reaprovisionar oor Engels
reaprovisionar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
reorder
replenish
Tengo que reaprovisionar mi cuerpo.
I have to replenish ma body.
restock
Al Sr. Stratholme le gustaría que subieras a la residencia a reaprovisionar el bar.
Mr. Stratholme would like for you to come up to the residence and restock the bar.
to restock
Tendré que reaprovisionar todo.
I'm just gonna have to restock everything.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) «envase colectivo o envase secundario»: todo envase diseñado para constituir en el punto de venta una agrupación de un número determinado de unidades de venta, tanto si va a ser vendido como tal al usuario o consumidor final, como si se utiliza únicamente como medio para reaprovisionar los anaqueles en el punto de venta; puede separarse del producto sin afectar a las características del mismo;
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstEurLex-2 EurLex-2
Según nuestra información, actualmente se dedica a intentar recaudar fondos para que el régimen pueda reaprovisionar las reservas del Banco Central, mermadas debido a los gastos de la actual campaña militar.
Subject: Asbestos-related diseasesEurLex-2 EurLex-2
«envase colectivo o envase secundario»: todo envase diseñado para constituir en el punto de venta una agrupación de un número determinado de unidades de venta, tanto si va a ser vendido como tal al usuario o consumidor final, como si se utiliza únicamente como medio para reaprovisionar los anaqueles en el punto de venta
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?eurlex eurlex
Menos cantidad transferida para reaprovisionar el Fondo de Paz para África a 31.12.2016
Your government scientist?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mateo se ocupaba con renovado esfuerzo en reaprovisionar la tesorería.
You say that too muchLiterature Literature
relativa a la asignación de fondos liberados de proyectos con cargo al 10.o Fondo Europeo de Desarrollo con el fin de reaprovisionar el Fondo de Apoyo a la Paz para África
Directive #/#/EEC envisages that in order to takeaccount of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establishin the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementEuroParl2021 EuroParl2021
Según nuestra información, actualmente se dedica a intentar recaudar fondos para que el régimen pueda reaprovisionar las reservas el Banco Central, mermadas debido a los gastos de la actual campaña militar.»
We' re taking you there next Sunday!EurLex-2 EurLex-2
Porque nunca antes lo habías visto en el " Día de Reaprovisionar el Armario de Medicinas ".
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para las actividades relativas al control de tráfico y las adquisiciones habrá que establecer oficinas satélite en Douala (Camerún) y Benghazi (Jamahiriya Árabe Libia), desde donde se enviarán periódicamente convoyes con escolta para reaprovisionar a la MINURCAT.
Thanks for all your helpUN-2 UN-2
Decisión (UE) 2019/640 del Consejo, de 15 de abril de 2019, relativa a la asignación de fondos liberados de proyectos con cargo al 10.o Fondo Europeo de Desarrollo con el fin de reaprovisionar el Fondo de Apoyo a la Paz para África
You know the way it is, between men and fucking women eh?Eurlex2019 Eurlex2019
Ahora necesito tu ayuda para reaprovisionar mi arca de las medicinas.
Have you heard of the cats of Candia?Literature Literature
Si, como consecuencia de una ejecución de garantías provocada por uno o varios impagos, los recursos del Fondo caen por debajo del # % del importe objetivo, la Comisión presentará un informe relativo a las medidas excepcionales que podrían ser necesarias para reaprovisionar el Fondo
God, give me patienceoj4 oj4
El propio Gobierno de Rwanda reconoce la realidad de esa afirmación en el documento S/2001/1168, de 10 de diciembre de 2001, en el que afirma falazmente que “En mayo de 2001 las FAC (Fuerzas Armadas Congoleñas) establecieron la base de Muliro para reaprovisionar y apoyar al Ejército de Liberación de Rwanda y las Fuerzas para la Defensa de la Democracia, así como para facilitar sus desplazamientos.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.UN-2 UN-2
Además el refrigerante debe estar fácilmente disponible para reaprovisionar el sistema cuando sea necesario.
I do not know what else went on behind closed doorsLiterature Literature
Si, como consecuencia de una ejecución de garantías consecutiva a uno o varios impagos, los recursos del Fondo caen por debajo del 70 % del importe objetivo, la Comisión presentará un informe relativo a las medidas excepcionales que podrán ser necesarias para reaprovisionar el Fondo.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.EurLex-2 EurLex-2
relativa a la asignación de fondos liberados de proyectos con cargo al 10.o Fondo Europeo de Desarrollo con el fin de reaprovisionar el Fondo de Apoyo a la Paz para África
You seem to know a lot about the manEurlex2019 Eurlex2019
(5)Mediante la Decisión (UE) 2016/1337 8 , el Consejo aprobó el 2 de agosto de 2016 la asignación de fondos liberados de proyectos en el marco del 10.o Fondo Europeo de Desarrollo (FED) con el fin de reaprovisionar el Fondo de Apoyo a la Paz para África para el período 2016-2018.
Yes, a littleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tras consultar al Banco Europeo de Inversiones, parece que no es necesario reaprovisionar el Instrumento de Ayuda a la Inversión, ya que se dispone de suficientes fondos procedentes de los reflujos de las dotaciones del 9o y 10o FED, debido al carácter renovable de este instrumento.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedEurLex-2 EurLex-2
Un importe de hasta un máximo de 129 000 000 EUR de los fondos liberados de proyectos correspondientes al 10.o Fondo Europeo de Desarrollo (FED) se asignará al efecto de reaprovisionar el APF desde 1 de enero hasta el 30 de junio de 2021 o hasta que expire la aplicación del Acuerdo de Asociación ACP-CE, si esta fecha es anterior.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themEuroParl2021 EuroParl2021
Tengo que reaprovisionar mi cuerpo.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En mayo de # las FAC establecieron la base de Muliro para reaprovisionar y apoyar al Ejército de Liberación de Rwanda y las Fuerzas para la Defensa de la Democracia, así como para facilitar sus desplazamientos
My father was a newspapermanMultiUn MultiUn
Tras consultar al BEI, la Comisión propone no reaprovisionar el Instrumento de Ayuda a la Inversión, ya que existen fondos suficientes procedentes de los reflujos de las dotaciones del 9o y 10o FED.
Is there an empty compartment I can move into?not-set not-set
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.