reapertura del proceso oor Engels
reapertura del proceso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
retrial
La autora de la queja afirma que no se dispone de información alguna sobre la fecha de una posible reapertura del proceso.
The complainant states that no information is available as to the time of an eventual retrial.
re-trial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reapertura del proceso penal
postal and e-mail addressesMultiUn MultiUn
En la vista de la apelación, en 1992, se ordenó una reapertura del proceso.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°UN-2 UN-2
Éste puede modificarse mediante un recurso de revisión, un recurso de casación o la reapertura del proceso
That is set in stoneMultiUn MultiUn
Pero una invitación inesperada aseguró la reapertura del proceso.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sistema de reapertura del proceso
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftMultiUn MultiUn
Porque ello hubiera supuesto la reapertura del proceso, y la inmunidad de usted habría corrido peligro.
Clay, I didn' t come backLiterature Literature
La reapertura del proceso contra ellos, a comienzos de 1999, recibió cobertura mundial.
Guilty on counts three and fourjw2019 jw2019
Se puede pedir la reapertura del proceso cuando
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsMultiUn MultiUn
Éste puede modificarse mediante un recurso de revisión, un recurso de casación o la reapertura del proceso.
What' s Arthur Trent looking for?UN-2 UN-2
En el Código de Procedimiento Penal se contempla también la posibilidad de la reapertura del proceso
Can we get a picture of this please?MultiUn MultiUn
Reapertura del proceso
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itUN-2 UN-2
En la vista de la apelación, en # se ordenó una reapertura del proceso
We' re here to prepare a banquet for your chancellorMultiUn MultiUn
El recurso apropiado en este caso es la reapertura del proceso del Sr.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toUN-2 UN-2
� Se puede pedir la reapertura del proceso cuando:
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorUN-2 UN-2
Aun cuando se haya agotado el recurso de apelación, la persona sentenciada podrá solicitar la reapertura del proceso
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigMultiUn MultiUn
Aun cuando se haya agotado el recurso de apelación, la persona sentenciada podrá solicitar la reapertura del proceso.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiUN-2 UN-2
Una parte puede solicitar la reapertura del proceso en los términos y condiciones establecidos en el Código Procesal Civil.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoUN-2 UN-2
Una parte puede solicitar la reapertura del proceso en los términos y condiciones establecidos en el Código Procesal Civil
Because Moonacre is where you belongMultiUn MultiUn
Además, la tarea de la UNMIK de facilitar la reapertura del proceso político se esboza claramente en la resolución
And the crowd decides who winsMultiUn MultiUn
Este recurso sólo está disponible en el procedimiento penal (su equivalente en derecho privado es la reapertura del proceso).
This is not why we are here todayUN-2 UN-2
Efecto suspensivo de las solicitudes de reapertura del proceso o de indulto en casos de condena a la pena capital
He' s just come from America!UN-2 UN-2
De conformidad con el Estatuto del Mecanismo y los Arreglos de Transición, la reapertura del proceso es competencia del Mecanismo.
If you need me, I' il be with MabelUN-2 UN-2
También facilitó y prestó servicios durante la fase de instrucción de la reapertura del proceso en la causa Stanišić y Simatović.
Call me when you' re outUN-2 UN-2
402 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.