de los tipos de interés reales hacia un nivel de equilibrio.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyEurLex-2 EurLex-2
Reacciones adversas (frecuencia y gravedad
Don' t be so sure.Yeah?EMEA0.3 EMEA0.3
Debe de ser una mujer extraordinaria para provocar tal reacción en ti, Rohan.
A very ripe oneLiterature Literature
¿Es así cómo observó la reacción de la mayoría de ellos?
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La serie se inspiró en la reacción de Murphy a la ascensión de Sarah Palin a la política nacional.
My door was the only one in the entire buildingWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.