reaplicad oor Engels
reaplicad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of reaplicar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Junta considera que, en aras de mejorar la transparencia y la rendición de cuentas, debería aplicarse un criterio similar a las economías derivadas de contratos reaplicadas y a la redistribución de los saldos no utilizados.
I don' t want to hear any moreUN-2 UN-2
También permite que los perfiles se emparejen con estilos creativos construidos en las cámaras con el fin de ser reaplicados.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesWikiMatrix WikiMatrix
Debiste haber reaplicado hace semanas.
In the end, we compromisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PLT® es el único producto para cama que puede ser aplicado o reaplicado con seguridad cuando las aves están presentes en la caseta.
Thunder, listen very carefullyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En aplicaciones que llevan poca carga, el aceite de la máquina bastará, y mientras dichos aceites sean reaplicados más frecuentemente, serán buenos para desechar impurezas en los soportes.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según el proveedor, no alterará el color o el aspecto de ninguna capa del polvo, no requiere ningún mantenimiento, ni tiene que ser reaplicado.
The father you loveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las lociones y las cremas están bien para el uso diario, explica ella, si se usan generosamente – por lo menos dos onzas para cubrir todas las áreas expuestas del cuerpo – y son reaplicadas cada dos horas.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este archivo necesitara ser reaplicado si/cuando parches oficiales/actualizaciones son lanzados para asegurar completa compatibilidad.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto puede llevar a pérdida irreversible de la visión y la retina debe ser reaplicada lo más pronto posible por un oftalmólogo, un doctor especializado en el cuidado médico y quirúrgico de los ojos.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta función es posible porque los procesos reaplicados pueden ser recalculados en todo momento.
I am not going to see a psychiatrist!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los selladores a menudo duran varios años antes de necesitar ser reaplicados.
Well, I' m gonna goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puede ser quitado con un Kit específico y puede ser reaplicado, para que la superficie en mármol parezca siempre nueva.
It was like looking in the eyes of the devilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por eso debe ser reaplicado cada día durante los primeros días, para repetir el mensaje al gato.
We may run into each other again somedayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se calculan los tiempos muertos parciales o de reestablecimiento de los discos de inducción, el fallo es reaplicado (o modificado), las intensidades y tensiones son recalculadas, la supervisión de elementos es reevaluada y la simulación continúa hasta la apertura del próximo interruptor magnético.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este producto no deja marcas en las paredes, y puede también ser reaplicado a las ubicaciones diferentes sin calidad adhesiva perdidosa.
I guess that proves our theoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tenga en cuenta que los protectores del sol no son totalmente impermeables y por lo tanto necesitan ser reaplicados de cada hora y media a dos horas, particularmente si un niño entra y sale del agua.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Estoy encantado de que esta restricció prolongada de la ayuda extranjera a favor de la vida haya sido reaplicada por el Presidente Trump”, dijo el Senador Mike Lee.
I guess he' s all right, thenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Loción para el Cuerpo y Crema para Manos pueden ser reaplicados cuantas veces lo necesites.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El producto final puede ser reaplicado en el campo o ensacado y comercializado.
You' re like another personParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Pero siempre cito casos de pacientes que, aunque no la hayan reaplicado, tuvieron un rejuvenecimiento persistente pues la musculatura cambia su forma de contraerse y la expresión queda más suave.
Never againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es por eso que los tratamientos Nikwax resisten varias lavadas manteniendo su eficacia mientras que los productos de la competencia deben ser reaplicados tras cada lavada.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Loción para el Cuerpo y Crema para Manos pueden ser reaplicados cuantas veces lo necesites.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque se han efectuado diversos intentos para utilizar la quimioterapia, en muy pocos casos han tenido éxito. En unas cuantas enfermedades en ornamentales o árboles de gran valor, la quimioterapia ha servido como un factor de contención que debe ser repetido a ciertos intervalos de uno a varios años. Por ejemplo, se han efectuado infusiones de antibióticos en plantas para reducir la severidad de enfermedades causadas por fitoplasmas en palmas (amarillamiento letal) y en peras (declinación del peral) y fungicidas han sido inyectados en árboles de olmos para reducir la severidad de la enfermedad holandesa del olmo (causada por Ophiostoma ulmi) (Figura 1), pero en todos estos casos el químico terapéutico debe ser reaplicado periódicamente. Existen los tejidos de las plantas hasta cierta extensión y eliminan a las infecciones establecidas de tiempo reciente.
Life' s hard, loverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puede ser llevado en el bolso para ser reaplicado a cualquier hora del día, proporcionando protección y frescor prolongado.
That' s how I rollParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El HLG SYSTEM, es una protección permanente que no necesita ser reaplicada después de las limpiezas.
Valentina!Don' t go. StayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
63 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.