recibo de muelle oor Engels
recibo de muelle
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dock receipt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como ejemplo de documentos de titularidad cabe citar algunos documentos de transporte, conocimientos de embarque, resguardos de almacén de depósitos en muelle, resguardos o recibos de muelle, recibos de almacén u órdenes de entrega de mercancía.
I' d almost forgotten what your eyes look likeUN-2 UN-2
Cuando un muelle se mantiene dentro del límite de elasticidad y cumple la ley de Hooke recibe el nombre de muelle ideal.
Have you seen him?Literature Literature
Cada uno de estos trenes recibe el impulso de un muelle.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!Literature Literature
En 1999, Misiolek había sido degradado a trabajar en los muelles de recibo.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.Literature Literature
En la primavera de 1944, mi padre recibe llamadas telefónicas anónimas en el piso del muelle de Conti.
I just said it right there, snowblower.??Literature Literature
Mientras tanto, Homer recibe mil muelles que tenía intención de vender como mascotas olímpicas.
I do not know what else to sayWikiMatrix WikiMatrix
Kingstown, que recibe su nombre de un rey inglés, los muelles para traer a sus soldados rápidamente a salvo.
I' m too old to fightLiterature Literature
Como ejemplos de documentos de titularidad cabe citar ciertos documentos de transporte, los conocimientos de embarque, los resguardos de almacén de depósitos en muelle, los resguardos de muelle, los recibos o resguardos de almacén o las órdenes de entrega de mercancía.
The applicant claims that the Court shouldUN-2 UN-2
Esta propuesta parecería ajustarse a la práctica que se sigue actualmente en varios ordenamientos, en que el porteador exige la entrega de un resguardo de muelle o de un recibo del piloto antes de emitir un conocimiento de embarque negociable
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierMultiUn MultiUn
Esta propuesta parecería ajustarse a la práctica que se sigue actualmente en varios ordenamientos, en que el porteador exige la entrega de un resguardo de muelle o de un recibo del piloto antes de emitir un conocimiento de embarque negociable.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisUN-2 UN-2
Más tarde, cuando envié a alguien al muelle en busca de un recibo, comprendí que nos habían... que me habían timado.
construction of new marketing establishmentsLiterature Literature
Esta terminal recibe el tráfico de Air France (principalmente en los muelles C y F 1), así como de otras treinta compañías.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownEurLex-2 EurLex-2
El software crea la documentación aérea, marítima y terrestre para usted: Guías Aéreas, conocimientos de embarque, recibos de muelles, EEI, y más.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3) Una serie de gestores portuarios recibe de las correspondientes autoridades nacionales subvenciones (en algunos casos, hasta el 100 %), no reembolsables, para la construcción de dársenas, muelles y terrenos.
We' re all so proudEurLex-2 EurLex-2
Descargué en el muelle e hice que los de la cooperativa de estibadores me firmaran el recibo.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?Literature Literature
Todas las ventas de exportación se cobrarán impuestos sobre las ventas hasta documentación apropiada de un agente de aduanas autorizado, incluyendo recibos de muelle para la eliminación del impuesto sobre las ventas.
You went shoppingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los documentos transferibles, denominados también documentos de titularidad, incluyen los documentos de transporte, los conocimientos de embarque, los resguardos de almacén de depósitos en muelle, los resguardos de muelle, los recibos o resguardos de almacén o las órdenes de entrega de mercancías, y también todo otro documento que se considere que, en el curso ordinario de los negocios o de la financiación, constituye una prueba fehaciente de que la persona que está en su posesión tiene derecho a recibir y conservar el documento y las mercancías a que se refiera y a enajenarlas (a reserva de las excepciones que quepa oponer a la ejecución del documento).
I' m not comfortable with thisUN-2 UN-2
• Los documentos transferibles, denominados también documentos de titularidad, incluyen los documentos de transporte, los conocimientos de embarque, los resguardos de almacén de depósitos en muelle, los resguardos de muelle, los recibos o resguardos de almacén o las órdenes de entrega de mercancías, y también todo otro documento que se considere que, en el curso ordinario de los negocios o de la financiación, constituye una prueba fehaciente de que la persona que está en su posesión tiene derecho a recibir y conservar el documento y las mercancías a que se refiera y a enajenarlas (a reserva de las excepciones que quepa oponer a la ejecución del documento
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayMultiUn MultiUn
dos recibos bancarios ambos por un valor considerable de dinero y un contrato para algún tipo de apartamento en los muelles.
What about that stink- palm back there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En esta fogata, McLean sale con una bandeja con malvaviscos y les entrega uno a los campistas que se han salvado de la eliminación, mientras que el que no recibe un malvavisco debe caminar por el "muelle de la vergüenza" y tomar el "bote de los perdedores", que los llevará lejos de la isla y que "Nunca regresa a la isla, jamás", según Chris (pero se demostró que mintió cuando trajo en el capítulo "No Hay Dolor, No Hay Juego", a Eva e Izzy nuevo en el juego, que previamente habían sido eliminadas).
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpWikiMatrix WikiMatrix
Recibe el nombre de Muelle de las Carabelas.
Precisely.... my friends' motto was " When inRome,do as many Romans as you can. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asiento del muelle - parte del mecanismo que recibe los extremos de un muelle y que puede incluir un cilindro o una espita para centrar el muelle.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La semana pasada, encontré mucho dinero en efectivo en su bolsillo, me entró la curiosidad y me puse a buscar en sus cosas, y desenterré dos recibos de cuentas bancarias, ambas con mucho dinero y un contrato para algún tipo de desván abajo en el muelle
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationopensubtitles2 opensubtitles2
Nuestras lenguas de correspondencia son Alemán, Inglés Reciba carpetas de productos y precios de Muelles de compresión directamente del fabricante AB Federn GmbH.
Did you take his power?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alemán, Inglés Reciba carpetas de productos y precios de Muelles del transporte directamente del fabricante Federnfabrik Walter Fischer.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
74 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.